INSERT INTO `translations` (`id`, `language_code`, `translation_key`, `translation_value`) VALUES
(512, 'de', 'text-cgu', '<h2 style=\"text-align: center;\">ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR DEN VIKI-MARKTPLATZ</h2>\r\n\r\n<h5><strong><u>Präambel</u></strong></h5>\r\nVIKI ist eine vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem einzigen Gesellschafter, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Mulhouse unter der Nummer 932 320 385, mit Sitz in 7 rue du Maréchal Lyautey, 68300 Saint Louis.\r\n<br>\r\nDie folgenden Bestimmungen legen die Allgemeinen Nutzungsbedingungen der Plattform fest, die von VIKI, vertreten durch seinen Geschäftsführer Filipe Freitas, angeboten wird.\r\n<br><br>\r\n<u>Firmen-ID:</u>\r\n<br>\r\nAdresse: 7 rue du Maréchal Lyautey, 68300 Saint Louis.\r\n<br>\r\nGrundkapital: 200 €\r\n<br>\r\nEingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Mulhouse in Frankreich unter der Nummer 932 320 385\r\n<br>\r\nE-Mail: <a href=\"mailto:contact@viki.org\">contact@viki.org</a>\r\n<br><br>\r\n<u>Website gehostet von</u> AMEN SASU\r\n<br>\r\nPostanschrift: 12-14, Rondpoint des Champs Elysées, 75008 Paris\r\n<br>\r\nHandels- und Gesellschaftsregister Paris: 421 527 797 000 11 – Gesellschaft mit einem Grundkapital von 37.000 €\r\n<br>\r\nTelefon: Der Kundenservice ist montags bis freitags von 9:00 bis 18:00 Uhr unter der Nummer +33 1 70 99 53 41 (zum Ortstarif) erreichbar.\r\n<br>\r\nDie Verkaufsabteilung ist montags bis freitags von 9:00 bis 18:00 Uhr unter der Telefonnummer 01 70 99 53 41 (zum Ortstarif) erreichbar.\r\n<br><br>\r\nDie Plattform des Betreibers bietet einen Vermittlungsservice zwischen gewerblichen Verkäufern (nachfolgend „Verkäufer“) und privaten Kunden (nachfolgend „Kunden“) für den Kauf von Haushalts- und Familienartikeln, Spielzeug, Kosmetika, Tierbedarf und allen weiteren Produkten, die das Angebot auf der Website des Betreibers ergänzen (nachfolgend „Produkte“).\r\n<br>\r\nIn diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass der Betreiber:\r\n<br>\r\n– als Plattformbetreiber als einfacher technischer Vermittler fungiert. Seine Rolle beschränkt sich darauf, die Angebote der Verkäufer auf der Plattform zu hosten und sie mit den Kunden zu verbinden. <br><p style=\"text-align: center;\"><strong>JEDE NUTZUNG DER PLATTFORM ZU JEDEM ZWECK SETZT STILLSCHWEIGEND DIE UNWIDERRUFLICHE UND VORBEHALTSLOSE ANNAHME DIESER ALLGEMEINEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN DURCH DEN NUTZER VOR.</strong></p>\r\n<br>\r\n<h5>1. ZWECK</h5>\r\nDiese Allgemeinen Nutzungsbedingungen, die zwischen dem Betreiber und dem Nutzer geschlossen werden, regeln die jeweiligen Rechte und Pflichten der Parteien im Zusammenhang mit der Nutzung der Plattform und aller dort angebotenen Dienste.\r\n\r\nSie stellen dem Nutzer außerdem alle gesetzlich erforderlichen Informationen klar, fair und transparent zur Verfügung.\r\n\r\nDer Verkauf von Produkten durch den Verkäufer an den Kunden unterliegt dem Kaufvertrag, bestehend aus dem Produktblatt und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verkäufers, ergänzt oder ersetzt durch die Geschäftsbedingungen der Plattform. Im Falle einer Lücke, Abwesenheit oder eines Widerspruchs zwischen den beiden Dokumenten gelten vorrangig die Geschäftsbedingungen der Plattform. <br><br><h5>2. DEFINITIONEN</h5>\r\nDie unten genannten Begriffe haben in diesen Allgemeinen Nutzungsbedingungen folgende Bedeutung:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>„Kunde“</strong>: bezeichnet jede natürliche Person mit Verbraucherstatus, die auf die Plattform zugreift und eine Bestellung für Produkte bei einem Verkäufer aufgibt.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>„Bestellung“</strong>: bezeichnet den Kauf eines Produkts durch einen Kunden auf der Plattform.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>„Kundenkonto“</strong>: bezeichnet die auf der Plattform gehostete Schnittstelle, in der alle vom Kunden oder Nutzer bereitgestellten Daten gespeichert werden und die es ihm ermöglicht, die Dienste zu nutzen. Der Zugriff auf das Kundenkonto erfolgt über</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>„Geschäftsbedingungen der Plattform“</strong>: bezeichnet die für den Verkauf von Produkten über die Plattform geltenden Geschäftsbedingungen, die gegebenenfalls (im Falle von Lücken oder Widersprüchen) die Besonderen Geschäftsbedingungen des Verkäufers ergänzen.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>„</strong> <strong>Allgemeine Nutzungsbedingungen“ oder „<strong>Allgemeine Geschäftsbedingungen</strong>“: bezeichnet diese Vertragsbedingungen, die unten auf jeder Seite der Plattform verfügbar sind und die Nutzung der Plattform durch jeden Nutzer regeln.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>„Kaufvertrag“:</strong> bezeichnet den vertraglichen Rahmen, der letztlich den Verkauf des Produkts über die Plattform regelt. Der Kaufvertrag besteht aus dem Produktblatt und den Besonderen Geschäftsbedingungen des Verkäufers, die durch die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Plattform ergänzt oder sogar ersetzt werden können. Im Falle einer Lücke, Abwesenheit oder eines Widerspruchs zwischen den beiden Dokumenten gelten vorrangig die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Plattform.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>„Spezifische Geschäftsbedingungen des Verkäufers“</strong>: bezeichnet die Allgemeinen Verkaufsbedingungen des Verkäufers für den Fernabsatz seiner Produkte.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">„<strong>Inhalt</strong>“: bezeichnet alle Informationen, Texte, Logos, Marken, Animationen, Designs, Fotos, Daten und allgemein alle Elemente und Inhalte des Verkäufers, die auf der Plattform gemäß den ihm im Rahmen der Dienste angebotenen Bedingungen, Formaten und Konditionen veröffentlicht werden.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>„Produktblatt“: bezeichnet das kommerzielle Angebot für ein Produkt, das alle wesentlichen Informationen enthalten muss. erforderlich.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">„Logins“: bezeichnet die Benutzerkennung und das Passwort, die für den Zugriff auf das Kundenkonto auf der Plattform erforderlich sind.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>„Plattform“: umfasst alle Webseiten, Dienste und Funktionen, die den Nutzern angeboten werden.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">„Partei(en)“: bezeichnet im Plural sowohl den Betreiber als auch den Nutzer. Bezieht sich im Singular auf den Betreiber oder den Nutzer.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Zahlungsdienstleister\"</strong> oder <strong>\"PSP\"</strong>: bezeichnet das Unternehmen mit Banklizenz, das über den Betreiber Zahlungsdienste für Verkäufer anbietet, damit diese Zahlungen von Kunden einziehen können: Woo Commerce.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Produkt\":</strong> bezeichnet Haushalts- und Familienausstattung, Spielzeug, Kosmetika, Tierbedarf und alle Produkte, die das Angebot auf der Website des Betreibers ergänzen und dem Kunden vom Verkäufer auf der Plattform angeboten werden.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Dienste\":</strong> bezeichnet alle Dienste, die der Betreiber den Nutzern über die Plattform anbietet.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">\"<strong>Nutzer</strong>\": bezeichnet jede Person, die auf die Plattform zugreift und sie nutzt, unabhängig davon, ob es sich um einen Verkäufer, Kunden oder einfachen Internetnutzer handelt.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"</strong> <strong>Verkäufer</strong> <strong>\"</strong>: bezeichnet jeden Gewerbetreibenden, der die vom Betreiber auf der Plattform angebotenen Dienste abonniert hat.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n<br><h5>3. <span style=\"font-size: 16px;\">ANNAHME DER ALLGEMEINEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN</span></h5>\r\nDie Nutzung der Plattform und der Funktionen der Dienste setzt die unwiderrufliche und vorbehaltlose Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen voraus.\r\n\r\nDer Betreiber behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit zu ändern. Der Nutzer verpflichtet sich daher, diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen beim Zugriff auf die Plattform sorgfältig zu lesen und wird gebeten, eine Kopie herunterzuladen, auszudrucken und aufzubewahren.\r\n\r\nDiese Allgemeinen Nutzungsbedingungen sind am Ende jeder Seite der Plattform per Hyperlink aufgeführt und können daher jederzeit eingesehen werden.\r\n<br><br><h5>4. <span style=\"font-size: 16px;\">TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN</span></h5>\r\nMit der Nutzung der Plattform bestätigt der Nutzer, dass er über die erforderlichen Ressourcen und Fähigkeiten verfügt, um die auf der Plattform angebotenen Funktionen zu nutzen.\r\n\r\nDie für den Zugriff und die Nutzung der Plattform erforderliche Ausrüstung liegt in der Verantwortung des Nutzers, ebenso wie alle Telekommunikationskosten, die durch die Nutzung entstehen.\r\n\r\nDer Nutzer verpflichtet sich, die technischen Spezifikationen für die Übermittlung oder Einbindung von Inhalten auf der Plattform einzuhalten, einschließlich aller Gewichts-, Größen-, Abmessungs-, Zeichen-, Formatierungs- und sonstigen Einschränkungen in Bezug auf die Inhalte, die er zu irgendeinem Zweck auf der Plattform übermitteln möchte.\r\n<br><br><h5>5. ROLLE DES BETREIBERS</h5>\r\n<h5>5.1. Umfang der Eingriffe des Betreibers\r\nDer Betreiber kann auf der Plattform zwei verschiedene Rollen einnehmen:\r\n\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><u>Eingriff</u> <u>des</u> <u>Betreibers</u> <u>als</u> <u>bloßer</u> <u>Vermittler</u>: Die vom Betreiber bereitgestellte Plattform dient der elektronischen Verbindung von Verkäufern und Kunden zum Zwecke des Produktverkaufs. Der Betreiber hat keinen Einfluss auf die Durchführung der Produktverkäufe und greift nicht in die Transaktion zwischen Kunde und Verkäufer ein. Der Kaufvertrag kommt daher ausschließlich und direkt zwischen Kunde und Verkäufer zustande, wobei der Betreiber lediglich als technischer Vermittler fungiert. Die Preisinformationen und Produktbeschreibungen werden von den Verkäufern in ihrer alleinigen Verantwortung erstellt. Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen verleihen Nutzern unter keinen Umständen den Status eines Mitarbeiters, Agenten oder Vertreters des Betreibers.</li>\r\n</ul>\r\n<br><h5>5.2. Allgemeine vorvertragliche Informationspflicht: Loyalität, Klarheit und Transparenz</h5>\r\n<strong>&nbsp;</strong>Als Betreiber einer Online-Plattform handelt der Betreiber neutral, klar und transparent.\r\n\r\nDer Betreiber hat keine Kapitalbindung oder rechtliche Abhängigkeit von den auf der Plattform gelisteten Verkäufern, die das Ranking oder die Auflistung der Produkte beeinflussen würde.\r\n\r\nDie den Nutzern auf der Plattform präsentierten Produkte werden gemäß den in Artikel 8.1 unten aufgeführten Bedingungen aufgelistet.\r\n<br><br><h5>6. Produktranking</h5>\r\nDer Betreiber führt verschiedene Arten des Rankings durch:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Manuelles Ranking: Der Betreiber kann die Produkte auswählen, die in den ausgewählten Kategorien an erster Stelle stehen sollen.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Automatisches Ranking: Der Betreiber kann Hervorhebungs- oder Ausschlusskriterien auswählen.</li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Ranking nach Relevanz für die Suche des Nutzers.</li>\r\n</ul>\r\nJede bevorzugte oder vorrangige Listung eines Produkts wird dem Nutzer gemäß den geltenden Vorschriften mitgeteilt.\r\n<br><br><h5>7. ZUGRIFFS- UND REGISTRIERUNGSBEDINGUNGEN\r\n\r\nJeder Nutzer hat Zugriff auf die Plattform. Nutzer, die sich auf der Plattform registrieren möchten, befolgen bitte die unten beschriebenen Schritte:\r\n\r\n7.1. Registrierung als Verkäufer\r\nUm auf der Plattform gelistet zu werden, kann der Verkäufer den Betreiber auf beliebigem Wege kontaktieren.\r\n\r\nDie Registrierung und die Vertragsbeziehungen zwischen dem Betreiber und dem Verkäufer, der den Vermittlungsservice nutzen möchte, unterliegen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die im Rahmen des Registrierungsprozesses bereitgestellt werden.\r\n\r\n7.2. Registrierung als Kunde\r\nJeder Nutzer, der alle Funktionen der Plattform nutzen möchte, muss zunächst ein Konto erstellen, um Kunde zu werden.\r\n\r\nDie Registrierung als Kunde auf der Plattform ist kostenlos.\r\n\r\nZur Kontoerstellung wird der Nutzer gebeten, alle erforderlichen Informationen anzugeben und seine Anmeldedaten zu erstellen.\r\n\r\nE-Mail-Adresse und Passwort bilden die Anmeldedaten des Nutzers.\r\n\r\nAlle Nutzer verpflichten sich, nur ein Konto auf der Plattform zu erstellen. Der Betreiber lehnt jegliche Haftung für etwaige Schäden ab, die sich aus der Nutzung mehrerer Konten für einen einzigen Kunden ergeben können.\r\n\r\nDer Nutzer trägt die volle Verantwortung für die Richtigkeit und Aktualität der bei der Kontoeröffnung und -verwaltung angegebenen Daten.\r\n\r\nJeder Nutzer, der Kunde werden möchte, verpflichtet sich, dem Betreiber genaue, wahrheitsgemäße und aktuelle Daten zur Verfügung zu stellen, die in keiner Weise die Rechte Dritter verletzen, und den Betreiber über alle notwendigen Aktualisierungen der bei der Registrierung angegebenen Daten zu informieren.\r\n\r\nVor Aufgabe einer Bestellung erklärt der Kunde:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Dass er die volle Rechtsfähigkeit besitzt, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und einen etwaigen Kaufvertrag abzuschließen.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Keine Produkte zu erwerben,</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Dass der Kauf von Produkten auf der Plattform nicht in direktem Zusammenhang mit seiner beruflichen Tätigkeit steht und ausschließlich auf die berufliche Nutzung beschränkt ist.</li>\r\n</ul>\r\nSchließlich muss der Nutzer diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren, bevor er seine Registrierung abschließt. <ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Logins</u></em></li>\r\n</ul>\r\nDer Nutzer trägt die alleinige Verantwortung für die Verwendung seiner Logins und für die über sein Konto durchgeführten Aktionen.\r\n\r\nSollte ein Nutzer seine Login-Daten preisgeben oder zweckentfremdet verwenden,\r\n\r\nkann der Betreiber dessen Konto ohne Benachrichtigung oder Entschädigung löschen.\r\n\r\nDer Betreiber haftet unter keinen Umständen für den Diebstahl der Identität eines Nutzers. Alle Zugriffe und Aktionen über das Konto eines Nutzers gelten als von diesem Nutzer ausgeführt, da der Betreiber weder verpflichtet ist noch über die technischen Mittel verfügt, die Identität von Personen zu überprüfen, die über ein Konto auf die Plattform zugreifen.\r\n\r\nDer Verlust, Missbrauch oder die unbefugte Nutzung der Anmeldedaten eines Nutzers und die daraus resultierenden Folgen liegen in der alleinigen Verantwortung des Nutzers. Dieser ist verpflichtet, den Betreiber unverzüglich per E-Mail an folgende Adresse zu benachrichtigen: <a href=\"mailto:contact@viki.org\">contact@viki.org</a>\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Abmelden</u></em></li>\r\n</ul>\r\nDer Nutzer kann sein Kundenkonto jederzeit schließen, indem er den Betreiber unter folgender Adresse kontaktiert: <a href=\"mailto:contact@viki.org\">contact@viki.org</a>\r\n\r\nDer Betreiber wird das Kundenkonto schnellstmöglich deaktivieren und dem Nutzer eine E-Mail zur Bestätigung der Kontoschließung senden.\r\n<br><br>\r\n<h5>8. DIENSTE</h5>\r\n<h5>8.1. Für alle Nutzer zugängliche Dienste</h5>\r\nAlle Nutzer können die Plattform und ihre verschiedenen Funktionen kostenlos nutzen. Um auf die verschiedenen vom Betreiber angebotenen Dienste zugreifen zu können, müssen Sie sich gemäß Artikel 7 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen als Kunde registrieren.\r\n\r\nDer Hauptdienst des Betreibers besteht darin, Verkäufer und Kunden für den Verkauf von Produkten zusammenzubringen.\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Suche</u></em> <em><u>nach</u></em> <em><u>Kategorie</u></em> <em><u>und</u></em> <em><u>Unterkategorie</u></em></li>\r\n</ul>\r\nDer Nutzer kann auf die verschiedenen Produktkategorien zugreifen.\r\n\r\nDurch Anklicken der gewünschten Kategorie gelangt er zu allen entsprechenden Unterkategorien.\r\n\r\nAlle Produkte der ausgewählten Kategorie/Unterkategorie werden dann angezeigt.\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Suche</u></em> <em><u>mit</u></em> <em><u>Suchmaschine</u></em> <em><u>von</u></em> <em><u>Suche</u></em></li>\r\n</ul>\r\nDer Nutzer kann die Suchmaschine zur Produktsuche verwenden.\r\n\r\nIn diesem Fall werden dem Nutzer die entsprechenden Ergebnisse standardmäßig nach einem Relevanzkriterium angezeigt: Produkte mit den meisten Links zu den vom Nutzer verwendeten Schlüsselwörtern in Titel, Beschreibung und Produktblatt werden zuerst angezeigt. <ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Suche</u></em> <em><u>Gefiltert</u></em></li>\r\n</ul>\r\nBei der Suche nach Produkten auf der Plattform kann der Nutzer seine Suchanfrage mithilfe der bereitgestellten Filter verfeinern.\r\n\r\n<br><br><h5>8.2. Dienste für Nutzer mit Kundenkonto</h5>\r\nMit der Erstellung eines Kundenkontos erhält jeder Nutzer Zugriff auf folgende Funktionen:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Bestellungen</u></em> <em><u>von</u></em> <em><u>Produkten</u></em></li>\r\n</ul>\r\nJeder Nutzer mit einem Kundenkonto kann über die Plattform Bestellungen für von Verkäufern angebotene Produkte aufgeben.\r\n\r\nFür alle Produktbestellungen gilt der Kaufvertrag. Dieser besteht aus:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">dem Produktblatt und den spezifischen AGB des Verkäufers,</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">gegebenenfalls ergänzt oder ersetzt durch die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Plattform. Im Falle einer Lücke, Abwesenheit oder eines Widerspruchs zwischen den spezifischen AGB des Verkäufers und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Plattform gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Plattform.</li>\r\n</ul>\r\nDie den Kunden über die Plattform angebotenen Zahlungsmethoden werden von den Zahlungsdienstleistern gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Plattform bereitgestellt. <ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Verwaltung</u></em> <em><u>von</u></em> <em><u>Bestellungen</u></em></li>\r\n</ul>\r\nDurch die Erstellung eines Kundenkontos kann der Kunde seine aktuellen Bestellungen verfolgen und verwalten, auf den Verlauf aller seiner Bestellungen zugreifen, eine identische Bestellung aufgeben, eine Produktrücksendung beantragen und den Verkäufer kontaktieren.\r\n<br><br><h5>8.3. Für Verkäufer angebotene Dienste</h5>\r\nDer Betreiber bietet professionellen Nutzern die Möglichkeit, Verkäufer auf der Plattform zu werden, um bestimmte in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen beschriebene Dienste zu nutzen, einschließlich der Möglichkeit, mit Kunden in Kontakt zu treten, um ihre Produkte zu verkaufen.\r\n\r\nPotenzielle Verkäufer werden gebeten, hierzu die in Artikel 7.1 dieser Vereinbarung beschriebenen Schritte zu befolgen.\r\n<br><br><h5>9. PFLICHTEN DER PARTEIEN\r\n\r\n9.1. Pflichten des Nutzers\r\nJeder Nutzer verpflichtet sich, bei der Nutzung der Plattform die öffentliche Ordnung nicht zu stören, die geltenden Gesetze und Vorschriften einzuhalten, die Rechte Dritter zu respektieren und die Bestimmungen dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen einzuhalten.\r\n\r\nJeder Nutzer ist verpflichtet:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">sich gegenüber dem Betreiber und Dritten fair und rechtmäßig zu verhalten;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">dem Betreiber und gegebenenfalls Drittnutzern gegenüber ehrliche und wahrheitsgemäße Angaben zu machen;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">die Plattform gemäß ihrem in diesen Nutzungsbedingungen beschriebenen Zweck zu nutzen;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">den Zweck der Plattform nicht zu missbrauchen, um Straftaten, Vergehen oder Verstöße zu begehen, die nach dem Strafgesetzbuch oder einem anderen Gesetz strafbar sind;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">keine wesentlichen oder wiederholten Zugriffe auf die Plattformdaten vorzunehmen. Inhalte in einer Weise zu verwenden, die die Rechte des Betreibers als Datenbankhersteller verletzt;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Die Privatsphäre Dritter und die Vertraulichkeit des Datenaustauschs zu respektieren;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Die geistigen Eigentumsrechte des Betreibers an den Elementen der Plattform und gegebenenfalls die geistigen Eigentumsrechte anderer Nutzer zu respektieren;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Keine Verletzung im Sinne der Artikel 323-1 ff. zu versuchen. des französischen Strafgesetzbuches, die auf der Plattform implementierten automatisierten Datenverarbeitungssysteme, insbesondere durch Praktiken wie Scraping;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Verwenden Sie die Plattform nicht, um massenhaft unerwünschte Nachrichten (Werbung oder sonstiges) zu versenden;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Verbreiten Sie keine Daten, die den normalen Betrieb der Plattform beeinträchtigen, stören, verlangsamen oder unterbrechen könnten.</li>\r\n</ul>\r\nIn Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen und regulatorischen Bestimmungen und gemäß dem Gesetz vom 29. Juli 1881\r\n\r\nüber die Pressefreiheit verpflichtet sich der Nutzer, keine Nachrichten oder Informationen zu verbreiten:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Die eine unrechtmäßige Verunglimpfung des Betreibers oder der Nutzer der Plattform darstellen;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Verstoß gegen die öffentliche Ordnung und die guten Sitten;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Beleidigender, diffamierender, rassistischer, fremdenfeindlicher oder revisionistischer Natur oder eine Handlung, die die Ehre oder den Ruf anderer angreift;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Aufstachelung zu Diskriminierung oder Hass gegenüber einer Person oder Personengruppe aufgrund ihrer Herkunft oder ihrer Zugehörigkeit oder Nichtzugehörigkeit zu einer bestimmten ethnischen Gruppe, Nation, Rasse oder Religion;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Bedrohung einer Person oder Personengruppe;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Pädophiler Natur;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Anstiftung zur Begehung einer Straftat, eines Verbrechens oder eines Terrorakts oder Befürwortung von Kriegsverbrechen oder Verbrechen gegen die Menschlichkeit;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Anstiftung zum Selbstmord;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Ermöglichung des direkten oder indirekten Erwerbs von Raubkopien, Software-Seriennummern, Software, die Piraterie und das Eindringen in Computer- und Telekommunikationssysteme ermöglicht, Viren und anderen Logikbomben sowie generell jeglicher Software oder anderer Tools, die die Verletzung der Rechte anderer und die Sicherheit von Personen und Eigentum ermöglichen;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Kommerzieller Natur (Kundenakquise usw.).</li>\r\n</ul>\r\n<br><h5>9.2. Pflichten des Betreibers\r\n\r\nDie allgemeine Verpflichtung des Betreibers ist eine Mittelpflicht. Er unterliegt keiner besonderen Verpflichtung hinsichtlich\r\n\r\nErgebnissen oder Mitteln jeglicher Art.\r\n\r\nDer Betreiber verpflichtet sich, alle Mittel einzusetzen, um den kontinuierlichen Zugang und die Nutzung der Plattform rund um die Uhr zu gewährleisten.\r\n\r\nDer Betreiber weist die Nutzer jedoch darauf hin, dass aktuelle Internet-Kommunikationsprotokolle keine zuverlässige und kontinuierliche Übertragung elektronischer Kommunikation (Nachrichten, Dokumente, Identität des Absenders oder Empfängers) gewährleisten.\r\n\r\nDarüber hinaus verpflichtet sich der Betreiber als Betreiber einer Online-Plattform gemäß den Bestimmungen der Artikel L.111-7 ff. des französischen Verbraucherschutzgesetzes, klare, transparente und faire Informationen über die Bedingungen seiner Intervention bereitzustellen.\r\n<br><br><h5>10. HAFTUNG</h5>\r\n<h5>10.1. Allgemeine Grundsätze</h5>\r\nDer Betreiber lehnt jegliche Haftung ab, insbesondere:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Bei vorübergehender Nichterreichbarkeit der Plattform aufgrund technischer Wartungsarbeiten oder Aktualisierung veröffentlichter Informationen. Die Nutzer erkennen an, dass der Betreiber nicht für Störungen oder Unterbrechungen der genannten Übertragungsnetze haftbar gemacht werden kann.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Im Falle von Virenangriffen oder unrechtmäßigem Eindringen in ein automatisiertes Datenverarbeitungssystem;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Im Falle einer anormalen Nutzung oder unrechtmäßigen Ausnutzung der Plattform durch einen Nutzer oder einen Dritten;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">In Bezug auf den Inhalt von Websites Dritter, auf die Hyperlinks auf der Plattform verweisen;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Im Falle einer von den Nutzern zu vertretenden Nichteinhaltung dieser Nutzungsbedingungen;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Im Falle Im Falle einer Verzögerung oder Nichterfüllung seiner Verpflichtungen, wenn die Ursache der Verzögerung oder Nichterfüllung</li>\r\n</ul>\r\nauf einen Fall höherer Gewalt im Sinne von Artikel 11 dieser AGB zurückzuführen ist;\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Im Falle einer externen Ursache, die nicht vom Betreiber zu vertreten ist;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Im Falle rechtswidriger Handlungen eines Verkäufers oder Nutzers oder eines Vertragsbruchs, den ein Verkäufer oder Nutzer im Zusammenhang mit dem Verkauf eines Produkts zu vertreten hat;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Bei Problemen bei der Ausführung der Bestellung durch den Verkäufer.</li>\r\n</ul>\r\nIm Falle einer anormalen Nutzung oder rechtswidrigen Nutzung der Plattform haftet der Nutzer allein für Schäden, die Dritten entstehen, sowie für die Folgen daraus resultierender Ansprüche oder Klagen.\r\n<br><br><h5>10.2. Host-Status\r\n\r\nNutzer erkennen an, dass der Betreiber ein Host im Sinne von Artikel 6 I 2° des Gesetzes vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft (LCEN) ist.\r\n\r\nDer Betreiber behält sich daher das Recht vor, ihm gemeldete Inhalte zu entfernen, die er als offensichtlich rechtswidrig im Sinne von Artikel 6 I 2° des LCEN erachtet.\r\n\r\nDie Meldung offensichtlich rechtswidriger Inhalte durch Nutzer oder Dritte muss per E-Mail an <a href=\"mailto:contact@viki.org\">contact@viki.org</a> erfolgen.\r\n\r\nGemäß Artikel 6 Absatz 1 Nummer 5 der LCEN muss die Meldung des Nutzers, um gültig zu sein, folgende Angaben enthalten:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Datum der Meldung;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Wenn der Meldende eine natürliche Person ist: Name, Vorname, Beruf, Anschrift, Staatsangehörigkeit, Geburtsdatum und -ort; Wenn der Antragsteller eine juristische Person ist: Rechtsform, Name, Sitz und die ihn rechtlich vertretende Stelle;</li>\r\n<Li style=\"List-Style-Type: Disc; Margin-Left: 40px;\">Name und Sitz des Empfängers oder, falls es sich um eine juristische Person handelt, Name und Sitz; </li>\r\n<Li style = \"List-Style-Type: Disc; Margin-left: 40px;\"> Die Beschreibung der strittigen Tatsachen und deren genaue Lokalisierung; </li>\r\n<Li style = \"List-Style-Type: Disc; Margin-left: 40px;\"> Die Gründe für die Entfernung des Inhalts, einschließlich der Nennung der gesetzlichen Bestimmungen und Begründungen für die Tatsachen; </li>\r\n<Li style = \"List-Style-Type: Disc; Margin-left: 40px;\"> Die Kopie der Korrespondenz mit dem Autor oder Herausgeber der Informationen oder der strittigen Aktivitäten, die deren Unterbrechung, Rücknahme oder Änderung erfordert, oder die Begründung dafür. Der Autor oder Herausgeber konnte nicht kontaktiert werden. </li>\r\n</ul>\r\n<br> <h5> 10.3. Streitigkeiten zwischen Kunden und Verkäufern</H5>\r\nEs wird darauf hingewiesen, dass Streitigkeiten zwischen Kunden und Verkäufern untereinander zu klären sind. Der Verkäufer bleibt allein für die Bereitstellung der über die Plattform bestellten Produkte verantwortlich.\r\n\r\nWenn sich der Kunde an den Kundenservice des Betreibers wendet, um eine Beschwerde über einen Verkäufer einzureichen, wird der Betreiber die Beschwerde an den betreffenden Verkäufer weiterleiten, der für die Bearbeitung der Streitigkeit zuständig ist.\r\n\r\nIn jedem Fall verpflichtet sich die von der Beschwerde des Nutzers betroffene Partei, diese schnellstmöglich zu beantworten.\r\n\r\nDa der Betreiber um das Image seiner Plattform besorgt ist, bittet er die Spieler, sich nach besten Kräften um eine gütliche Beilegung von Streitigkeiten zu bemühen.\r\n\r\nEs wird jedoch darauf hingewiesen, dass Nutzer den Betreiber gemäß den auf der Plattform angegebenen Verfahren als Vermittler einschalten können.\r\n<br> <br> <h5> 11. Höhere Gewalt</5>\r\nDer Betreiber haftet nicht, wenn die Nichterfüllung oder Verzögerung der Erfüllung einer seiner in diesen AGB beschriebenen Verpflichtungen auf höhere Gewalt zurückzuführen ist.\r\n\r\nHöhere Gewalt liegt in Vertragsangelegenheiten vor, wenn ein Ereignis, das sich der Kontrolle des Schuldners entzieht, bei Vertragsschluss nicht vorhersehbar war und dessen Auswirkungen durch geeignete Maßnahmen nicht vermieden werden können, den Schuldner an der Erfüllung seiner Verpflichtung hindert.\r\n\r\nIst das Hindernis vorübergehend, wird die Erfüllung der Verpflichtung ausgesetzt, es sei denn, die Verzögerung würde zur Auflösung des Vertrags führen. Ist das Hindernis endgültig, wird der Vertrag automatisch aufgelöst und die Parteien werden gemäß den in den Artikeln 1351 und 1351-1 des Bürgerlichen Gesetzbuchs vorgesehenen Bedingungen von ihren Verpflichtungen entbunden.\r\n\r\nIm Falle eines der oben genannten Ereignisse wird sich der Betreiber bemühen, den Nutzer so schnell wie möglich zu informieren.\r\n<br> <br> <h5> 12. Geistiges Eigentum </H5>\r\n<H5> 12.1. Inhaber der geistigen Eigentumsrechte der Nutzer </H5>\r\nIm Rahmen der Nutzung der Plattform können Nutzer Fotos, Marken, Logos, Zeichnungen und andere Modelle präsentieren, die ihnen oder Dritten gehören.\r\n\r\nJeder Nutzer, der Inhalte über die Plattform einstellt, garantiert, dass er das Recht hat, eine\r\n\r\nDarstellung aller Inhalte vorzunehmen und den Betreiber schadlos zu halten.\r\n\r\nIn jedem Fall kann der Betreiber aufgrund seiner bloßen Eigenschaft als Host der von Nutzern veröffentlichten Inhalte (mit Ausnahme von Fällen, in denen der Betreiber als Verkäufer auftritt) nicht für Fälschungen haftbar gemacht werden.\r\n\r\nDer Nutzer überträgt dem Betreiber alle geistigen Eigentumsrechte an den auf der Plattform veröffentlichten Inhalten unter den nachstehenden Bedingungen.\r\n\r\n<ul>\r\n<Li style = \"List-Style-Type: Disc; Margin-left: 40px;\"> Das Darstellungsrecht, insbesondere, jedoch nicht beschränkt auf diese Liste, das Recht zur Wiedergabe, Verbreitung und öffentlichen Zugänglichmachung der Inhalte ganz oder teilweise für interne oder externe Kommunikationszwecke, zu Werbe- oder Promotionszwecken und mit allen bekannten oder unbekannten technischen Mitteln.</li>\r\n<li style = \"lis-s'),
(513, 'de', 'pa_title', 'Zahlungen'),
(514, 'de', 'pa_stitle1', 'Welche Zahlungsmethoden werden akzeptiert?'),
(515, 'de', 'pa_stitle2', 'Wo finde ich meine Rechnung?'),
(516, 'de', 'pa_stitle3', 'Ist die Zahlung sicher?'),
(517, 'de', 'pa_stitle4', 'Wie lange dauert die Abbuchung meiner Zahlungen?'),
(518, 'de', 'pa_stitle5', 'Haben Sie ein Problem mit Ihrer Zahlung?'),
(519, 'de', 'pa_stitle11', 'Für die Bezahlung auf unserer Website bieten wir verschiedene sichere Zahlungsmethoden an. Wir akzeptieren Zahlungen per:'),
(520, 'de', 'pa_stitle21', 'Ihre Rechnung bzw. Ihr Lieferschein erscheint unmittelbar nach Ihrem Einkauf im Bereich „Meine Bestellungen“.'),
(521, 'de', 'pa_stitle22', 'Dieses liegt im PDF-Format vor und enthält Einzelheiten zu den bestellten Artikeln.'),
(522, 'de', 'pa_stitle31', 'Die Zahlung auf vikishop.org ist absolut sicher.'),
(523, 'de', 'pa_stitle32', 'Ihre Kreditkartenzahlungsabwicklung ist nach dem PCI DSS-Standard zertifiziert. Diese Zertifizierung gewährleistet die Anwendung einer Reihe von Sicherheitsregeln, die die Vertraulichkeit und Integrität Ihrer Kreditkartendaten von der Eingabe bis zur endgültigen Zahlungsabwicklung schützen.'),
(524, 'de', 'pa_stitle33', 'Die Bestimmungen für Bankkarten verpflichten Banken, das Risiko eines Kartenmissbrauchs abzusichern. Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie Ihre Bank oder Ihr kartenausgebendes Institut über betrügerische Transaktionen informieren müssen.'),
(525, 'de', 'pa_stitle34', 'vikishop.org legt besonderen Wert auf die Bekämpfung von Betrug, der Verbraucher und ihr Vertrauen in den Online-Handel gefährdet. Um eine bessere Zahlungssicherheit auf unseren Websites und Anwendungen zu gewährleisten, führen wir verschiedene Prüfungen durch, um die Rechtmäßigkeit von Transaktionen zu überprüfen. Sollte eine Bestellung nicht alle notwendigen Garantien für eine konforme und sichere Zahlung bieten, müssen wir sie möglicherweise stornieren oder zusätzliche Informationen und Dokumente anfordern, um die Bestellung abzuschließen. Weitere Informationen zu den von vikishop.org gespeicherten Daten finden Sie in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen.'),
(526, 'de', 'pa_stitle35', 'Gemäß der 2. Zahlungsdiensterichtlinie werden Sie möglicherweise aufgefordert, Ihre Zahlung über Ihre Bank-App oder eine andere sichere Authentifizierungsmethode Ihres Bankkartenausstellers zu bestätigen. Wenn die Authentifizierung über Ihre Bank-App erfolgen muss, werden Sie durch eine Benachrichtigung dazu aufgefordert, die App zu öffnen, um die Transaktion sicher zu bestätigen. Sollte diese Benachrichtigung nicht erscheinen und Ihre Zahlung eine sichere Authentifizierung erfordert, können Sie die App auch zur Bestätigung öffnen. Sollten Sie Schwierigkeiten bei der Authentifizierung haben oder sich nicht sicher sein, wie Sie vorgehen sollen, wenden Sie sich bitte an Ihre Bank.'),
(527, 'de', 'pa_stitle41', 'Nach Eingabe Ihrer Bankdaten erfolgt ein Austausch zwischen unseren Servern und denen unserer Zahlungspartner. Wird die Zahlung akzeptiert, ist Ihre Bestellung endgültig bestätigt und Sie erhalten eine Bestätigungs-E-Mail. Ihr Bankkonto wird dann gemäß den Bedingungen Ihrer Bank belastet.'),
(528, 'de', 'pa_stitle44', 'Für Ihre Gutscheinzahlungen:'),
(529, 'de', 'pa_stitle45', 'Die bei der Bezahlung eingelösten Gutscheine werden sofort berücksichtigt.'),
(530, 'de', 'pa_stitle46', 'Sollte bei der Bestätigung Ihrer Bestellung der Gesamtbetrag der ausgewählten Gutscheine den Gesamtbetrag der Bestellung übersteigen, wird Ihnen die Differenz nicht erstattet. Nach der Bestätigung Ihrer Bestellung werden die eingelösten Gutscheine nicht mehr im Bereich „Mein Konto/Meine Gutscheine“ angezeigt.'),
(531, 'de', 'pa_stitle51', 'Wenn Ihre Zahlung abgelehnt wurde, kann dies an einem technischen Problem oder einer Ablehnung durch Ihre Bank liegen. Die Gründe dafür können vielfältig sein. Nachfolgend finden Sie einige bewährte Vorgehensweisen:'),
(532, 'de', 'pa_stitle52', 'Fehlender oder falscher CVV/CVC-Code auf der Zahlungsseite: Dies kann zur Ablehnung der Zahlung führen.'),
(533, 'de', 'pa_stitle53', 'Stellen Sie sicher, dass Sie den CVV-Code korrekt eingeben'),
(534, 'de', 'pa_stitle54', 'Wenn Sie sich bei der Authentifizierung nicht sicher sind, wenden Sie sich an Ihre Bank oder Ihren Kartenaussteller.'),
(535, 'de', 'contest', 'Wettbewerb'),
(536, 'de', 'jc_title', 'Wettbewerb'),
(537, 'de', 'jc_1', 'Niveau bei 300 €'),
(538, 'de', 'jc_2', '10% Rabatt-Coupon: Dieser Coupon kann für eine breite Produktpalette auf der Website verwendet werden. Dies umfasst alle reduzierten Artikel, von beliebten Produkten bis hin zu Neuerscheinungen und reduzierten Artikeln.'),
(539, 'de', 'jc_3', 'Ziehungstermine: 31. Januar und 31. Oktober'),
(540, 'de', 'jc_4', 'Niveau bei 500 €'),
(541, 'de', 'jc_5', 'Freizeitwochenende: Dieses Paket beinhaltet einen Wochenendaufenthalt an einem erholsamen Ort, perfekt für einen erholsamen Kurzurlaub. Dies kann einen Hotelaufenthalt, Freizeitaktivitäten und Mahlzeiten beinhalten.'),
(542, 'de', 'jc_6', 'Ziehungstermine: 14. Februar'),
(543, 'de', 'jc_7', 'Niveau bei 700 €'),
(544, 'de', 'jc_8', 'Reise nach Europa: Dieser Preis bietet ein Reiseerlebnis in Europa, bei dem der Gewinner neue Kulturen und Reiseziele entdecken kann.'),
(545, 'de', 'jc_9', 'Ziehungsdatum: 30. Juni'),
(546, 'de', 'jc_10', 'Niveau bei 900 €'),
(547, 'de', 'jc_11', 'Internationale Reisen außerhalb Europas: Dieser Preis bietet ein internationales Reiseerlebnis, bei dem der Gewinner exotische und weit entfernte Reiseziele entdecken kann.'),
(548, 'de', 'jc_12', 'Ziehungsdatum: 30. September'),
(549, 'de', 'jc_13', 'Niveau bei 1.500 €'),
(550, 'de', 'jc_14', 'Überraschungsgeschenk: Dieses Set bietet ein Überraschungsgeschenk, das ein Element von Geheimnis und Spannung hinzufügt,'),
(551, 'de', 'jc_15', 'Ziehungsdatum: 24. Dezember'),
(552, 'de', 'jc_16', 'Die Zähler für die Ziehungen werden jedes Jahr am 31. Dezember um Mitternacht auf Null zurückgesetzt.'),
(553, 'de', 'hello', 'Guten Morgen'),
(554, 'de', 'orders', 'Bestellungen'),
(555, 'de', 'products', 'Produkte'),
(556, 'de', 'income', 'Einkommen'),
(557, 'de', 'product_list', 'Produktliste'),
(558, 'de', 'add_product', 'Produkt hinzufügen'),
(559, 'de', 'orders_received', 'Auftragseingang'),
(560, 'de', 'global_stats', 'Globale Statistiken'),
(561, 'de', 'promo_codes', 'Aktionscodes'),
(562, 'de', 'list_promo_codes', 'Liste der Aktionscodes'),
(563, 'de', 'create_promo_code', 'Einen Promo-Code erstellen'),
(564, 'de', 'settings', 'Einstellungen'),
(565, 'de', 'stats', 'Statistiken'),
(566, 'de', 'title', 'Titel'),
(567, 'de', 'category', 'Kategorie'),
(568, 'de', 'price', 'Preis'),
(569, 'de', '', '#VALUE!'),
(570, 'de', 'stock2', 'Aktie'),
(571, 'de', 'actions', 'Aktionen'),
(572, 'de', 'product_direct_add_store', 'Das Produkt wird direkt zum Shop hinzugefügt'),
(573, 'de', 'info_product', 'Produktinformationen'),
(574, 'de', 'name', 'Name'),
(575, 'de', 'product_name', 'Produktname'),
(576, 'de', 'description', 'Beschreibung'),
(577, 'de', 'variants', 'Varianten'),
(578, 'de', 'add_new_option', 'Hinzufügen einer Option'),
(579, 'de', 'choose_option', 'Wählen Sie eine Option'),
(580, 'de', 'select_option', 'Wählen Sie eine Option'),
(581, 'de', 'size', 'Größe'),
(582, 'de', 'color', 'Farbe'),
(583, 'de', 'brand', 'Marke'),
(584, 'de', 'weight (kg)', 'Gewicht (kg)'),
(585, 'de', 'shoes_size', 'Größe'),
(586, 'de', 'width (cm)', 'Breite (cm)'),
(587, 'de', 'length (cm)', 'Länge (cm)'),
(588, 'de', 'height (cm)', 'Höhe (cm)'),
(589, 'de', 'volume', 'Volumen'),
(590, 'de', 'manufacturing_country', 'Herstellungsland'),
(591, 'de', 'enter_quantity', 'Geben Sie die Menge ein'),
(592, 'de', 'beige', 'Beige'),
(593, 'de', 'blanc', 'Weiß'),
(594, 'de', 'bleu', 'Blau'),
(595, 'de', 'bordeaux', 'Bordeaux'),
(596, 'de', 'brun', 'Braun'),
(597, 'de', 'gris', 'Grau'),
(598, 'de', 'ivoire', 'Elfenbein'),
(599, 'de', 'jaune', 'GELB'),
(600, 'de', 'kaki', 'Khaki'),
(601, 'de', 'orange', 'Orange'),
(602, 'de', 'pourpre', 'Lila'),
(603, 'de', 'noir', 'Schwarz'),
(604, 'de', 'rose', 'Rosa'),
(605, 'de', 'rouge', 'Rot'),
(606, 'de', 'vert', 'Grün'),
(607, 'de', 'violet', 'Lila'),
(608, 'de', 'others', 'Sonstige'),
(609, 'de', 'stock', 'Aktie'),
(610, 'de', 'quantity', 'Menge'),
(611, 'de', 'shipping', 'Lieferung'),
(612, 'de', 'types_authorized_expeditions', 'Arten autorisierter Lieferungen'),
(613, 'de', 'home_delivery', 'Hauslieferung'),
(614, 'de', 'recommanded', 'Empfohlen'),
(615, 'de', 'relay_delivery', 'Lieferung an einen Relaispunkt'),
(616, 'de', 'click_and_collect', 'Klicken und Abholen'),
(617, 'de', 'product_price', 'Produktpreis'),
(618, 'de', 'reduced_price', 'Reduzierter Preis'),
(619, 'de', 'taxes', 'Steuern'),
(620, 'de', 'standard_rate', 'Standardsteuer'),
(621, 'de', 'categories', 'Kategorien'),
(622, 'de', 'product_state', 'Produktzustand'),
(623, 'de', 'very_good_condition', 'Sehr guter Zustand'),
(624, 'de', 'good_condition', 'Guter Zustand'),
(625, 'de', 'product_pictures', 'Produktbilder'),
(626, 'de', 'drag_and_drop_pictures', 'Ziehen und Ablegen von Bildern'),
(627, 'de', 'or', 'Oder'),
(628, 'de', 'choose_pictures', 'Wählen Sie die Bilder'),
(629, 'de', 'reinitalize', 'Zurücksetzen'),
(630, 'de', 'waiting_pictures', 'Warten auf Bilder'),
(631, 'de', 'delete', 'LÖSCHEN'),
(632, 'de', 'error_download', 'Fehler beim Herunterladen.'),
(633, 'de', 'save', 'Zum Schutz'),
(634, 'de', 'modify', 'Ändern'),
(635, 'de', 'maj_product', 'So aktualisieren Sie'),
(636, 'de', 'code', 'Code'),
(637, 'de', 'promo_code', 'Aktionscode'),
(638, 'de', 'register_code', 'Aktionscode speichern'),
(639, 'de', 'generate', 'Erzeugen'),
(640, 'de', 'reduction_percentage', 'Rabattprozentsatz'),
(641, 'de', 'percentage_code_promo', 'Aktionscode-Prozentsatz'),
(642, 'de', 'percentage_no_more_50', 'Der Prozentsatz des Rabattcoupons darf 50 % nicht überschreiten'),
(643, 'de', 'send_by_mail', 'Per E-Mail senden'),
(644, 'de', 'account', 'Konto'),
(645, 'de', 'security', 'Sicherheit'),
(646, 'de', 'billing', 'Abrechnung'),
(647, 'de', 'change', 'Ändern'),
(648, 'de', 'cancel', 'Stornieren'),
(649, 'de', 'first_name', 'Vorname'),
(650, 'de', 'society', 'Unternehmen'),
(651, 'de', 'phone_number', 'Telefonnummer'),
(652, 'de', 'address', 'Adresse'),
(653, 'de', 'postal_code', 'Postleitzahl'),
(654, 'de', 'city', 'Stadt'),
(655, 'de', 'country', 'Land'),
(656, 'de', 'langue', 'Sprache'),
(657, 'de', 'select_lang', 'Wählen Sie eine Sprache'),
(658, 'de', 'devise', 'Währung'),
(659, 'de', 'select_devise', 'Wählen Sie eine Währung'),
(660, 'de', 'save_account', 'Konto speichern'),
(661, 'de', 'delete_account', 'Löschen Sie Ihr Konto'),
(662, 'de', 'sure_delete_account', 'Möchten Sie Ihr Konto wirklich löschen?'),
(663, 'de', 'sure1_delete_account', 'Nachdem Sie Ihr Konto gelöscht haben, können Sie innerhalb von 90 Tagen die Wiederherstellung beantragen, indem Sie eine E-Mail an comptes@viki-shop.org senden.'),
(664, 'de', 'sure2_delete_account', 'Die Bearbeitungszeit beträgt 24 bis 48 Geschäftsstunden.'),
(665, 'de', 'sure3_delete_account', 'Nach Ablauf der 90 Tage werden Ihr Konto und alle Ihre Produkte dauerhaft gelöscht.'),
(666, 'de', 'sure4_delete_account', 'Sobald Sie auf „Konto deaktivieren“ klicken, werden Sie automatisch abgemeldet und können sich nicht erneut anmelden.'),
(667, 'de', 'sure5_delete_account', 'Ich bestätige die Löschung meines Kontos'),
(668, 'de', 'sure6_delete_account', 'Deaktivieren Sie Ihr Konto'),
(669, 'de', 'change_security_password', 'Kennwort ändern'),
(670, 'de', 'change_security_new_password', 'Neues Passwort'),
(671, 'de', 'change_security_confirm_password', 'Neues Passwort bestätigen'),
(672, 'de', 'billing_address', 'Rechnungsadresse'),
(673, 'de', 'siren_or_siret', 'SIREN oder SIRET'),
(674, 'de', 'intra_vat', 'Innergemeinschaftliche Mehrwertsteuer'),
(675, 'de', 'billing_cp', 'Postleitzahl der Rechnungsadresse'),
(676, 'de', 'billing_city', 'Rechnungsort'),
(677, 'de', 'billing_country', 'Rechnungsland'),
(678, 'de', 'compte_bancaire', 'Bankkonto'),
(679, 'de', 'dashboard', 'Armaturenbrett'),
(680, 'de', 'menu', 'Speisekarte'),
(681, 'de', 'premium_member', 'Premium-Mitglied'),
(682, 'de', 'paliers_achats', 'Einkaufsstufen'),
(683, 'de', 'my_settings', 'Meine Einstellungen'),
(684, 'de', 'personnal_informations', 'Persönliche Informationen'),
(685, 'de', 'you_have', 'Du hast :'),
(686, 'de', 'order_s', 'Bestellung(en)'),
(687, 'de', 'waiting_shipping', 'warte auf Versand'),
(688, 'de', 'in_progress', 'Im Gange'),
(689, 'de', 'closed_fm', 'vollendet'),
(690, 'de', 'canceled_fm', 'abgesagt'),
(691, 'de', 'see_my_orders', 'Meine Bestellungen anzeigen'),
(692, 'de', 'go_to_settings', 'Zugriffseinstellungen'),
(693, 'de', 'personnal_informations_txt', 'Ihre persönlichen Daten einsehen und ändern.'),
(694, 'de', 'sponsorship', 'Sponsoring'),
(695, 'de', 'paliers_achats_txt', 'Nehmen Sie an unserem Wettbewerb teil und gewinnen Sie tolle Preise! Je mehr Sie ausgeben, desto mehr gewinnen Sie!'),
(696, 'de', 'know_more_contest', 'Mehr über den Wettbewerb erfahren'),
(697, 'de', 'product_detail', 'Produktdetails'),
(698, 'de', 'add_to_cart', 'In den Warenkorb legen'),
(699, 'de', 'sold_buy', 'Verkauft von:'),
(700, 'de', 'no_reviews', 'Keine Bewertungen'),
(701, 'de', 'add_review', 'Bewertung hinzufügen'),
(702, 'de', 'email_hidden_review', 'Ihre E-Mail-Adresse wird nicht angezeigt. Mit * markierte Felder sind Pflichtfelder.'),
(703, 'de', 'your_note', 'Deine Bewertung'),
(704, 'de', 'your_review', 'Ihre Meinung'),
(705, 'de', 'btn_add_review', 'Einreichen'),
(706, 'de', 'error_review', 'Fehler beim Hinzufügen Ihrer Bewertung. Bitte versuchen Sie es erneut.'),
(707, 'de', 'related_products', 'Ähnliche Produkte'),
(708, 'de', 'error', 'Fehler'),
(709, 'de', 'add_valid_qty', 'Geben Sie eine gültige Menge ein'),
(710, 'de', 'must_create_account_add_cart', 'Sie müssen ein Konto erstellen oder sich anmelden, um etwas in den Warenkorb zu legen'),
(711, 'de', 'product_add_success', 'Produkt erfolgreich hinzugefügt'),
(712, 'de', 'success', 'Erfolg'),
(713, 'de', 'product_connected_error', 'Sie müssen angemeldet sein oder ein Konto erstellen, um ein Produkt in Ihren Warenkorb zu legen.'),
(714, 'de', 'empty_cart', 'Ihr Warenkorb ist leer.'),
(715, 'de', 'i_am', 'Ich bin ein'),
(716, 'de', 'buyer', 'Käufer'),
(717, 'de', 'vendor', 'Verkäufer'),
(718, 'de', 'seller', 'Verkäufer'),
(719, 'de', 'pro', 'Professional'),
(720, 'de', 'private', 'Besondere'),
(721, 'de', 'tax_number', 'Mehrwertsteuer'),
(722, 'de', 'pseudo_name_store', 'Name des Geschäfts'),
(723, 'de', 'shopping_cart', 'Korb'),
(724, 'de', 'methodes_livraison', 'Versandmethoden'),
(725, 'de', 'aucunes_methodes_livraison', 'Keine Liefermethode'),
(726, 'de', 'go_to', 'Gehen Sie zum'),
(727, 'de', 'continue_shopping', 'Weiter einkaufen'),
(728, 'de', 'update_cart', 'Warenkorb-Update'),
(729, 'de', 'enter_promo_code', 'Geben Sie den Aktionscode ein'),
(730, 'de', 'apply', 'Anwenden'),
(731, 'de', 'invalid_promo_code', 'Ungültiger Aktionscode.'),
(732, 'de', 'use_only_sponsorship', 'Der Aktionscode kann nur vom Empfehler verwendet werden.'),
(733, 'de', 'already_used', 'Sie haben diesen Promo-Code bereits verwendet.'),
(734, 'de', 'promo_code_aaply_total_cart', 'Der Aktionscode wird auf den Warenkorb-Gesamtbetrag angewendet.'),
(735, 'de', 'total_cart', 'Gesamter Warenkorb'),
(736, 'de', 'sous_total', 'Zwischensumme'),
(737, 'de', 'choose_transporteur', 'Im nächsten Schritt können Sie Ihre Spediteure auswählen.'),
(738, 'de', 'next', 'Gefolgt'),
(739, 'de', 'possible_livraisons', 'Verfügbare Träger'),
(740, 'de', 'pay', 'zahlen'),
(741, 'de', 'qty_over_stock', 'Die eingegebene Menge ist größer als der Lagerbestand'),
(742, 'de', 'number_of_order', 'Bestellnummer'),
(743, 'de', 'status', 'Status'),
(744, 'de', 'creation_date', 'Bestelldatum'),
(745, 'de', 'show_order', 'Bestellung anzeigen'),
(746, 'de', 'send_order', 'Bestellung abschicken'),
(747, 'de', 'order', 'Befehl'),
(748, 'de', 'order_detail', 'Bestelldetails'),
(749, 'de', 'info_contact', 'Kontaktinformationen'),
(750, 'de', 'client_number ', 'Kundennummer'),
(751, 'de', 'client_details', 'Kundendetails'),
(752, 'de', 'cancel_order', 'Bestellung stornieren'),
(753, 'de', 'client_bill', 'Kundenrechnung'),
(754, 'de', 'viki_bill', 'Viki-Rechnung'),
(755, 'de', 'bon_de_commande', 'Auftragsbestätigung'),
(756, 'de', 'payed', 'Bezahlt'),
(757, 'de', 'pending', 'In der Warteschleife'),
(758, 'de', 'order_list', 'Liste der Befehle'),
(759, 'de', 'tva', 'Mehrwertsteuer'),
(760, 'de', 'canceled', 'Abgesagt'),
(761, 'de', 'bill', 'Rechnung'),
(762, 'de', 'date_order', 'Bestelldatum'),
(763, 'de', 'reference_client', 'Kundenreferenz'),
(764, 'de', 'bill_details', 'Rechnungsdetails'),
(765, 'de', 'unit_price', 'Stückpreis'),
(766, 'de', 'not_product_in_order', 'Für diese Bestellung wurden keine Artikel gefunden.'),
(767, 'de', 'bill_note', 'Hinweis: Rechnung per Kreditkarte bezahlt am'),
(768, 'de', 'legal_mentions', 'Rechtliche Hinweise'),
(769, 'de', 'siret_number', 'SIRET-Nummer'),
(770, 'de', 'intra_community_vat', 'Innergemeinschaftliche Mehrwertsteuer'),
(771, 'de', 'terms_available_on_site', 'Allgemeine Geschäftsbedingungen auf der Website verfügbar'),
(772, 'de', 'management_fees', 'Verwaltungsgebühren'),
(773, 'de', '15_of_invoice', '15% der Rechnung'),
(774, 'de', 'bill_note_viki', 'Hinweis: Die Rechnung wird direkt auf das Vikishop-Konto überwiesen.'),
(775, 'de', 'order_date', 'Bestelldatum'),
(776, 'de', 'delivery_note', 'Lieferschein'),
(777, 'de', 'sender', 'Absender'),
(778, 'de', 'recipient', 'EMPFÄNGER'),
(779, 'de', 'carrier', 'Träger'),
(780, 'de', 'link_sponsorship_copied', 'Empfehlungslink kopiert.');
INSERT INTO `translations` (`id`, `language_code`, `translation_key`, `translation_value`) VALUES
(781, 'de', 'send_link_sponsorship_text', 'Laden Sie Ihre Freunde und Familie ein, sich anzumelden und einen 10%-Rabattgutschein zu erhalten. Sie können beliebig viele Freunde und Familienmitglieder einladen, indem Sie deren E-Mail-Adressen (getrennt durch ein Semikolon) eingeben, um Ihren Empfehlungslink per E-Mail zu versenden.'),
(782, 'de', 'emails', 'E-Mail-Adresse(n)'),
(783, 'de', 'add_one_email', 'Fügen Sie mindestens eine E-Mail hinzu'),
(784, 'de', 'mail_sponsor_send_ok', 'E-Mail(s) erfolgreich gesendet'),
(785, 'de', 'error_server', 'Serverfehler, bitte versuchen Sie es erneut'),
(786, 'de', 'sponsor_text_1_title', '1. Wie funktioniert es?'),
(787, 'de', 'sponsor_text_1_text', 'Indem Sie auf den Empfehlungslink klicken, der ihm zugesandt wurde.'),
(788, 'de', 'sponsor_text_2_title', '2. Ihr Patenkind meldet sich an'),
(789, 'de', 'sponsor_text_2_text', 'Gültig auf alle Artikel ab der Erstbestellung Ihres Patenkindes.\r\nHerzlich willkommen!'),
(790, 'de', 'sponsor_text_3_title', '3. Sie gewinnen einen 10%-Promo-Code'),
(791, 'de', 'sponsor_text_3_text', 'Gültig auf alle Artikel der ersten Bestellung.'),
(792, 'de', 'my_settings_account', 'Ihre Kontoeinstellungen'),
(793, 'de', 'maj', 'Aktualisieren'),
(794, 'de', 'change_password_settings', 'Kennwort ändern'),
(795, 'de', 'old_password_settings', 'Altes Passwort'),
(796, 'de', 'new_password_settings', 'Neues Passwort'),
(797, 'de', 'your_adresses', 'Ihre Adressen'),
(798, 'de', 'shippng_address', 'Lieferadresse'),
(799, 'de', 'shipping_cp', 'Postleitzahl der Lieferung'),
(800, 'de', 'shipping_city', 'Lieferort'),
(801, 'de', 'shipping_country', 'Lieferland'),
(802, 'de', 'empty_if_city_country', 'leer lassen, wenn die Rechnungsadresse mit der Lieferadresse übereinstimmt'),
(803, 'de', 'shipping_address', 'Lieferadresse'),
(804, 'de', 'order_up', 'Befehl'),
(805, 'de', 'see_detail_order', 'Siehe Details'),
(806, 'de', 'invoice_up', 'Rechnung'),
(807, 'de', 'client', 'Kunde'),
(808, 'de', 'ordered_at', 'Bestellt am:'),
(809, 'de', 'articles_up', 'Liste der Artikel'),
(810, 'de', 'total_up', 'Gesamt :'),
(811, 'de', 'shipping_up', 'Lieferung :'),
(812, 'de', 'order_ok', 'Bestellung aufgegeben'),
(813, 'de', 'payment_ok', 'Zahlung erfolgt'),
(814, 'de', 'preparation', 'In Vorbereitung'),
(815, 'de', 'shipped', 'Gesendet'),
(816, 'de', 'shipped_ok', 'Erhalten'),
(817, 'de', 'return_to_my_orders', 'Zurück zu meinen Bestellungen'),
(818, 'de', 'order_monitoring', 'Auftragsverfolgung'),
(819, 'de', 'order_recieved', 'Bestellung erhalten'),
(820, 'de', 'closed', 'Vollendet'),
(821, 'de', 'qsn_01', 'WILLKOMMEN IM VIKISHOP!'),
(822, 'de', 'qsn_02', 'Bei ViKiShop sind wir mehr als nur eine E-Commerce-Plattform. Wir sind eine Community, die sich dafür einsetzt, unseren Kunden ein einzigartiges und lohnendes Einkaufserlebnis zu bieten.'),
(823, 'de', 'qsn_03', 'Unsere Mission'),
(824, 'de', 'qsn_04', 'Unsere Mission ist es, eine Online-Shopping-Plattform bereitzustellen, die nicht nur die Bedürfnisse unserer Kunden erfüllt, sondern auch humanitäre Projekte unterstützt. Wir sind davon überzeugt, dass jeder Einkauf auf unserer Website einen positiven Einfluss auf die Welt haben kann. Deshalb haben wir eine humanitäre Spendenaktion ins Leben gerufen, die 20 % unseres Umsatzes ausmacht und es uns ermöglicht, Projekte wie die Unterstützung bedürftiger Familien, medizinische Operationen und mehr zu finanzieren.'),
(825, 'de', 'qsn_05', 'Unser Team'),
(826, 'de', 'qsn_06', 'Hinter ViKiShop steht ein leidenschaftliches und engagiertes Team erfahrener Experten aus verschiedenen Bereichen wie Technologie, Marketing und Kundenservice. Jedes Mitglied unseres Teams bringt einzigartiges Fachwissen mit und trägt zum Erfolg und zur Innovation unserer Plattform bei. Wir arbeiten mit einem gemeinsamen Ziel zusammen: unseren Kunden das bestmögliche Erlebnis zu bieten.'),
(827, 'de', 'qsn_07', 'Unsere Werte'),
(828, 'de', 'qsn_08', 'Qualität: Wir sind bestrebt, qualitativ hochwertige Produkte bereitzustellen, die die Erwartungen unserer Kunden erfüllen.'),
(829, 'de', 'qsn_09', 'Transparenz: Wir glauben an vollständige Transparenz bei allen unseren Transaktionen und Interaktionen mit unseren Kunden.'),
(830, 'de', 'qsn_10', 'Soziale Verantwortung: Wir setzen uns dafür ein, durch unsere humanitären Initiativen einen positiven Einfluss auf die Gesellschaft zu haben.'),
(831, 'de', 'qsn_11', 'Innovation: Wir sind ständig bestrebt, unsere Plattform zu erneuern und zu verbessern, um ein außergewöhnliches Einkaufserlebnis zu bieten.'),
(832, 'de', 'qsn_12', 'Unser humanitäres Engagement'),
(833, 'de', 'qsn_13', 'Einer der wichtigsten Aspekte von ViKiShop ist unser Engagement für humanitäre Zwecke. Wir haben eine humanitäre Spendenaktion ins Leben gerufen, die 20 % unseres Umsatzes ausmacht. Mit dieser Spendenaktion werden verschiedene humanitäre Projekte finanziert, beispielsweise die Unterstützung bedürftiger Familien, die Finanzierung medizinischer Operationen und viele weitere Initiativen zur Verbesserung des Lebens der Bedürftigen.'),
(834, 'de', 'qsn_14', 'Wir sind davon überzeugt, dass jeder Einkauf auf unserer Plattform zu dieser Spendenaktion und damit zu diesen humanitären Projekten beiträgt. Wir ermutigen unsere Kunden, sich an dieser Initiative zu beteiligen, indem sie bei ViKiShop einkaufen. Sie wissen, dass ein Teil ihres Geldes denjenigen zugutekommt, die es am dringendsten benötigen.'),
(835, 'de', 'qsn_15', 'Begleiten Sie uns'),
(836, 'de', 'qsn_16', 'Wir laden alle ein, die unsere Werte und Vision teilen, uns auf diesem Weg zu begleiten. Ob Sie ein Kunde auf der Suche nach Qualitätsprodukten, ein potenzieller Partner oder einfach jemand sind, der an unsere Mission glaubt – wir würden uns freuen, Sie an Bord zu haben.'),
(837, 'de', 'qsn_17', 'Wir bei ViKiShop glauben an eine Zukunft, in der Online-Handel einen positiven Einfluss auf die Welt haben kann. Werden Sie Teil dieser Vision.'),
(838, 'de', 'qsn_18', 'Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte oder besuchen Sie unsere Website. Wir stehen Ihnen jederzeit für Fragen und Hilfe zur Verfügung.'),
(839, 'de', 'qsn_19', 'Vielen Dank, dass Sie Teil der ViKiShop-Community sind. Gemeinsam können wir etwas bewirken.'),
(840, 'de', 'help_faqs', 'Hilfe und FAQs'),
(841, 'de', 'hf_stitle2', 'Wie storniere ich meine Bestellung?'),
(842, 'de', 'hf_stitle3', 'Kann ich ein Produkt umtauschen oder zurückgeben?'),
(843, 'de', 'hf_stitle4', 'Welche Rückerstattungsbedingungen gelten nach einer Produktrückgabe?'),
(844, 'de', 'hf_stitle5', 'Ich habe meine Bestellung noch nicht erhalten, was soll ich tun?'),
(845, 'de', 'hf_stitle6', 'Sie haben eine Frage zu einer Ihrer Bestellungen?'),
(846, 'de', 'hf_stitle21', 'Sie haben es sich anders überlegt? Keine Sorge, Sie können Ihre Bestellung stornieren, indem Sie zum Bereich „Meine Bestellungen“ gehen und die entsprechende Bestellung auswählen.'),
(847, 'de', 'hf_stitle22', 'Ihre Stornierung wird innerhalb von 24 Stunden wirksam. Sie erhalten umgehend eine Bestätigungs-E-Mail und erhalten eine Rückerstattung gemäß den Bedingungen und Fristen der von Ihnen verwendeten Zahlungsmethode.'),
(848, 'de', 'hf_stitle23', 'Eine Stornierung ist möglich, solange Ihre Bestellung noch nicht von der Partnermarke oder unseren Logistikteams vorbereitet wird.'),
(849, 'de', 'hf_stitle24', 'Es ist auch nicht möglich, eine Bestellung teilweise zu stornieren, indem Sie ein oder mehrere Produkte daraus entfernen. Wenn Ihnen das gewählte Produkt jedoch nicht zusagt, können Sie es zurückgeben.'),
(850, 'de', 'hf_stitle31', 'Haben Sie ein Größenproblem? Gefällt Ihnen ein Artikel nicht? Wenn Ihnen ein Produkt nicht passt oder nicht Ihrer Bestellung entspricht, können Sie innerhalb von 14 Kalendertagen nach Erhalt Ihrer Bestellung eine Rücksendung beantragen.'),
(851, 'de', 'hf_stitle32', 'Da unsere Lagerbestände begrenzt sind und direkt von unseren Partnermarken versendet werden, können zurückgegebene Produkte nicht umgetauscht, sondern lediglich auf eine Rückerstattung gebeten werden.'),
(852, 'de', 'hf_stitle33', 'Nach Erhalt der zurückgesendeten Produkte werden diese von unserer Logistikabteilung geprüft, bevor wir Ihnen den Kaufpreis erstatten. Damit die Rückerstattung wirksam ist, müssen die zurückgesendeten Produkte die Voraussetzungen für eine Rückerstattung erfüllen.'),
(853, 'de', 'hf_stitle41', 'Um nach einer Produktrücksendung eine Rückerstattung zu erhalten, müssen Sie über unsere Website einen Rücksendeantrag stellen. In diesem Antrag werden die einzelnen Schritte zur Rücksendung Ihrer Produkte detailliert beschrieben.'),
(854, 'de', 'hf_stitle42', 'Sobald die zurückgesandten Produkte in unseren Lagern registriert und geprüft wurden, erhalten Sie eine erste E-Mail zur Bestätigung der Annahme der Rücksendung. Anschließend werden Sie in einer zweiten E-Mail darüber informiert, dass die Rückerstattungsanforderung an Ihre Bank gesendet wurde, falls Sie Ihre Bestellung mit einer Zahlungskarte bezahlt haben.'),
(855, 'de', 'hf_stitle43', 'Für die Wirksamkeit der Rückerstattung ist dann eine Frist von 3 bis 8 Tagen erforderlich. Wenn Sie eine Debitkarte mit Zahlungsaufschub oder eine Kreditkarte besitzen, erfolgt die Rückerstattung am Ende des laufenden Monats.'),
(856, 'de', 'hf_stitle51', 'Sie haben Ihre Bestellung nicht erhalten?'),
(857, 'de', 'hf_stitle52', 'Sie können die Sendungsverfolgung Ihres Pakets im Bereich „Meine Bestellungen“ oder über den Tracking-Link in der E-Mail zum Versand der Bestellung überprüfen.'),
(858, 'de', 'hf_stitle53', 'Bei Lieferungen nach Hause bitten wir Sie außerdem, sich bei Ihren Nachbarn zu erkundigen: Möglicherweise wurde Ihr Paket in Ihrer Abwesenheit zugestellt. Sollte dies nicht der Fall sein, kontaktieren Sie uns bitte über den Bereich „Hilfe & Kontakt“, damit wir die Angelegenheit beim Spediteur klären können.'),
(859, 'de', 'hf_stitle54', 'Bei Lieferungen durch spezialisierte Spediteure können Sie sich gerne über die verfügbaren Liefermethoden in der Versand-E-Mail Ihrer Bestellung informieren.'),
(860, 'de', 'hf_stitle61', 'Möchten Sie Kontakt mit unserer Abteilung für Mitgliederbeziehungen aufnehmen?'),
(861, 'de', 'hf_stitle62', 'Von unserer Website: Gehen Sie im Hauptmenü zum Bereich „Kontakt“ und klicken Sie dann auf „Fragen zu meiner Bestellung“.'),
(862, 'de', 'specific_question2', 'Wenn Sie eine spezifischere Frage haben, können Sie uns auch über einen unserer Kanäle kontaktieren.'),
(863, 'de', 'how_help2', 'Wie können wir Ihnen helfen?'),
(864, 'de', 'pattern2', 'Damit Ihre Anfrage schnellstmöglich bearbeitet werden kann, wählen Sie bitte den entsprechenden Grund aus.'),
(865, 'de', 'help_pattern2', 'Grund der Anfrage'),
(866, 'de', 'problems_on_order2', 'Problem nach Erhalt meiner Bestellung'),
(867, 'de', 'reimbursements2', 'Rückerstattungen'),
(868, 'de', 'help_sponsorship2', 'Gutscheine und Sponsoring'),
(869, 'de', 'technical_problems2', 'Technisches Problem und Zugänglichkeit'),
(870, 'de', 'your_message2', 'Ihre Nachricht'),
(871, 'de', 'write_here2', 'Schreiben Sie hier'),
(872, 'de', 'send2', 'Schicken'),
(873, 'de', 'product_state_all', 'Alle'),
(874, 'de', 'filter', 'Filter'),
(875, 'de', 'notes2', 'Hinweise'),
(876, 'de', 'notes22', 'Alle Notizen'),
(877, 'de', 'notes23', 'Keine Bewertung'),
(878, 'de', 'all', 'Alle Preise'),
(879, 'de', 'colors', 'Farben'),
(880, 'de', 'all_colors', 'Alle Farben'),
(881, 'en', 'home', 'Home'),
(882, 'en', 'store', 'Shop'),
(883, 'en', 'who_sums_us', 'Who are we ?'),
(884, 'en', 'my_account', 'My account'),
(885, 'en', 'contact', 'Contact'),
(886, 'en', 'languages', 'LANGUAGES'),
(887, 'en', 'login', 'Log in'),
(888, 'en', 'register', 'Register'),
(889, 'en', 'search', 'To research'),
(890, 'en', 'your_cart', 'Your cart'),
(891, 'en', 'continue_checkout', 'Payment'),
(892, 'en', 'fast_delivery', 'Fast delivery'),
(893, 'en', 'fast_delivery_text', 'Delivery in 48-72 hours maximum'),
(894, 'en', 'refund_guarantee', 'Money Back Guarantee'),
(895, 'en', 'refund_guarantee_text', 'Refund in case of non-compliance'),
(896, 'en', 'support_24_7', '24/7 Support'),
(897, 'en', 'support_24_7_text', 'Dedicated support'),
(898, 'en', 'payement_secure', 'Secure payment'),
(899, 'en', 'payement_secure_text', '100% secure payment'),
(900, 'en', 'total', 'Total'),
(901, 'en', 'humanitarian_kitty', 'Humanitarian fundraising'),
(902, 'en', 'amount_harvested', 'Amount collected:'),
(903, 'en', 'humanitarian_kitty_text_1', 'ViKi has decided to set up a humanitarian fund. This represents 20% of its turnover. It will fund humanitarian projects (helping families in difficulty, medical operations, etc.).'),
(904, 'en', 'humanitarian_kitty_text_2', 'Applications must be submitted online via the platform; they will be reviewed by Viki\'s humanitarian committee, which will make its decision and notify applicants. Remember that every purchase made on the platform increases this fund, but also, and more importantly, your contribution to this humanitarian aid.'),
(905, 'en', 'viki_text_1', 'Your new online marketplace'),
(906, 'en', 'viki_text_2', 'where you will find everything you need'),
(907, 'en', 'viki_text_3', 'you need.'),
(908, 'en', 'game_text_1', 'Make purchases to be automatically entered into the competition'),
(909, 'en', 'game_text_2', 'Try your luck to win amazing prizes!'),
(910, 'en', 'game_text_3', 'Next draw in'),
(911, 'en', 'know_more', 'Learn more'),
(912, 'en', 'days', 'Days'),
(913, 'en', 'hours', 'Hours'),
(914, 'en', 'email', 'E-mail'),
(915, 'en', 'commercial_conditions', 'Terms of Business'),
(916, 'en', 'cgu', 'Terms and Conditions'),
(917, 'en', 'payment', 'Payment'),
(918, 'en', 'quick_links', 'Quick links'),
(919, 'en', 'all_rights_reserved', 'All rights reserved'),
(920, 'en', 'subscribe', 'Subscribe'),
(921, 'en', 'new_products', 'New products'),
(922, 'en', 'all_products', 'All products'),
(923, 'en', 'women', 'Women'),
(924, 'en', 'men', 'Men'),
(925, 'en', 'children', 'Children'),
(926, 'en', 'home_sweet_home', 'Home'),
(927, 'en', 'electronic', 'Electronic'),
(928, 'en', 'entertainment', 'Entertainment'),
(929, 'en', 'animals', 'Animals'),
(930, 'en', 'reviews', 'Notice'),
(931, 'en', 'buyer_account', 'Buyer Account'),
(932, 'en', 'vendor_account', 'Administration'),
(933, 'en', 'my_orders', 'My orders'),
(934, 'en', 'logout', 'Log out'),
(935, 'en', 'password', 'Password'),
(936, 'en', 'forgot_password', 'Lost password'),
(937, 'en', 'subscribe_ok', 'Registration successful. You can now log in.'),
(938, 'en', 'subscribe_nok', 'Error during registration, please try again.'),
(939, 'en', 'existing_email', 'The email already exists in our database.'),
(940, 'en', 'email_unknown', 'Unknown email'),
(941, 'en', 'incorrect_password', 'Incorrect password'),
(942, 'en', 'connection_ok', 'You are now logged in. You can access your personal space via the menu.'),
(943, 'en', 'all_states', 'All states'),
(944, 'en', 'new_with_label', 'New with tags'),
(945, 'en', 'new_without_label', 'New without tags'),
(946, 'en', 'very_good_state', 'Very good condition'),
(947, 'en', 'good_state', 'Good condition'),
(948, 'en', 'satisfactory_state', 'Satisfactory condition'),
(949, 'en', 'text-tc', '<div style=\"all: initial;\">\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">VIKI PLATFORM COMMERCIAL TERMS AND CONDITIONS</h2><br>\r\n<h4 style=\"text-align: left;\">PREAMBLE</h4><br>\r\n<strong>These Commercial Terms and Conditions govern the purchase of Products offered by the Seller to the Customer (<em>hereinafter collectively referred to as \"the Parties\")</em>, via the VIKI Platform - in the event of a gap, absence, or contradiction in the Seller\'s GTC.</strong><br><br>\r\n<h5>1. DEFINITIONS</h5><br>\r\nThe terms used below have the following meanings in these Platform Commercial Terms and Conditions:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Customer\"</strong>: means any person a natural person with the status of consumer, accessing the Platform and placing an Order for Products from a Seller.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Seller\'s General Terms and Conditions of Sale\"</strong>: means the Seller\'s general terms and conditions of sale, uploaded to their account, governing the sale of their products. The Seller\'s General Terms and Conditions of Sale are supplemented by the Platform\'s Commercial Conditions. In the event of a contradiction, the Platform\'s Commercial Conditions shall prevail over the Seller\'s General Terms and Conditions.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">\"Order\": means the purchase of any Product from one or more Sellers by a Customer via the Platform.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Customer Account\"</strong>: means the interface hosted on the Platform in which all the data provided by the Customer or User is grouped together, enabling them to benefit from the Services. Access to the Customer Account is via Login.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"General Terms of Use\" or \"<strong>GCU</strong>\": refers to the contractual terms and conditions made available at the bottom of each page of the Platform, in order to govern the use of the Platform by any User.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Platform Commercial Terms and Conditions\": refers to this contract, applicable to the sale of Products through the Platform. The Platform Commercial Terms and Conditions supplement the Seller\'s Specific Terms and Conditions and apply primarily in the event of a gap in the Seller\'s Specific Terms and Conditions or a contradiction between these two documents.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Sales Contract\":</strong>means the contractual package ultimately governing the sale of the Product through the The Sales Contract is made up of the Product Sheet, the Specific General Terms and Conditions of the Seller supplemented by the Commercial Conditions of the Platform. In the event of a contradiction between the two documents, the Platform\'s Commercial Terms and Conditions shall apply.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Specific Terms and Conditions of the Seller\"</strong>: means the Seller\'s General Terms and Conditions of Sale governing the distance selling of its Products.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">\"<strong>Content</strong>\": means all information, texts, logos, trademarks, animations, designs, photographs, data, hyperlinks, and, in general, all elements and content of the Seller, published on the Platform.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Product Sheet\"</strong>: means the commercial offer linked to a Product, which must provide all legally essential information. required.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">\" <strong>Identifiers</strong>\": means the User\'s identification and password, required to access their Customer Account on the Platform.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">\" <strong>Platform</strong>\": The Platform includes all the web pages, Services, and features offered to Users.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Operator\"</strong>: means the company that manages the Platform and connects the Parties.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">\" <strong>Parties</strong>\": in the plural, means the Customer and the Seller together. In the singular, refers to only one of the two Parties.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">\"Payment Service Provider\" or \"PSP\": refers to the company, holding a banking license, providing, through the Operator, payment services to Sellers to enable them to collect payments from Customers. The Operator\'s Payment Service Provider is: woo commerce.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Product\":</strong>means household and family equipment, toys, cosmetics, pet supplies, and any product supplementing the offerings on the Operator\'s Website, offered to the Customer by the Seller on the Platform.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Services\":</strong>means the various services provided by the Operator to Sellers, including, in particular, their listing on the Platform, connecting them with Customers, Payment Services, etc.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Site\":</strong>means the Operator\'s main website.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">\"<strong>User</strong>\": refers to any person who accesses and browses the Platform, whether a Seller, Customer, or a simple Internet user.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Seller\":</strong> refers to any professional seller who has subscribed to the Services offered by the Operator on the Platform, and more specifically, the Seller concerned by the sale governed by these terms and conditions.</li>\r\n</ul><br>\r\n\r\n<h5>2. PURPOSE</h5><br>\r\n\r\nThese Platform Commercial Terms and Conditions are proposed to harmonize the commercial policy applicable to the sale of Products on the Platform.</strong>\r\nIn the event of an absence, gap, or contradiction between the Seller\'s Specific General Terms and Conditions and the Commercial Terms and Conditions, these Commercial Terms and Conditions shall apply with priority. These documents will prevail in the following order: Product Sheet, Platform Terms and Conditions, and finally, the Seller\'s General Terms and Conditions.\r\n\r\n<br>\r\n<br><h5>3. ACCEPTANCE OF THE TERMS AND CONDITIONS</h5><br>\r\nIt is specified that the latest version of the Terms and Conditions will apply to any new Order.\r\nAny Order necessarily implies unconditional acceptance of the Seller\'s Specific Terms and Conditions and these Platform Terms and Conditions.\r\nThe Customer may review these Platform Terms and Conditions when ordering a Product from the Seller. They must be reviewed and expressly accepted before placing any Order.\r\n\r\nThe Customer is encouraged to read and print these Platform Terms and Conditions carefully, and keep a copy.\r\n\r\nPrior to placing an order, the Customer declares:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">That they have full legal capacity to enter into any potential Sales Contract.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Not to purchase Products for the purpose of reselling them.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">That the purchase of Products on the Platform is not directly related to their professional activity and is limited to strictly personal use.</li>\r\n</ul><br>\r\n<h5>4. CUSTOMER INFORMATION</h5><br>\r\nIn accordance with the provisions of the T&Cs: to place an Order on the Platform, the Customer must register on the Platform and create a Customer Account.\r\n\r\nUsing their Login Information, the Customer can log in to their Customer Account and place an Order for Products with the Seller.\r\n\r\nThe information the Customer provides to the Seller when placing an Order must be complete, accurate, and up-to-date.\r\n\r\nThe Seller reserves the right to ask the Customer to confirm, by any appropriate means, their identity, eligibility, and the information provided.\r\n<br><br><h5>5. PRODUCT ORDERING PROCESS</h5>\r\n<h5>5.1. Product Characteristics</h5><br>\r\n\r\nThe Seller undertakes to present the essential characteristics of the Products in the Product Sheet and the mandatory information under applicable law.\r\n\r\nThe Seller will, in particular, indicate, when legally required to do so:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">The repairability index of electrical and electronic equipment; furniture items; upholstered seating or sleeping products; textile decorative items, toys, sporting goods, leisure items, DIY, and garden items;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">The quality and environmental characteristics of any waste-generating Product (incorporation of recycled materials, use of renewable resources, durability, compostability, repairability, reuse possibilities, recyclability, and the presence of hazardous substances, precious metals, or rare earths);</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">The applicable sorting rules;</li>\r\n</ul>\r\nTherefore, the Customer agrees to read them carefully before placing an order on the Platform. The Customer acknowledges having verified the suitability of the offer and the Products for their needs.\r\n\r\nThe Seller guarantees that the Products sold comply with current European legislation and the standards applicable in France.\r\n<br><br><h5>5.2. Ordering Procedure</h5><br>\r\nProduct Orders are placed directly on the Platform. To place an Order, the Customer must follow the steps described below.\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Product Selection</u></em></li>\r\n</ul>\r\nThe Customer must select the Product(s) of their choice by clicking on the relevant Product(s).\r\n\r\nThe Customer must choose the desired quantity or, where applicable, the characteristics of the desired Product.\r\n\r\nOnce the Product(s) have been selected, they are placed in the Customer\'s shopping cart. The Customer may add as many Products as they wish to their cart. <ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Orders</u></em></li>\r\n</ul>\r\nOnce the Products have been placed in their shopping cart, the Customer must click on the cart and verify that the contents of their Order are correct.\r\n\r\nOnce the Customer has validated the contents of the cart, an automatically completed online form will be displayed, summarizing the price and delivery costs, if applicable.\r\n\r\nThe Customer is invited to verify the contents of their Order (<em>including the quantity and references of the Products ordered, the size, if applicable, the billing address, the payment method, and the price</em>) before confirming its contents.\r\n\r\nRegarding the sale of Products, the Customer is invited to select the delivery method from among the delivery methods indicated as available on the Platform.\r\n\r\nThe Product delivery methods may be as follows:\r\n\r\n- Home delivery;\r\n\r\nAfter verification, the Customer may then proceed to secure payment for the Products by following the instructions on the Platform and provide all the information necessary for invoicing and delivery of the Products, if applicable. Orders placed must include all the information necessary for processing.\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Acknowledgment of Receipt</u></em></li>\r\n</ul>\r\nOnce all the steps described above are completed, a page will appear on the Platform to acknowledge receipt of the Customer\'s Order. A copy of the Order acknowledgment will be automatically sent to the Customer by email, provided that the email address provided via the registration form is correct. <ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Billing</u></em></li>\r\n</ul>\r\nNeither the order form that the Customer creates online nor the acknowledgment of receipt sent to the Customer by email constitute an invoice.\r\n\r\nIf the Customer wishes to receive an invoice, they must request it from their Customer Account by contacting the Seller.\r\n<br><br><h5>5.3. Order Date</h5><br>\r\nThe order date is the date on which the Order is acknowledged online. The delivery times indicated on the Platform only begin to run from this date.\r\n<br><br><h5>5.4. Price</h5><br>\r\nFor all Products, the Customer will find prices displayed in euros, inclusive of all taxes (TTC), on the Product Sheets, as well as any applicable delivery charges. In addition, the price will include, where applicable, various taxes currently in effect or that may be adopted in the future, the eco-contribution, and any applicable eco-taxes.\r\n\r\nPrices include, in particular, value-added tax (VAT) at the rate in effect on the Order date. Any change in the applicable rate may impact the price of the Products from the date the new rate comes into effect.\r\n\r\nThe prices indicated are valid, except in the event of a gross error. The applicable price is the one indicated on the date the Order is placed by the Customer.\r\n<br><br><h5>5.5. Product Availability</h5><br>\r\nAn unavailable Product is not, in principle, visible on the Platform.\r\n\r\nIn any event, it should be remembered that the Operator cannot be held responsible for the unavailability of a Product, or for any consequence of the Order or its cancellation, as the sales transaction is carried out under the sole and entire responsibility of the Seller. <br><br><h5>6. RIGHT OF WITHDRAWAL</h5><br>\r\nThe terms and conditions of the right of withdrawal are set out in the \"Withdrawal Policy\", a policy available in Appendix 3 hereof.\r\n<br><br><h5>7. PAYMENT</h5>\r\n<h5>7.1. Payment Methods</h5>\r\nThe Customer may pay for their Products online on the Platform using the payment methods offered, i.e., by:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Bank Card</li>\r\n</ul>\r\nWhen choosing their payment method, the Customer will be redirected to a secure area corresponding to their choice in order to proceed with the payment. In this case, the Customer declares that they are aware that all payments on the Platform are made via the Payment Service Provider managing the financial flows.\r\n\r\nIn this context, the Customer guarantees to the Seller that they hold all the required authorizations to use the chosen payment method.\r\n\r\nAll necessary measures will then be taken to guarantee the security and confidentiality of data transmitted online as part of the online payment on the Platform.\r\n<br><br><h5>7.2. Payment Date</h5><br>\r\nIn the event of a single payment by credit card, the Customer\'s account will be debited as soon as the Product Order placed on the Platform is validated by the Seller.\r\n<br><br><h5>7.3. Payment Refusal</h5><br>\r\nIn the event that, for whatever reason, whether due to opposition, refusal, or otherwise, the transmission of the funds owed by the Customer proves impossible, the Order and the sale will be canceled.\r\n<br><br><h5>8. DELIVERY</h5><br>\r\nThe delivery terms are set out in <strong><em>Appendix 1</em></strong>. <br><br><h5>9. TRANSFER OF RISKS</h5><br>\r\n<strong>&nbsp;</strong>Unless otherwise specifically agreed between the Parties, the transfer to the Customer of the risks of theft, loss, damage, or destruction occurs upon actual delivery of the Product.\r\n<br><br><h5>10. WARRANTY</h5><br>\r\nIn addition to the commercial warranties that the Seller may offer for certain Products, all Customers benefit from \"legal\" warranties for all Products, which are detailed below, in accordance with Article L.111-1 of the French Consumer Code.\r\n\r\n<u>Article 10.1. Guarantee of Conformity\r\n\r\n<strong>Article L. 217-4 of the French Consumer Code</strong>: \"<em>The seller delivers goods that conform to the contract and is liable for any lack of conformity that exists at the time of delivery.</em>\r\n\r\n<em>He is also liable for any lack of conformity resulting from the packaging, assembly instructions, or installation when this was his responsibility under the contract or was carried out under his responsibility.\"\r\n\r\n<strong>Article L.217-5 of the French Consumer Code</strong>: \"<em>The good conforms to the contract:</em><br>\r\n\r\n<em>1° If it is suitable for the use usually expected of a similar good and, where applicable:</em>\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em>if it corresponds to the description given by the seller and possesses the qualities that the seller presented to the buyer in the form of a sample or model;</em></li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em>if it has the qualities that a buyer can legitimately expect in light of the public statements made by the seller, the producer, or their representative, particularly in advertising or labeling;</em></li>\r\n</ul><br>\r\n<em>2° Or if it has the characteristics defined by mutual agreement by the parts or is suitable for any special use sought by the buyer, brought to the attention of the seller and accepted by the latter.\"</em><br><br>\r\n\r\nThe Seller may be liable for defects of conformity existing at the time of delivery and for defects of conformity resulting from the packaging, assembly instructions, or installation when this was the responsibility of the Seller or was carried out under its responsibility.\r\n\r\nActions resulting from a lack of conformity are time-barred after two (2) years from delivery of the Product (Article L.217-12 of the French Consumer Code).\r\n\r\nIn the event of a lack of conformity, the Customer may request replacement or repair of the Product, at their discretion. However, if the cost of the Customer\'s choice is manifestly disproportionate to the other available option, taking into account the value of the Product or the extent of the defect, the Seller may provide a refund, without following the option chosen by the Customer. If the Customer chooses to have the product repaired but the Seller does not carry it out, the Customer may request a replacement of the Product, which in this case is accompanied by a renewal of the legal guarantee of conformity. This provision applies either upon the expiry of the one-month period, or before this period when the non-repair is the result of a decision made by the Seller.\r\n\r\nAny Product repaired under the legal guarantee of conformity benefits from a six (6) month extension of said warranty.\r\n\r\nIn the event that a replacement or repair is not possible, the Seller undertakes to refund the price\r\n\r\nof the Product within thirty (30) days of receipt of the returned Product, in exchange for the Customer\'s return of the Product.\r\n\r\nFinally, the Customer is exempt from providing proof of the existence of the Product\'s lack of conformity for twenty-four (24) months following delivery of the Product, except for used goods for which this period is set at six (6) months [twelve (12) months from January 1, 2022]. (Article L. 217-7 of the French Consumer Code).\r\n\r\nIt is specified that this legal guarantee of conformity applies independently of the commercial warranty\r\n\r\ngranted, where applicable, on the Products.\r\n\r\nArticle 10.2. Hidden Defects Warranty\r\n\r\nThe Seller is bound by the warranty against hidden defects in the Product sold that render it unfit for its intended use, or that so diminish this use that the Customer would not have purchased it, or would have paid a lower price for it, had they been aware of them. (Article 1641 of the Civil Code)\r\n\r\nThis warranty allows the Customer, who can prove the existence of a hidden defect, to choose between a refund of\r\n\r\nthe price of the Product if it is returned, and a partial refund of its price if the Product is not returned.\r\n\r\nIn the event that replacement or repair is not possible, the Seller undertakes to refund the price of the Product within thirty (30) days of receipt of the returned Product, in exchange for the Customer returning the Product. Any action resulting from latent defects must be brought by the Customer within two (2) years of discovery of the defect. (<strong><em>Paragraph 1</em></strong><strong><em>of Article 1648 of the Civil Code)</em></strong>\r\n<br><br><h5>11. LIABILITY</h5><br>\r\nUnless otherwise provided by public policy, the Seller shall not be liable for the occurrence of any damage of any kind resulting directly or indirectly from the use or inability to use the Products. The Seller shall not be liable for any loss or destruction of any property, damage, or expense arising directly or indirectly from the use, misuse, or inability to use the Product by the Customer, whether independently or in combination with another Product.\r\n\r\nFurthermore, the Seller shall not be held liable under any circumstances for non-performance or improper performance of contractual obligations attributable to the Customer, particularly when entering their order.\r\n\r\nThe Seller shall not be held liable, or considered to have breached these Terms and Conditions, for any delay or non-performance, when the cause of the delay or non-performance is related to a case of force majeure as defined by the case law of the French courts and tribunals.\r\n<br><br><h5>12. FORCE MAJEURE</h5><br>\r\nThe Seller shall not be held liable if the non-performance or delay in the performance of any of its obligations described in these Platform Commercial Terms and Conditions results from a case of force majeure.\r\n\r\nForce majeure exists in contractual matters when an event beyond the debtor\'s control, which could not reasonably have been foreseen at the time the contract was entered into, and whose effects cannot be avoided by appropriate measures, prevents the debtor from fulfilling its obligation.\r\n\r\nIf the impediment is temporary, the performance of the obligation is suspended unless the resulting delay justifies termination of the contract. If the impediment is permanent, the contract is automatically terminated, and the parties are released from their obligations under the conditions set out in Articles 1351 and 1351-1 of the French Civil Code.\r\n\r\nIn the event of the occurrence of one of the aforementioned events, the Seller will endeavor to inform the Customer as soon as possible.\r\n<br><br><h5>13. PERSONAL DATA</h5><br>\r\nThe Seller may collect and process the personal data of Platform Customers when Ordering Products. As such, it guarantees that it processes this data in compliance with the rights and obligations arising from Law No. 78-17 of January 6, 1978, relating to data processing, files, and civil liberties, as amended, known as the \"Data Protection Act,\" and the General Data Protection Regulation (GDPR).\r\n\r\nThe Seller will be the joint controller of the personal data of Customers who order Products via the Platform.\r\n\r\nThe purpose of this processing is to track and manage the Order and the delivery of the Products, as well as for after-sales service.\r\n\r\nCustomer data is kept confidential by the Seller, for the purposes of the Sales Contract, its execution, and in compliance with the law, for a period of 3 years from the end of the commercial relationship if you are a customer, or from your last contact if you are not yet a customer. The Seller undertakes not to use your data for any purposes other than those mentioned above.\r\n\r\nThe data may be communicated, in whole or in part, to the Seller\'s service providers involved in the ordering process.\r\n\r\nIn accordance with Law No. 78-17 of January 6, 1978, relating to data processing, files, and civil liberties, and Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of April 27, 2016, on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation, also known as GDPR), the Operator, as joint controller, ensures the implementation of the rights of data subjects.\r\n\r\nPlease note that the Customer whose personal data is processed has the right to access, rectify, update, transfer, and erase information concerning them, as well as the right to restrict processing in accordance with Articles 49, 50, 51, 53, and 55 of the French Data Protection Act and the provisions of Articles 15, 16, 17, and 18 of the European General Data Protection Regulation (GDPR).\r\n\r\nIn accordance with the provisions of Article 56 of the French Data Protection Act and Article 21 of the GDPR, the Customer may also, for legitimate reasons, object to the processing of their data, without providing a reason and free of charge.\r\n\r\nThe Customer may also determine the fate of their data after their death and choose whether or not the Operator will share their data with a third party previously designated by the Customer.\r\n\r\nThe Customer may exercise these rights by sending an email to the Operator at the following address: <a href=\"mailto:contact@vikishop.org\">contact@vikishop.org</a>.\r\n\r\nFinally, the Customer may also file a complaint with the supervisory authorities, in particular the CNIL (<a href=\"https://www.cnil.fr/fr/plaintes\">https://www.cnil.fr/fr/plaintes</a>).\r\n\r\nThe entire policy relating to the processing of personal data implemented by the Operator is detailed in the Platform\'s Privacy Policy.\r\n<br><br><h5>14. COMPLAINTS</h5><br>\r\nAny Customer may file a complaint with the Seller regarding a Product Order.\r\n\r\nThe Customer may contact the Seller via the internal messaging system provided on the Platform, upon receipt of any Product (or the expected date of receipt of the Product), for example in the following cases:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Product not received;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Non-compliant Product: the Product received does not correspond to the Product ordered;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Damaged Product: the Product received is damaged or incomplete.</li>\r\n</ul>\r\nThe Customer must also provide the order number in question.\r\n\r\nAny dispute related to the Product Order will be settled directly between the Customer and the Seller, who are the sole Parties to these Platform Terms and Conditions.\r\n\r\nThe Seller and/or the Customer may nevertheless request the Operator to mediate between\r\n\r\nthem, via their respective interfaces.\r\n<br><br><h5>15. INTELLECTUAL PROPERTY</h5><br>\r\nAll Content published on the Seller\'s personal space is the property of the Seller, or is Content for which the Seller has a license to use it.\r\n\r\nAny representation or reproduction, in whole or in part, of the Content, by any means whatsoever, without the express prior authorization of the Seller, is prohibited and will constitute an infringement punishable by the provisions of the Intellectual Property Code.\r\n\r\nAcceptance of these Platform Commercial Conditions constitutes the Customer\'s acknowledgement of the Seller\'s intellectual property rights and an undertaking to respect them.\r\n<br><br><h5>16. VALIDITY OF THE COMMERCIAL TERMS AND CONDITIONS</h5><br>\r\nAny change in applicable legislation or regulations, or any decision by a competent court invalidating one or more clauses of these Platform Commercial Terms and Conditions, shall not affect the validity of this Agreement. Such a change or decision shall not, under any circumstances, authorize Customers to disregard these Platform Commercial Terms and Conditions.\r\n<br><br><h5>17. MODIFICATION OF THE COMMERCIAL TERMS AND CONDITIONS</h5><br>\r\nThese Platform Commercial Terms and Conditions are precisely dated and may be modified and updated at any time. However, it is specified that the applicable Platform Commercial Terms and Conditions are those in effect at the time of the Order. Therefore, any changes made to the Platform Commercial Terms and Conditions will not apply to Products already purchased.\r\n<br><br><h5>18. JURISDICTION AND APPLICABLE LAW</h5><br>\r\nThese Commercial Terms and Conditions, as well as the relationship between the Customer and the Seller, are governed by French law.\r\n\r\nIn the event of a dispute, only the French courts will have jurisdiction.\r\n\r\nHowever, prior to any recourse to arbitration or state courts, the Customer is invited to contact the Seller\'s complaints department.\r\n<h2></h2>\r\n<br><br><h2>APPENDIX 1 - DELIVERY POLICY</h2><br>\r\n<h5>Shipping Time</h5>\r\nThe timeframes for preparing an Order, before shipping Products in stock, are indicated in the shopping cart or, failing that, in the Seller\'s General Terms and Conditions. These timeframes do not include weekends or public holidays.\r\n\r\nAn email will be automatically sent to the Customer when the Products are shipped, provided that the email address provided in the registration form is correct.\r\n<br><br><h5>Timeframes &amp; Delivery Costs</h5>\r\nDuring the order process, the Seller informs the Customer of the possible delivery times and options for the Products purchased. Shipping costs are calculated based on the delivery method. The amount of these costs will be payable by the Customer in addition to the price of the Products purchased. Details of delivery times and costs are indicated in the Customer\'s shopping cart.\r\n\r\nIn the event that the Seller fails to meet the indicated delivery times, the Customer may terminate the Sales Contract with immediate effect upon the expiry of a reasonable period granted by the Customer to the Seller to process the shipment.\r\n\r\nIn this case, the Seller will refund all amounts paid within a maximum of fourteen (14) days from the date of termination of the Sales Contract.\r\n<br><br><h5>Delivery Terms</h5>\r\nThe delivery terms are detailed on the Seller\'s Product Sheet or, failing that, in the Seller\'s General Terms and Conditions. The Seller undertakes to comply with the delivery method chosen by the Customer from those offered by the Seller. The Seller may ship an Order in multiple shipments, at no additional cost to the Customer.\r\n<br><br><h5>Delivery Issues</h5>\r\nIt is the Customer\'s responsibility to inspect the delivered Products upon delivery.\r\n\r\nIn the event of incomplete, damaged, or apparent non-compliance, the Customer must refuse the Products.\r\n\r\nThe Seller will bear the sole cost of returning the product in the event of:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">A reference error attributable to the Seller,</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">The application of a legal guarantee of conformity</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">A defective, non-compliant product, or one that appears damaged upon unpacking,</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Any other reason for which the law requires the Seller to bear the cost of return</li>\r\n</ul>\r\n<br><br><h2>APPENDIX 2 - WITHDRAWAL POLICY');
INSERT INTO `translations` (`id`, `language_code`, `translation_key`, `translation_value`) VALUES
(950, 'en', 'text-cgu', '<h2 style=\"text-align: center;\">GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF USE FOR THE VIKI MARKETPLACE</h2>\r\n&nbsp;\r\n<h5><strong><u>Preamble</u></strong></h5>\r\nVIKI, a simplified joint-stock company with a single shareholder, registered with the Mulhouse Trade and Companies Register under number 932 320 385, whose registered office is located at 7 rue du Maréchal Lyautey, 68300 Saint Louis.\r\n<br>\r\nThe following provisions establish the General Terms and Conditions of Use of the Platform, offered by VIKI, represented by its director, Filipe Freitas.\r\n<br><br>\r\n<u>Company ID:</u>\r\n<br>\r\nAddress: 7 rue du Maréchal Lyautey, 68300 Saint Louis.\r\n<br>\r\nShare capital: €200\r\n<br>\r\nRegistered in France with the Mulhouse Trade and Companies Register under number 932 320 385\r\n<br>\r\nEmail: <a href=\"mailto:contact@viki.org\">contact@viki.org</a> .\r\n<br><br>\r\n<u>&nbsp;Site hosted by</u> AMEN SASU\r\n<br>\r\nPostal address: 12-14, Rondpoint des Champs Elysées 75008 Paris\r\n<br>\r\nParis Trade and Companies Register: 421 527 797 000 11 - Company with share capital of €37,000\r\n<br>\r\nTelephone: Customer Service can be reached Monday to Friday, 9 a.m. to 6 p.m., at +33 1 70 99 53 41 (cost of a local call).\r\n<br>\r\nThe Sales Department can be reached Monday to Friday, 9 a.m. to 6 p.m., at 01 70 99 53 41 (cost of a local call).\r\n<br><br>\r\nThe Operator\'s Platform offers an intermediation service between professional sellers (hereinafter \"Sellers\") and consumer Customers (hereinafter \"Customers\") for the purchase of household and family goods, toys, cosmetics, pet supplies, and any other products that complement the offerings on the Operator\'s Website (hereinafter \"Products\").\r\n<br>\r\nIn this context, it is recalled that the Operator acts:\r\n<br>\r\n- As the Platform Operator, as a simple technical intermediary. Its role is limited to hosting Sellers\' offers on the Platform and connecting them with Customers. <br><p style=\"text-align: center;\"><strong>ANY USE OF THE PLATFORM FOR ANY PURPOSE IMPLICITLY IMPLIES THE USER\'S IRREVOCABLE AND UNRESERVED ACCEPTANCE OF THESE GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF USE.</strong></p>\r\n<br>\r\n<h5>1. PURPOSE</h5>\r\nThe purpose of these General Terms and Conditions of Use, entered into between the Operator and the User, is to establish the respective rights and obligations of the Parties in connection with the use of the Platform and all the Services offered therein.\r\n\r\nThey also provide the User with all legally required information in a clear, fair, and transparent manner.\r\n\r\nThe sale of Products by the Seller to the Customer is governed by the Sales Contract, consisting of the Product Sheet and the Seller\'s General Terms and Conditions, supplemented or replaced by the Platform\'s Commercial Conditions. In the event of a gap, absence, or contradiction between the two documents, the Platform\'s Commercial Conditions shall apply with priority. <br><br><h5>2. DEFINITIONS</h5>\r\nThe terms mentioned below have the following meanings in these General Terms of Use:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Customer\"</strong>: means any natural person with the status of consumer, accessing the Platform and placing an Order for Products from a Seller.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"</strong> <strong>Order</strong> <strong>\"</strong>: means the purchase of a Product made by a Customer on the Platform.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"</strong> <strong>Customer Account\"</strong>: means the interface hosted on the Platform in which all data provided by the Client or User and enabling them to benefit from the Services. Access to the Customer Account is via the</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Platform Commercial Terms and Conditions\":</strong> means the Commercial Terms and Conditions applicable to the sale of any Product through the Platform and supplementing, where applicable (in the event of a gap or contradiction), the Seller\'s Specific Terms and Conditions.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"</strong> <strong>General Terms and Conditions of Use\" or \"<strong>Terms and Conditions</strong>\": means these contractual terms and conditions made available at the bottom of each page of the Platform, in order to govern the use of the Platform by any User.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Sales Contract\":</strong>means the contractual framework ultimately governing the sale of the Product through the Platform. The Sales Contract consists of the Product Sheet and the Seller\'s Specific Terms and Conditions, which may be supplemented or even replaced by the Platform\'s Terms and Conditions. In the event of a gap, absence, or contradiction between the two documents, the Platform\'s Terms and Conditions shall apply first.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Seller\'s Specific Terms and Conditions\"</strong>: means the Seller\'s General Terms and Conditions of Sale governing the distance selling of its Products.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">\"<strong>Content</strong>\": means all information, texts, logos, trademarks, animations, designs, photographs, data, and, in general, all elements and content of the Seller published on the Platform in accordance with the terms, format, and conditions offered to it as part of the Services.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Product Sheet\": refers to the commercial offer related to a Product, which must provide all essential information legally required.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">\"Logins\": refers to the User\'s identification and password, required to access their Customer Account on the Platform.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Platform\": includes all web pages, Services, and features offered to Users.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">\"Party(ies)\": in the plural, refers together to the Operator and the User. In the singular, refers to the Operator or the User.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Payment Service Provider\"</strong> or <strong>\"PSP\"</strong>: refers to the company, holding a banking license, providing, through the Operator, payment services to Sellers to enable them to collect payments from Customers: Woo commerce.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Product\":</strong> refers to household and family equipment, toys, cosmetics, pet supplies, and any product supplementing the offerings on the Operator\'s Website, offered to the Customer by the Seller on the Platform.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Services\":</strong> means all services offered by the Operator to Users through the Platform.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">\"<strong>User</strong>\": means any person who accesses and browses the Platform, whether they are a Seller, Customer, or a simple Internet user.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"</strong> <strong>Seller</strong> <strong>\"</strong>: means any professional who has subscribed to the Services offered by the Operator on the Platform.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n<br><h5>3. <span style=\"font-size: 16px;\">ACCEPTANCE OF THE GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF USE</span></h5>\r\nUse of the Platform and Services\' features implies irrevocable and unreserved acceptance of these Terms and Conditions.\r\n\r\nThe Operator reserves the right to modify these Terms and Conditions at any time. Therefore, the User undertakes to read these General Terms and Conditions of Use carefully when accessing the Platform and is encouraged to download, print, and retain a copy.\r\n\r\nThese Terms and Conditions are referenced at the bottom of each page of the Platform by means of a hyperlink and may therefore be consulted at any time.\r\n<br><br><h5>4. <span style=\"font-size: 16px;\">TECHNICAL SPECIFICATIONS</span></h5>\r\nBy using the Platform, the User acknowledges that they have the necessary resources and skills to use the features offered on the Platform.\r\n\r\nThe equipment required to access and use the Platform is the responsibility of the User, as are any telecommunications costs that may arise from its use.\r\n\r\nThe User agrees to comply with the technical specifications relating to the submission or inclusion of Content on the Platform, including any weight, size, dimension, character, formatting, or other limitations relating to the Content that they intend to submit to the Platform for any purpose whatsoever.\r\n<br><br><h5>5. ROLE OF THE OPERATOR</h5>\r\n<h5>5.1. Scope of the Operator\'s Intervention\r\nThe Operator may have two distinct roles on the Platform:\r\n\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><u>Intervention</u> <u>of</u> the <u>Operator</u> <u>as</u> <u>a</u> <u>mere</u> <u>intermediary:</u> The Platform published by the Operator consists of connecting Sellers and Customers electronically for the purpose of selling Products. The Operator exercises no control over the execution of Product sales and does not intervene in the transaction between the Customer and the Seller. The Sales Contract is therefore concluded exclusively and directly between the Customer and the Seller, with the Operator acting as a simple technical intermediary. The information on prices and descriptions of the Products are established by the Sellers under their sole responsibility. These General Terms of Use do not, under any circumstances, confer on Users the status of employee, agent, or representative of the Operator.</li>\r\n</ul>\r\n<br><h5>5.2. General Obligation to Provide Pre-Contractual Information: Loyalty, Clarity, and Transparency</h5>\r\n<strong>&nbsp;</strong>As an online platform operator, the Operator acts in a neutral, clear, and transparent manner.\r\n\r\nThe Operator has no capital ties or legal dependence with any of the Sellers listed on the Platform that would influence the ranking or listing of the Products.\r\n\r\nThe Products presented to Users on the Platform are listed according to the terms detailed in Article 8.1 below.\r\n<br><br><h5>6. Product Ranking</h5>\r\nThe Operator will perform different types of ranking:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Manual ranking: the Operator can select the products they wish to rank first in the categories they have selected;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Automatic ranking: the Operator can select highlighting or exclusion criteria.</li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Ranking in order of relevance to the User\'s search.</li>\r\n</ul>\r\nAny preferential or priority listing of a Product will be brought to the User\'s attention, in accordance with applicable regulations.\r\n<br><br><h5>7. ACCESS AND REGISTRATION CONDITIONS\r\n\r\nAny User may access the Platform. Users wishing to register on the Platform are invited to follow the steps described below:\r\n\r\n7.1. Registration as a Seller\r\nTo be listed on the Platform, the Seller is invited to contact the Operator by any means.\r\n\r\nThe registration and contractual relations between the Operator and the Seller wishing to benefit from the Intermediation Service are governed by the general terms and conditions of service, which will be provided to them during the registration process.\r\n\r\n7.2. Registration as a Client\r\nAny User wishing to access all the features offered by the Platform must first create an Account to become a Client.\r\n\r\nRegistration on the Platform as a Client is free.\r\n\r\nTo create their Account, the User is asked to provide all the required information and create their Login Details.\r\n\r\nThe email address and password constitute the User\'s Login Details.\r\n\r\nAll Users agree to create only one Account on the Platform. The Operator declines all liability for any harmful consequences that may result from the use of multiple Accounts for a single Client.\r\n\r\nThe User is fully responsible for the accuracy and updating of the data provided in the\r\n\r\nprocess of opening and managing their Account.\r\n\r\nAny User wishing to become a Client undertakes to provide the Operator with accurate, truthful, and up-to-date data that does not infringe, in any way, the rights of third parties, and to notify the Operator of any necessary updates to the data provided during registration.\r\n\r\nPrior to placing an order, the Customer declares:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">That they have full legal capacity to enter into these Terms and Conditions and to enter into any potential Sales Contract</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Not to purchase Products for the purpose of</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">That the purchase of Products on the Platform is not directly related to their professional activity and is limited to strictly professional use</li>\r\n</ul>\r\nFinally, the User must accept these Terms and Conditions before finalizing their registration. <ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Logins</u></em></li>\r\n</ul>\r\nThe User shall be solely responsible for the use of their Logins or for actions performed through their Account.\r\n\r\nIn the event that a User discloses or uses their Logins in a manner contrary to their intended purpose,\r\n\r\nthe Operator may then delete their Account without notice or compensation.\r\n\r\nUnder no circumstances shall the Operator be held liable for the theft of a User\'s identity. Any access and actions performed from a User\'s Account shall be presumed to have been performed by that User, since the Operator is not obligated and does not have the technical means to verify the identity of persons accessing the Platform from an Account.\r\n\r\nAny loss, misappropriation, or unauthorized use of a User\'s Login Information and its consequences are the sole responsibility of the User, who is required to notify the Operator without delay by emailing the following address: <a href=\"mailto:contact@viki.org\">contact@viki.org</a>\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Unsubscribe</u></em></li>\r\n</ul>\r\nThe User may close their Customer Account at any time by contacting the Operator at the following address: <a href=\"mailto:contact@viki.org\">contact@viki.org</a>\r\n\r\nThe Operator will deactivate the Customer Account as soon as possible and send the User an email confirming the closure of their Customer Account.\r\n<br><br>\r\n<h5>8. SERVICES</h5>\r\n<h5>8.1. Services accessible to all Users</h5>\r\nAll Users may access the Platform and its various features free of charge. To access the various Services offered by the Operator, they must register as a Customer in accordance with Article 7 of these Terms and Conditions.\r\n\r\nThe main Service offered by the Operator consists of connecting Sellers with Customers for the sale of Products.\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Search</u></em> <em><u>by</u></em> <em><u>category</u></em> <em><u>and</u></em> <em><u>subcategory</u></em></li>\r\n</ul>\r\nThe User may access the various Product categories.\r\n\r\nBy clicking on the category of their choice, the User may access all the corresponding subcategories.\r\n\r\nAll Products corresponding to the selected category/subcategory will then be displayed.\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Search</u></em> <em><u>by</u></em> <em><u>search</u></em> <em><u>engine</u></em> <em><u>of</u></em> <em><u>search</u></em></li>\r\n</ul>\r\nThe User may use the search engine to search for a Product.\r\n\r\nIn this case, the results corresponding to their search will be presented to the User by default according to a relevance criterion determined as follows: Products with the most links to the keywords used by the User in their title, description, and product sheet will be displayed first. <ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Search</u></em> <em><u>Filtered</u></em></li>\r\n</ul>\r\nWhen searching for Products on the Platform, the User may refine their queries using the filters\r\n\r\nprovided.\r\n<br><br><h5>8.2. Services offered to any User with a Customer Account</h5>\r\nBy creating a Customer Account, any User will have access to the following features:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Orders</u></em> <em><u>of</u></em> <em><u>Products</u></em></li>\r\n</ul>\r\nAny User who has created a Customer Account may place an Order for Products offered by Sellers via the Platform.\r\n\r\nAll Product Orders will be governed by the Sales Contract, which consists of:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">the Product Sheet and the Seller\'s specific T&Cs,</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">possibly supplemented or even replaced by the Platform\'s Terms and Conditions. In the event of a gap, absence, or contradiction between the Seller\'s Specific T&Cs and the Platform\'s Terms and Conditions, the Platform\'s Terms and Conditions will apply.</li>\r\n</ul>\r\nThe payment methods offered to Customers through the Platform are provided by the Payment Service Providers, in accordance with the Platform\'s Terms and Conditions. <ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Management</u></em> <em><u>of</u></em> <em><u>Orders</u></em></li>\r\n</ul>\r\nBy creating a Customer Account, the Customer will be able to track and manage their current Orders, access the history of all their Orders, place an identical Order, request a Product return, and contact the Seller.\r\n<br><br><h5>8.3. Services offered to Sellers</h5>\r\nThe Operator offers Professional Users the opportunity to become Sellers on the Platform in order to benefit from certain Services detailed in the General Terms and Conditions, including the ability to be put in contact with Customers to sell their Products.\r\n\r\nTo do this, potential Sellers are invited to follow the steps described in Article 7.1 hereof.\r\n<br><br><h5>9. OBLIGATIONS OF THE PARTIES\r\n\r\n9.1. User Obligations\r\nWhen using the Platform, each User undertakes not to disrupt public order and to comply with applicable laws and regulations, to respect the rights of third parties, and the provisions of these General Terms of Use.\r\n\r\nEach User is required to:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Behave fairly and lawfully towards the Operator and third parties;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Be honest and truthful in the information provided to the Operator and, where applicable, to third-party Users;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Use the Platform in accordance with its purpose as described in these Terms of Use;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Not misuse the purpose of the Platform to commit crimes, offenses, or contraventions punishable by the Criminal Code or any other law;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Not to carry out substantial or repeated extraction of the Platform\'s content in a manner that infringes the Operator\'s database producer rights;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Respect the privacy of third parties and the confidentiality of exchanges;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Respect the Operator\'s intellectual property rights relating to the Platform\'s elements and, where applicable, the intellectual property rights of other Users;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Not to seek to infringe, within the meaning of Articles 323-1 et seq. of the French Criminal Code, the automated data processing systems implemented on the Platform, in particular through practices such as scraping;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Do not use the Platform to send unsolicited messages (advertising or otherwise) on a mass scale;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Do not disseminate data that could diminish, disrupt, slow down, or interrupt the normal operation of the Platform.</li>\r\n</ul>\r\nIn compliance with the legal and regulatory provisions in force and in accordance with the law of July 29, 1881\r\n\r\nrelating to freedom of the press, the User agrees not to disseminate messages or information:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Constituting wrongful denigration of the Operator or Users of the Platform;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Contrary to public order and good morals;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Of an abusive, defamatory, racist, xenophobic, or revisionist nature, or one that attacks the honor or reputation of others;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Inciting discrimination or hatred of a person or group of people based on their origin or their membership or non-membership of a particular ethnic group, nation, race, or religion;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Threatening a person or group of people;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Pedophile in nature;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Inciting the commission of an offense, crime, or act of terrorism, or advocating war crimes or crimes against humanity;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Inciting suicide;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Allowing third parties to directly or indirectly obtain pirated software, software serial numbers, software enabling acts of piracy and intrusion into computer and telecommunications systems, viruses and other logic bombs, and, in general, any software or other tool enabling the violation of the rights of others and the safety of persons and property;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Commercial in nature (prospecting, etc.).</li>\r\n</ul>\r\n<br><h5>9.2. Operator\'s Obligations\r\n\r\nThe Operator\'s general obligation is an obligation of means. The Operator is not subject to any reinforced obligation of\r\n\r\nresult or means of any kind.\r\n\r\nThe Operator undertakes to use all means to ensure continuous access and use of the Platform 24/7.\r\n\r\nHowever, the Operator draws Users\' attention to the fact that current Internet communication protocols do not ensure the reliable and continuous transmission of electronic communications (messages, documents, identity of the sender or recipient).\r\n\r\nFurthermore, in accordance with the provisions of Articles L.111-7 et seq. of the French Consumer Code, as an online platform operator, the Operator undertakes to provide clear, transparent, and fair information on the terms of its intervention.\r\n<br><br><h5>10. LIABILITY</h5>\r\n<h5>10.1. General Principles</h5>\r\nThe Operator disclaims all liability, in particular:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">In the event of temporary inaccessibility to the Platform for technical maintenance or updating of published information. Users acknowledge that the Operator shall not be held liable in the event of malfunctions or interruptions of said transmission networks;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">In the event of viral attacks, illicit intrusion into an automated data processing system;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">In the event of abnormal use or illicit exploitation of the Platform by a User or a third party;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Regarding the content of third-party websites to which hyperlinks on the Platform refer;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">In the event of non-compliance with these Terms of Use attributable to Users;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">In the event of delay or non-performance of its obligations, when the cause of the delay or non-performance is</li>\r\n</ul>\r\nrelated to a case of force majeure as defined in Article 11 of these T&Cs;\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">In the event of an external cause not attributable to the Operator;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">In the event of unlawful action by a Seller or User, or breach of contract for which a Seller or User is guilty in connection with the sale of a Product;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Any problem encountered during the execution of the Order by the Seller.</li>\r\n</ul>\r\nIn the event of abnormal use or unlawful exploitation of the Platform, the User is solely responsible for any damage caused to third parties and the consequences of any claims or actions that may result.\r\n<br><br><h5>10.2. Host Status\r\n\r\nUsers acknowledge that the Operator is a host within the meaning of Article 6 I 2° of the Law of June 21, 2004 on Confidence in the Digital Economy (LCEN).\r\n\r\nAs such, the Operator reserves the right to remove any content reported to it and that it considers\r\n\r\nto be manifestly illicit within the meaning of Article 6 I 2° of the LCEN.\r\n\r\nNotification of manifestly illicit content by a User or any other third party must be made by email to <a href=\"mailto:contact@viki.org\">contact@viki.org</a>.\r\n\r\nIn accordance with Article 6 I 5° of the LCEN, the User\'s notification, to be valid, must include the following information:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">The date of the notification;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">If the notifier is a natural person: their surname, first names, profession, address, nationality, date and place of birth; If the applicant is a legal entity: its form, name, registered office, and the body that legally represents it;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">The name and address of the recipient or, if it is a legal entity, its name and registered office;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">A description of the disputed facts and their precise location;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">The reasons why the content must be removed, including a reference to the legal provisions and supporting evidence;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">A copy of the correspondence addressed to the author or publisher of the disputed information or activities requesting their interruption, removal, or modification, or the justification for the The author or publisher could not be contacted.</li>\r\n</ul>\r\n<br><h5>10.3. Disputes between Customers and Sellers</h5>\r\nIt is specified that any dispute arising between a Customer and a Seller must be resolved between them, with the Seller remaining solely responsible for the delivery of the Products ordered via the Platform.\r\n\r\nWhen the Customer contacts the Operator\'s customer service to file a complaint about a Seller, the Operator will forward the complaint to the relevant Seller, who will be solely responsible for handling the dispute.\r\n\r\nIn any event, the Party concerned by the User\'s complaint undertakes to respond to this\r\n\r\ncomplaint as quickly as possible.\r\n\r\nConcerned about the image of its Platform, the Operator invites the Parties to make their best efforts to amicably resolve any dispute in which they are involved.\r\n\r\nIt is nevertheless specified that Users may refer the matter to the Operator as mediator, in accordance with the\r\n\r\nterms and conditions indicated on the Platform.\r\n<br><br><h5>11. FORCE MAJEURE</h5>\r\nThe Operator shall not be held liable if the non-performance or delay in the performance of any of its obligations described in these Terms and Conditions results from a case of force majeure.\r\n\r\nForce majeure exists in contractual matters when an event beyond the debtor\'s control, which could not reasonably have been foreseen at the time the contract was entered into, and whose effects cannot be avoided by appropriate measures, prevents the debtor from performing its obligation.\r\n\r\nIf the impediment is temporary, performance of the obligation is suspended unless the resulting delay justifies termination of the contract. If the impediment is permanent, the contract is automatically terminated and the parties are released from their obligations under the conditions set out in Articles 1351 and 1351-1 of the Civil Code.\r\n\r\nIn the event of the occurrence of one of the aforementioned events, the Operator will endeavor to inform the User as soon as possible.\r\n<br><br><h5>12. INTELLECTUAL PROPERTY</h5>\r\n<h5>12.1. Ownership of Users\' Intellectual Property Rights</h5>\r\nWhen using the Platform, Users may present photographs, trademarks, logos, designs, and other models belonging to them or to third parties.\r\n\r\nAny User posting Content via the Platform guarantees that they have the right to make a\r\n\r\nrepresentation of all Content and will hold the Operator harmless.\r\n\r\nIn any event, the Operator shall not be held liable for any act of infringement, given its simple capacity as host of the Content published by Users (except in cases where the Operator acts as a Seller).\r\n\r\nThe User assigns to the Operator, free of charge and on a non-exclusive basis, all intellectual property rights\r\n\r\nrelating to any Content published on the Platform, under the conditions defined below:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">The right of representation, including, but not limited to: the right to communicate, distribute, and disclose to the public all or part of the Content, for internal or external communication purposes, for advertising or promotional purposes, and by all technical means known or unknown to date.</li>\r\n<li style=\"list-s'),
(951, 'en', 'pa_title', 'Payments'),
(952, 'en', 'pa_stitle1', 'What payment methods are accepted?'),
(953, 'en', 'pa_stitle2', 'Where can I find my invoice?'),
(954, 'en', 'pa_stitle3', 'Is payment secure?'),
(955, 'en', 'pa_stitle4', 'How long will it take to debit my payments?'),
(956, 'en', 'pa_stitle5', 'Are you having a problem with your payment?'),
(957, 'en', 'pa_stitle11', 'To pay on our site, we offer several secure payment methods. We accept payments by:'),
(958, 'en', 'pa_stitle21', 'Your invoice or shipping note appears in the My Orders section immediately after your purchase.'),
(959, 'en', 'pa_stitle22', 'This is in PDF format and includes details of the items ordered.'),
(960, 'en', 'pa_stitle31', 'Payment on vikishop.org is completely secure.'),
(961, 'en', 'pa_stitle32', 'Your credit card payment processing is certified to comply with the PCI DSS standard. This certification ensures the application of a set of security rules designed to protect the confidentiality and integrity of your credit card data from the time it is entered to the final payment processing.'),
(962, 'en', 'pa_stitle33', 'Bank card regulations require banks to cover the risk of fraudulent use of your card. We remind you that you must notify your bank or card-issuing institution of any fraudulent transaction.'),
(963, 'en', 'pa_stitle34', 'vikishop.org pays particular attention to the measures implemented to combat fraud, which jeopardizes consumers and their trust in online commerce. To ensure better payment security on our sites and applications, we carry out various checks allowing us to verify the legitimacy of transactions. Therefore, if an order does not provide all the necessary guarantees to ensure a compliant and secure payment, we may be required to cancel an order or request additional information and documents in order to finalize the order. For more information regarding the data held by vikishop.org, you can consult the Terms and Conditions.'),
(964, 'en', 'pa_stitle35', 'Finally, in accordance with the 2nd Payment Services Directive, you may be asked to validate your payment via your banking application or any other strong authentication method implemented by your bank card issuer. If authentication must be performed using your banking application, a notification will invite you to open it to validate the transaction securely. If the notification does not appear and your payment requires strong authentication, you can also open the application to validate it. If you are having difficulty authenticating yourself or are simply unsure how to proceed, we invite you to contact your bank.'),
(965, 'en', 'pa_stitle41', 'After entering your bank details, an exchange is established between our servers and those of our payment partners. If the payment is accepted, your order is definitively validated, a confirmation email is sent to you. Your bank account is then debited according to your bank\'s conditions.'),
(966, 'en', 'pa_stitle44', 'For your voucher payments:'),
(967, 'en', 'pa_stitle45', 'The vouchers you use at the time of your payment are immediately taken into account.'),
(968, 'en', 'pa_stitle46', 'When confirming your order, if the total amount of vouchers selected is greater than the total amount of the order, the difference will not be refunded to you. Once your order has been confirmed, the vouchers used will no longer appear in the My Account/My Vouchers section.'),
(969, 'en', 'pa_stitle51', 'If your payment has declined, it may be due to a technical issue or a refusal by your bank. There may be a variety of reasons for this decline, and below are some best practices:'),
(970, 'en', 'pa_stitle52', 'Absence or incorrect CVV/CVC code entered on the payment page: this may result in payment refusal.'),
(971, 'en', 'pa_stitle53', 'Make sure you enter the CVV code correctly'),
(972, 'en', 'pa_stitle54', 'If you are unsure how to authenticate, contact your bank or card issuer.'),
(973, 'en', 'contest', 'Competition'),
(974, 'en', 'jc_title', 'Competition'),
(975, 'en', 'jc_1', 'Level at €300'),
(976, 'en', 'jc_2', '10% Discount Coupon: This coupon can be used on a wide range of products available on the site. This includes all sale items, from popular products to new releases and discounted items.'),
(977, 'en', 'jc_3', 'Drawing dates: January 31 and October 31'),
(978, 'en', 'jc_4', 'Level at €500'),
(979, 'en', 'jc_5', 'Leisure Weekend: This package includes a weekend stay in a relaxing location, perfect for a relaxing getaway. This may include a hotel stay, leisure activities, and meals.'),
(980, 'en', 'jc_6', 'Drawing dates: February 14'),
(981, 'en', 'jc_7', 'Level at €700'),
(982, 'en', 'jc_8', 'Travel to Europe: This prize offers a travel experience in Europe, allowing the winner to discover new cultures and destinations.'),
(983, 'en', 'jc_9', 'Drawing date: June 30'),
(984, 'en', 'jc_10', 'Level at €900'),
(985, 'en', 'jc_11', 'International Travel Outside Europe: This prize offers an international travel experience, allowing the winner to discover exotic and far-flung destinations.'),
(986, 'en', 'jc_12', 'Drawing date: September 30'),
(987, 'en', 'jc_13', 'Level at €1,500'),
(988, 'en', 'jc_14', 'Surprise Gift: This set offers a surprise gift, adding an element of mystery and excitement,'),
(989, 'en', 'jc_15', 'Drawing date: December 24'),
(990, 'en', 'jc_16', 'The counters for the draws are reset to zero each year at midnight on December 31.'),
(991, 'en', 'hello', 'Good morning'),
(992, 'en', 'orders', 'Orders'),
(993, 'en', 'products', 'Products'),
(994, 'en', 'income', 'Income'),
(995, 'en', 'product_list', 'List of products'),
(996, 'en', 'add_product', 'Add a product'),
(997, 'en', 'orders_received', 'Orders received'),
(998, 'en', 'global_stats', 'Global statistics'),
(999, 'en', 'promo_codes', 'Promo codes'),
(1000, 'en', 'list_promo_codes', 'List of promo codes'),
(1001, 'en', 'create_promo_code', 'Create a promo code'),
(1002, 'en', 'settings', 'Settings'),
(1003, 'en', 'stats', 'Statistics'),
(1004, 'en', 'title', 'Title'),
(1005, 'en', 'category', 'Category'),
(1006, 'en', 'price', 'Price'),
(1007, 'en', '', '#VALUE!'),
(1008, 'en', 'stock2', 'Stock'),
(1009, 'en', 'actions', 'Actions'),
(1010, 'en', 'product_direct_add_store', 'The product will be added directly to the store'),
(1011, 'en', 'info_product', 'Product Information'),
(1012, 'en', 'name', 'Name'),
(1013, 'en', 'product_name', 'Product name'),
(1014, 'en', 'description', 'Description'),
(1015, 'en', 'variants', 'Variants'),
(1016, 'en', 'add_new_option', 'Add an option'),
(1017, 'en', 'choose_option', 'Choose an option'),
(1018, 'en', 'select_option', 'Select an option'),
(1019, 'en', 'size', 'Size'),
(1020, 'en', 'color', 'Color'),
(1021, 'en', 'brand', 'Brand'),
(1022, 'en', 'weight (kg)', 'Weight (kg)'),
(1023, 'en', 'shoes_size', 'Size'),
(1024, 'en', 'width (cm)', 'Width (cm)'),
(1025, 'en', 'length (cm)', 'Length (cm)'),
(1026, 'en', 'height (cm)', 'Height (cm)'),
(1027, 'en', 'volume', 'Volume'),
(1028, 'en', 'manufacturing_country', 'Country of manufacture'),
(1029, 'en', 'enter_quantity', 'Enter the quantity'),
(1030, 'en', 'beige', 'Beige'),
(1031, 'en', 'blanc', 'White'),
(1032, 'en', 'bleu', 'Blue'),
(1033, 'en', 'bordeaux', 'Bordeaux'),
(1034, 'en', 'brun', 'Brown'),
(1035, 'en', 'gris', 'Gray'),
(1036, 'en', 'ivoire', 'Ivory'),
(1037, 'en', 'jaune', 'YELLOW'),
(1038, 'en', 'kaki', 'Khaki'),
(1039, 'en', 'orange', 'Orange'),
(1040, 'en', 'pourpre', 'Purple'),
(1041, 'en', 'noir', 'Black'),
(1042, 'en', 'rose', 'Pink'),
(1043, 'en', 'rouge', 'Red'),
(1044, 'en', 'vert', 'Green'),
(1045, 'en', 'violet', 'Purple'),
(1046, 'en', 'others', 'Others'),
(1047, 'en', 'stock', 'Stock'),
(1048, 'en', 'quantity', 'Quantity'),
(1049, 'en', 'shipping', 'Delivery'),
(1050, 'en', 'types_authorized_expeditions', 'Types of authorized deliveries'),
(1051, 'en', 'home_delivery', 'Home delivery'),
(1052, 'en', 'recommanded', 'Recommended'),
(1053, 'en', 'relay_delivery', 'Delivery to a relay point'),
(1054, 'en', 'click_and_collect', 'Click & Collect'),
(1055, 'en', 'product_price', 'Product price'),
(1056, 'en', 'reduced_price', 'Reduced price'),
(1057, 'en', 'taxes', 'Taxes'),
(1058, 'en', 'standard_rate', 'Standard tax'),
(1059, 'en', 'categories', 'Categories'),
(1060, 'en', 'product_state', 'Product condition'),
(1061, 'en', 'very_good_condition', 'Very good condition'),
(1062, 'en', 'good_condition', 'Good condition'),
(1063, 'en', 'product_pictures', 'Product images'),
(1064, 'en', 'drag_and_drop_pictures', 'Drag and drop images'),
(1065, 'en', 'or', 'Or'),
(1066, 'en', 'choose_pictures', 'Choose the images'),
(1067, 'en', 'reinitalize', 'Reset'),
(1068, 'en', 'waiting_pictures', 'Waiting for images'),
(1069, 'en', 'delete', 'DELETE'),
(1070, 'en', 'error_download', 'Error while downloading.'),
(1071, 'en', 'save', 'To safeguard'),
(1072, 'en', 'modify', 'To modify'),
(1073, 'en', 'maj_product', 'To update'),
(1074, 'en', 'code', 'Code'),
(1075, 'en', 'promo_code', 'Promo code'),
(1076, 'en', 'register_code', 'Save promo code'),
(1077, 'en', 'generate', 'Generate'),
(1078, 'en', 'reduction_percentage', 'Discount percentage'),
(1079, 'en', 'percentage_code_promo', 'Promo code percentage'),
(1080, 'en', 'percentage_no_more_50', 'The percentage of the discount coupon cannot exceed 50%'),
(1081, 'en', 'send_by_mail', 'Send by email'),
(1082, 'en', 'account', 'Account'),
(1083, 'en', 'security', 'Security'),
(1084, 'en', 'billing', 'Billing'),
(1085, 'en', 'change', 'To change'),
(1086, 'en', 'cancel', 'Cancel'),
(1087, 'en', 'first_name', 'First name'),
(1088, 'en', 'society', 'Company'),
(1089, 'en', 'phone_number', 'Phone number'),
(1090, 'en', 'address', 'Address'),
(1091, 'en', 'postal_code', 'Postal code'),
(1092, 'en', 'city', 'City'),
(1093, 'en', 'country', 'Country'),
(1094, 'en', 'langue', 'Language'),
(1095, 'en', 'select_lang', 'Select a language'),
(1096, 'en', 'devise', 'Currency'),
(1097, 'en', 'select_devise', 'Select a currency'),
(1098, 'en', 'save_account', 'Save account'),
(1099, 'en', 'delete_account', 'Delete your account'),
(1100, 'en', 'sure_delete_account', 'Are you sure you want to delete your account?'),
(1101, 'en', 'sure1_delete_account', 'Once you have deleted your account, you can request to have it restored within 90 days by sending an email to comptes@viki-shop.org.'),
(1102, 'en', 'sure2_delete_account', 'Processing times are 24 to 48 business hours.'),
(1103, 'en', 'sure3_delete_account', 'After the 90-day period, your account and all your products will be permanently deleted.'),
(1104, 'en', 'sure4_delete_account', 'Once you click on \"Deactivate your account\" you will be automatically logged out and you will not be able to log in again.'),
(1105, 'en', 'sure5_delete_account', 'I confirm the deletion of my account'),
(1106, 'en', 'sure6_delete_account', 'Deactivate your account'),
(1107, 'en', 'change_security_password', 'Change password'),
(1108, 'en', 'change_security_new_password', 'New Password'),
(1109, 'en', 'change_security_confirm_password', 'Confirm new password'),
(1110, 'en', 'billing_address', 'Billing address'),
(1111, 'en', 'siren_or_siret', 'SIREN or SIRET'),
(1112, 'en', 'intra_vat', 'Intra-community VAT'),
(1113, 'en', 'billing_cp', 'Billing Zip Code'),
(1114, 'en', 'billing_city', 'Billing City'),
(1115, 'en', 'billing_country', 'Billing country'),
(1116, 'en', 'compte_bancaire', 'Bank account'),
(1117, 'en', 'dashboard', 'Dashboard'),
(1118, 'en', 'menu', 'Menu'),
(1119, 'en', 'premium_member', 'Premium Member'),
(1120, 'en', 'paliers_achats', 'Purchasing levels'),
(1121, 'en', 'my_settings', 'My settings'),
(1122, 'en', 'personnal_informations', 'Personal information'),
(1123, 'en', 'you_have', 'You have :'),
(1124, 'en', 'order_s', 'Order(s)'),
(1125, 'en', 'waiting_shipping', 'awaiting shipment'),
(1126, 'en', 'in_progress', 'In progress'),
(1127, 'en', 'closed_fm', 'completed'),
(1128, 'en', 'canceled_fm', 'canceled'),
(1129, 'en', 'see_my_orders', 'View my orders'),
(1130, 'en', 'go_to_settings', 'Access settings'),
(1131, 'en', 'personnal_informations_txt', 'View and modify your personal data.'),
(1132, 'en', 'sponsorship', 'Sponsorship'),
(1133, 'en', 'paliers_achats_txt', 'Enter our contest and win amazing rewards! The more you spend, the more you win!'),
(1134, 'en', 'know_more_contest', 'Learn more about the competition'),
(1135, 'en', 'product_detail', 'Product details'),
(1136, 'en', 'add_to_cart', 'Add to cart'),
(1137, 'en', 'sold_buy', 'Sold by:'),
(1138, 'en', 'no_reviews', 'No reviews'),
(1139, 'en', 'add_review', 'Add a review'),
(1140, 'en', 'email_hidden_review', 'Your email address will not be visible. Fields marked with * are required.'),
(1141, 'en', 'your_note', 'Your rating'),
(1142, 'en', 'your_review', 'Your opinion'),
(1143, 'en', 'btn_add_review', 'Submit'),
(1144, 'en', 'error_review', 'Error adding your review. Please try again.'),
(1145, 'en', 'related_products', 'Related products'),
(1146, 'en', 'error', 'Error'),
(1147, 'en', 'add_valid_qty', 'Enter a valid quantity'),
(1148, 'en', 'must_create_account_add_cart', 'You must create an account or log in to add to cart'),
(1149, 'en', 'product_add_success', 'Product added successfully'),
(1150, 'en', 'success', 'Success'),
(1151, 'en', 'product_connected_error', 'You must be logged in or create an account to add a product to your cart.'),
(1152, 'en', 'empty_cart', 'Your shopping cart is empty.'),
(1153, 'en', 'i_am', 'I am a'),
(1154, 'en', 'buyer', 'Buyer'),
(1155, 'en', 'vendor', 'Seller'),
(1156, 'en', 'seller', 'Seller'),
(1157, 'en', 'pro', 'Professional'),
(1158, 'en', 'private', 'Particular'),
(1159, 'en', 'tax_number', 'VAT'),
(1160, 'en', 'pseudo_name_store', 'Store Name'),
(1161, 'en', 'shopping_cart', 'Basket'),
(1162, 'en', 'methodes_livraison', 'Delivery methods'),
(1163, 'en', 'aucunes_methodes_livraison', 'No delivery method'),
(1164, 'en', 'go_to', 'Go to the'),
(1165, 'en', 'continue_shopping', 'Continue shopping'),
(1166, 'en', 'update_cart', 'Cart update'),
(1167, 'en', 'enter_promo_code', 'Enter the promo code'),
(1168, 'en', 'apply', 'Apply'),
(1169, 'en', 'invalid_promo_code', 'Invalid promo code.'),
(1170, 'en', 'use_only_sponsorship', 'The promo code can only be used by the referrer.'),
(1171, 'en', 'already_used', 'You have already used this promo code.'),
(1172, 'en', 'promo_code_aaply_total_cart', 'Promo code applied to cart total.'),
(1173, 'en', 'total_cart', 'Total cart'),
(1174, 'en', 'sous_total', 'Subtotal'),
(1175, 'en', 'choose_transporteur', 'You will be able to choose your carriers in the next step.'),
(1176, 'en', 'next', 'Following'),
(1177, 'en', 'possible_livraisons', 'Carriers available'),
(1178, 'en', 'pay', 'pay'),
(1179, 'en', 'qty_over_stock', 'The quantity entered is greater than the stock'),
(1180, 'en', 'number_of_order', 'Order number'),
(1181, 'en', 'status', 'Status'),
(1182, 'en', 'creation_date', 'Order date'),
(1183, 'en', 'show_order', 'Show order'),
(1184, 'en', 'send_order', 'Send the order'),
(1185, 'en', 'order', 'Order'),
(1186, 'en', 'order_detail', 'Order details'),
(1187, 'en', 'info_contact', 'Contact information'),
(1188, 'en', 'client_number ', 'Customer number'),
(1189, 'en', 'client_details', 'Customer details'),
(1190, 'en', 'cancel_order', 'Cancel order'),
(1191, 'en', 'client_bill', 'Customer invoice'),
(1192, 'en', 'viki_bill', 'Viki Invoice'),
(1193, 'en', 'bon_de_commande', 'Purchase order'),
(1194, 'en', 'payed', 'Paid'),
(1195, 'en', 'pending', 'On hold'),
(1196, 'en', 'order_list', 'List of commands'),
(1197, 'en', 'tva', 'VAT'),
(1198, 'en', 'canceled', 'Cancelled'),
(1199, 'en', 'bill', 'Bill'),
(1200, 'en', 'date_order', 'Order date'),
(1201, 'en', 'reference_client', 'Customer reference'),
(1202, 'en', 'bill_details', 'Invoice details'),
(1203, 'en', 'unit_price', 'Unit price'),
(1204, 'en', 'not_product_in_order', 'No items found for this order.'),
(1205, 'en', 'bill_note', 'Note: Invoice paid by credit card on'),
(1206, 'en', 'legal_mentions', 'Legal notices'),
(1207, 'en', 'siret_number', 'SIRET number'),
(1208, 'en', 'intra_community_vat', 'Intra-community VAT'),
(1209, 'en', 'terms_available_on_site', 'Terms and Conditions available on the site'),
(1210, 'en', 'management_fees', 'Management fees'),
(1211, 'en', '15_of_invoice', '15% of the invoice'),
(1212, 'en', 'bill_note_viki', 'Note: Invoice paid directly to Vikishop account'),
(1213, 'en', 'order_date', 'Order date'),
(1214, 'en', 'delivery_note', 'Delivery note'),
(1215, 'en', 'sender', 'Sender'),
(1216, 'en', 'recipient', 'RECIPIENT'),
(1217, 'en', 'carrier', 'Carrier'),
(1218, 'en', 'link_sponsorship_copied', 'Referral link copied.'),
(1219, 'en', 'send_link_sponsorship_text', 'Invite your friends and family to sign up and receive a 10% discount voucher. You can invite as many friends and family as you like by entering their email addresses, separated by a \";\" (semicolon), to email your referral link.'),
(1220, 'en', 'emails', 'Email address(es)'),
(1221, 'en', 'add_one_email', 'Add at least one email'),
(1222, 'en', 'mail_sponsor_send_ok', 'Email(s) sent successfully'),
(1223, 'en', 'error_server', 'Server error, please try again'),
(1224, 'en', 'sponsor_text_1_title', '1. How does it work?'),
(1225, 'en', 'sponsor_text_1_text', 'By clicking on your referral link that was sent to him.'),
(1226, 'en', 'sponsor_text_2_title', '2. Your godchild registers'),
(1227, 'en', 'sponsor_text_2_text', 'Valid on all items starting with your godchild\'s first order.\r\nWelcome to them!'),
(1228, 'en', 'sponsor_text_3_title', '3. You win a 10% promo code'),
(1229, 'en', 'sponsor_text_3_text', 'Valid on all items on the first order.'),
(1230, 'en', 'my_settings_account', 'Your account settings'),
(1231, 'en', 'maj', 'Update'),
(1232, 'en', 'change_password_settings', 'Change password'),
(1233, 'en', 'old_password_settings', 'Old Password'),
(1234, 'en', 'new_password_settings', 'New Password'),
(1235, 'en', 'your_adresses', 'Your addresses'),
(1236, 'en', 'shippng_address', 'Delivery address'),
(1237, 'en', 'shipping_cp', 'Delivery postal code'),
(1238, 'en', 'shipping_city', 'Delivery city'),
(1239, 'en', 'shipping_country', 'Country of delivery'),
(1240, 'en', 'empty_if_city_country', 'leave blank if the billing address is the same as the shipping address'),
(1241, 'en', 'shipping_address', 'Delivery address'),
(1242, 'en', 'order_up', 'Order'),
(1243, 'en', 'see_detail_order', 'See details'),
(1244, 'en', 'invoice_up', 'Bill'),
(1245, 'en', 'client', 'Customer'),
(1246, 'en', 'ordered_at', 'Ordered on:'),
(1247, 'en', 'articles_up', 'List of articles'),
(1248, 'en', 'total_up', 'Total :'),
(1249, 'en', 'shipping_up', 'Delivery :'),
(1250, 'en', 'order_ok', 'Order placed'),
(1251, 'en', 'payment_ok', 'Payment made'),
(1252, 'en', 'preparation', 'In preparation'),
(1253, 'en', 'shipped', 'Sent'),
(1254, 'en', 'shipped_ok', 'Received'),
(1255, 'en', 'return_to_my_orders', 'Return to my orders'),
(1256, 'en', 'order_monitoring', 'Order tracking'),
(1257, 'en', 'order_recieved', 'Order received'),
(1258, 'en', 'closed', 'Completed'),
(1259, 'en', 'qsn_01', 'WELCOME TO VIKISHOP!'),
(1260, 'en', 'qsn_02', 'At ViKiShop, we\'re more than just an e-commerce platform. We\'re a community dedicated to providing a unique and rewarding shopping experience for our customers.'),
(1261, 'en', 'qsn_03', 'Our mission');
INSERT INTO `translations` (`id`, `language_code`, `translation_key`, `translation_value`) VALUES
(1262, 'en', 'qsn_04', 'Our mission is to provide an online shopping platform that not only meets the needs of our customers, but also contributes to humanitarian projects. We firmly believe that every purchase made on our site can have a positive impact on the world. That\'s why we\'ve set up a humanitarian fundraising campaign that represents 20% of our turnover, allowing us to fund projects such as helping families in need, medical operations, and more.'),
(1263, 'en', 'qsn_05', 'Our Team'),
(1264, 'en', 'qsn_06', 'Behind ViKiShop is a passionate and dedicated team of experienced professionals in various fields such as technology, marketing, and customer service. Each member of our team brings unique expertise, contributing to the success and innovation of our platform. We work together with a common goal: to provide the best possible experience to our customers.'),
(1265, 'en', 'qsn_07', 'Our Values'),
(1266, 'en', 'qsn_08', 'Quality: We are committed to providing high quality products that meet our customers\' expectations.'),
(1267, 'en', 'qsn_09', 'Transparency: We believe in complete transparency in all our transactions and interactions with our customers.'),
(1268, 'en', 'qsn_10', 'Social Responsibility: We are committed to having a positive impact on society through our humanitarian initiatives.'),
(1269, 'en', 'qsn_11', 'Innovation: We are constantly seeking to innovate and improve our platform to deliver an exceptional shopping experience.'),
(1270, 'en', 'qsn_12', 'Our Humanitarian Commitment'),
(1271, 'en', 'qsn_13', 'One of the most important aspects of ViKiShop is our commitment to humanitarian causes. We have set up a humanitarian fundraising campaign that represents 20% of our turnover. This fundraising campaign funds various humanitarian projects, such as helping families in need, financing medical operations, and many other initiatives aimed at improving the lives of those in need.'),
(1272, 'en', 'qsn_14', 'We firmly believe that every purchase made on our platform contributes to this fundraising campaign and, consequently, to these humanitarian projects. We encourage our customers to participate in this initiative by shopping on ViKiShop, knowing that a portion of their money will be used to help those who need it most.'),
(1273, 'en', 'qsn_15', 'Join us'),
(1274, 'en', 'qsn_16', 'We invite everyone who shares our values and vision to join us on this journey. Whether you\'re a customer looking for quality products, a potential partner, or simply someone who believes in our mission, we\'d love to have you on board.'),
(1275, 'en', 'qsn_17', 'At ViKiShop, we believe in a future where online commerce can have a positive impact on the world. Join us and be part of this vision.'),
(1276, 'en', 'qsn_18', 'For more information, please feel free to contact us or visit our website. We are always available to answer your questions and help you in any way we can.'),
(1277, 'en', 'qsn_19', 'Thank you for being part of the ViKiShop community. Together, we can make a difference.'),
(1278, 'en', 'help_faqs', 'Help and FAQs'),
(1279, 'en', 'hf_stitle2', 'How do I cancel my order?'),
(1280, 'en', 'hf_stitle3', 'Can I exchange or return a product?'),
(1281, 'en', 'hf_stitle4', 'What are the refund conditions following a product return?'),
(1282, 'en', 'hf_stitle5', 'I haven\'t received my order yet, what should I do?'),
(1283, 'en', 'hf_stitle6', 'Do you have a question about one of your orders?'),
(1284, 'en', 'hf_stitle21', 'Changed your mind? Don\'t worry, you can cancel your order by going to the My Orders section and selecting the order in question.'),
(1285, 'en', 'hf_stitle22', 'Your order cancellation will be effective within 24 hours. A cancellation confirmation email will be sent to you immediately, and you will be refunded according to the terms and deadlines of the payment method used.'),
(1286, 'en', 'hf_stitle23', 'Cancellation is possible as long as your order is not yet being prepared by the partner brand or by our logistics teams.'),
(1287, 'en', 'hf_stitle24', 'It is also not possible to partially cancel an order by removing one or more products from it. However, if the chosen product does not suit you, you can return it.'),
(1288, 'en', 'hf_stitle31', 'Got a size problem? Is an item not to your liking? If a product doesn\'t suit you or doesn\'t match your order, you can request a return within 14 calendar days of receiving your order.'),
(1289, 'en', 'hf_stitle32', 'As our stocks are limited and sent directly by our partner brands, returned products are not subject to exchange but only to a request for reimbursement.'),
(1290, 'en', 'hf_stitle33', 'Upon receipt of the returned product(s), they are checked by our logistics department before being refunded to you. For the refund to be effective, the returned products must meet the prerequisites for refund.'),
(1291, 'en', 'hf_stitle41', 'To receive a refund following a product return, you must submit a return request through our website. This request will detail the various steps for returning your products.'),
(1292, 'en', 'hf_stitle42', 'As soon as the returned products have been registered and checked in our warehouses, you will receive a first email to confirm acceptance of the return, then a second email will inform you that the refund request has been made to your bank, in the case where you paid for your order using a payment card.'),
(1293, 'en', 'hf_stitle43', 'A period of 3 to 8 days is then necessary for the refund to be effective. If you have a deferred debit card or a credit card, this refund will take place at the end of the current month.'),
(1294, 'en', 'hf_stitle51', 'Haven\'t received your order?'),
(1295, 'en', 'hf_stitle52', 'You can check the tracking of your package via the My Orders section or from the tracking link available in the order dispatch email.'),
(1296, 'en', 'hf_stitle53', 'For home delivery, we also invite you to check with your neighbors: your package may have been delivered in your absence. If not, please contact us via the Help & Contact section so that we can investigate with the carrier.'),
(1297, 'en', 'hf_stitle54', 'For deliveries by specialized carrier, do not hesitate to consult the delivery methods available in the dispatch email of your order.'),
(1298, 'en', 'hf_stitle61', 'Would you like to contact our Member Relations Department?'),
(1299, 'en', 'hf_stitle62', 'From our website: Go to the Contact section from the main menu, then click on Questions about my order.'),
(1300, 'en', 'specific_question2', 'If you have a more specific question, you can also contact us through one of our channels.'),
(1301, 'en', 'how_help2', 'How can we help you?'),
(1302, 'en', 'pattern2', 'Please select the relevant reason so that your request can be processed as quickly as possible.'),
(1303, 'en', 'help_pattern2', 'Reason for request'),
(1304, 'en', 'problems_on_order2', 'Problem after receiving my order'),
(1305, 'en', 'reimbursements2', 'Refunds'),
(1306, 'en', 'help_sponsorship2', 'Vouchers and sponsorship'),
(1307, 'en', 'technical_problems2', 'Technical Issue & Accessibility'),
(1308, 'en', 'your_message2', 'Your message'),
(1309, 'en', 'write_here2', 'Write here'),
(1310, 'en', 'send2', 'Send'),
(1311, 'en', 'product_state_all', 'All'),
(1312, 'en', 'filter', 'Filter'),
(1313, 'en', 'notes2', 'Notes'),
(1314, 'en', 'notes22', 'All notes'),
(1315, 'en', 'notes23', 'No rating'),
(1316, 'en', 'all', 'All prices'),
(1317, 'en', 'colors', 'Colors'),
(1318, 'en', 'all_colors', 'All colors'),
(1319, 'es', 'home', 'Bienvenido'),
(1320, 'es', 'store', 'Comercio'),
(1321, 'es', 'who_sums_us', '¿Quienes somos?'),
(1322, 'es', 'my_account', 'Mi cuenta'),
(1323, 'es', 'contact', 'Contacto'),
(1324, 'es', 'languages', 'IDIOMAS'),
(1325, 'es', 'login', 'Acceso'),
(1326, 'es', 'register', 'Registro'),
(1327, 'es', 'search', 'Para investigar'),
(1328, 'es', 'your_cart', 'Tu carrito'),
(1329, 'es', 'continue_checkout', 'Pago'),
(1330, 'es', 'fast_delivery', 'Entrega rápida'),
(1331, 'es', 'fast_delivery_text', 'Entrega en 48-72 horas máximo'),
(1332, 'es', 'refund_guarantee', 'Garantía de devolución de dinero'),
(1333, 'es', 'refund_guarantee_text', 'Reembolso en caso de incumplimiento'),
(1334, 'es', 'support_24_7', 'Soporte 24/7'),
(1335, 'es', 'support_24_7_text', 'Soporte dedicado'),
(1336, 'es', 'payement_secure', 'Pago seguro'),
(1337, 'es', 'payement_secure_text', 'Pago 100% seguro'),
(1338, 'es', 'total', 'Total'),
(1339, 'es', 'humanitarian_kitty', 'Recaudación de fondos humanitarios'),
(1340, 'es', 'amount_harvested', 'Cantidad recaudada:'),
(1341, 'es', 'humanitarian_kitty_text_1', 'ViKi ha decidido crear un fondo humanitario. Este representa el 20% de su facturación. Financiará proyectos humanitarios (ayuda a familias en dificultades, operaciones médicas, etc.).'),
(1342, 'es', 'humanitarian_kitty_text_2', 'Las solicitudes deben enviarse en línea a través de la plataforma; serán revisadas por el comité humanitario de Viki, que tomará una decisión y notificará a los solicitantes. Recuerda que cada compra realizada en la plataforma aumenta este fondo, pero también, y aún más importante, tu contribución a esta ayuda humanitaria.'),
(1343, 'es', 'viki_text_1', 'Su nuevo mercado en línea'),
(1344, 'es', 'viki_text_2', 'donde encontrarás todo lo que necesitas'),
(1345, 'es', 'viki_text_3', 'Necesitas.'),
(1346, 'es', 'game_text_1', 'Realiza compras para entrar automáticamente en el concurso'),
(1347, 'es', 'game_text_2', '¡Prueba tu suerte para ganar premios increíbles!'),
(1348, 'es', 'game_text_3', 'Próximo sorteo en'),
(1349, 'es', 'know_more', 'Más información'),
(1350, 'es', 'days', 'Días'),
(1351, 'es', 'hours', 'Horas'),
(1352, 'es', 'email', 'Correo electrónico'),
(1353, 'es', 'commercial_conditions', 'Condiciones comerciales'),
(1354, 'es', 'cgu', 'Términos y condiciones'),
(1355, 'es', 'payment', 'Pago'),
(1356, 'es', 'quick_links', 'Enlaces rápidos'),
(1357, 'es', 'all_rights_reserved', 'Reservados todos los derechos'),
(1358, 'es', 'subscribe', 'Suscribir'),
(1359, 'es', 'new_products', 'Nuevos productos'),
(1360, 'es', 'all_products', 'Todos los productos'),
(1361, 'es', 'women', 'Mujer'),
(1362, 'es', 'men', 'Hombres'),
(1363, 'es', 'children', 'Niños'),
(1364, 'es', 'home_sweet_home', 'Hogar'),
(1365, 'es', 'electronic', 'Electrónico'),
(1366, 'es', 'entertainment', 'Entretenimiento'),
(1367, 'es', 'animals', 'Animales'),
(1368, 'es', 'reviews', 'Aviso'),
(1369, 'es', 'buyer_account', 'Cuenta del comprador'),
(1370, 'es', 'vendor_account', 'Cuenta de vendedor'),
(1371, 'es', 'my_orders', 'Mis pedidos'),
(1372, 'es', 'logout', 'Finalizar la sesión'),
(1373, 'es', 'password', 'Contraseña'),
(1374, 'es', 'forgot_password', 'Contraseña perdida'),
(1375, 'es', 'subscribe_ok', 'Registro exitoso. Ya puedes iniciar sesión.'),
(1376, 'es', 'subscribe_nok', 'Error durante el registro, por favor inténtelo nuevamente.'),
(1377, 'es', 'existing_email', 'El correo electrónico ya existe en nuestra base de datos.'),
(1378, 'es', 'email_unknown', 'Correo electrónico desconocido'),
(1379, 'es', 'incorrect_password', 'Contraseña incorrecta'),
(1380, 'es', 'connection_ok', 'Ya has iniciado sesión. Puedes acceder a tu espacio personal a través del menú.'),
(1381, 'es', 'all_states', 'Todos los estados'),
(1382, 'es', 'new_with_label', 'Nuevo con las etiquetas'),
(1383, 'es', 'new_without_label', 'Nuevo sin etiquetas'),
(1384, 'es', 'very_good_state', 'Muy buen estado'),
(1385, 'es', 'good_state', 'Buena condición'),
(1386, 'es', 'satisfactory_state', 'Estado satisfactorio'),
(1387, 'es', 'text-tc', '<div style=\"all: initial;\">\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">CONDICIONES COMERCIALES DE LA PLATAFORMA VIKI</h2><br>\r\n<h4 style=\"text-align: left;\">PRÉÁMBULO</h4><br>\r\n<strong>Las presentes Condiciones Comerciales rigen la compra de los Productos ofrecidos por el Vendedor al Cliente (en adelante, «las Partes») a través de la Plataforma VIKI, en caso de laguna, ausencia o contradicción en las presentes Condiciones Generales de Contratación del Vendedor.</strong><br><br>\r\n<h5>1. DEFINICIONES</h5><br>\r\nLos términos utilizados a continuación tienen los siguientes significados en estos Términos y Condiciones Comerciales de la Plataforma:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Cliente\":</strong> cualquier persona física con la condición de consumidor que acceda a la Plataforma y realice un pedido de productos a un Vendedor.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Condiciones Generales de Venta del Vendedor\":</strong> las condiciones generales de venta del Vendedor, publicadas en su cuenta, que rigen la venta de sus productos. Las Condiciones Generales de Venta del Vendedor se complementan con las Condiciones Comerciales de la Plataforma. En caso de contradicción, las Condiciones Comerciales de la Plataforma prevalecerán sobre las Condiciones Generales del Vendedor.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">\"Pedido\": se refiere a la compra de cualquier Producto a uno o más Vendedores por parte de un Cliente a través de la Plataforma.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Cuenta de Cliente\":</strong> se refiere a la interfaz alojada en la Plataforma donde se agrupan todos los datos proporcionados por el Cliente o Usuario, lo que le permite disfrutar de los Servicios. El acceso a la Cuenta de Cliente se realiza mediante el inicio de sesión.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Condiciones Generales de Uso\" o \"CGU\": se refiere a los términos y condiciones contractuales disponibles al final de cada página de la Plataforma, para regir el uso de la misma por parte de cualquier Usuario.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Condiciones Comerciales de la Plataforma\": se refiere al presente contrato, aplicable a la venta de Productos a través de la Plataforma. Las Condiciones Comerciales de la Plataforma complementan las Condiciones Específicas del Vendedor y se aplican principalmente en caso de laguna en las Condiciones Específicas del Vendedor o de contradicción entre ambos documentos.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Contrato de Compraventa\":</strong> se refiere al conjunto contractual que rige la venta del Producto a través de la Plataforma. El Contrato de Compraventa está compuesto por la Ficha del Producto, las Condiciones Generales Específicas del Vendedor y las Condiciones Comerciales de la Plataforma. En caso de contradicción entre ambos documentos, se aplicarán las Condiciones Comerciales de la Plataforma.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Condiciones Específicas del Vendedor\":</strong> las Condiciones Generales de Venta del Vendedor que rigen la venta a distancia de sus Productos.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">\"<strong>Contenido\":</strong> toda la información, textos, logotipos, marcas comerciales, animaciones, diseños, fotografías, datos, hipervínculos y, en general, todos los elementos y contenidos del Vendedor publicados en la Plataforma.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Ficha de Producto\":</strong> la oferta comercial vinculada a un Producto, que debe proporcionar toda la información legalmente esencial. Obligatorio.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">\" <strong>Identificadores</strong>\": se refiere a la identificación y contraseña del Usuario, necesarias para acceder a su Cuenta de Cliente en la Plataforma.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">\" <strong>Plataforma</strong>\": La Plataforma incluye todas las páginas web, los Servicios y las funcionalidades que se ofrecen a los Usuarios.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>Operador</strong>: se refiere a la empresa que gestiona la Plataforma y conecta a las Partes.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">\" <strong>Partes</strong>\": en plural, se refiere al Cliente y al Vendedor conjuntamente. En singular, se refiere solo a una de las dos Partes.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">\"Proveedor de Servicios de Pago\" o \"PSP\": se refiere a la empresa, con licencia bancaria, que proporciona, a través del Operador, servicios de pago a los Vendedores para que puedan cobrar los pagos de los Clientes. El Proveedor de Servicios de Pago del Operador es: woo commerce.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Producto\":</strong> hace referencia a artículos para el hogar y la familia, juguetes, cosméticos, artículos para mascotas y cualquier producto que complemente la oferta del Sitio Web del Operador, ofrecido al Cliente por el Vendedor en la Plataforma.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Servicios\":</strong> hace referencia a los diversos servicios que el Operador presta a los Vendedores, incluyendo, en particular, su inclusión en la Plataforma, la conexión con los Clientes, los Servicios de Pago, etc.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Sitio\":</strong> hace referencia al sitio web principal del Operador.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">\"<strong>Usuario</strong>\": se refiere a cualquier persona que acceda y navegue por la Plataforma, ya sea Vendedor, Cliente o un simple usuario de Internet.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Vendedor\":</strong> se refiere a cualquier vendedor profesional que se haya suscrito a los Servicios ofrecidos por el Operador en la Plataforma, y más específicamente, al Vendedor afectado por la venta regida por estos términos y condiciones.</li>\r\n</ul><br>\r\n\r\n<h5>2. OBJETO</h5><br>\r\n\r\nLas presentes Condiciones Comerciales de la Plataforma se proponen para armonizar la política comercial aplicable a la venta de Productos en la Plataforma.</strong>\r\nEn caso de ausencia, laguna o contradicción entre las Condiciones Generales Específicas del Vendedor y las Condiciones Comerciales, estas últimas se aplicarán con prioridad. Estos documentos prevalecerán en el siguiente orden: Hoja de Producto, Términos y Condiciones de la Plataforma y, finalmente, los Términos y Condiciones Generales del Vendedor.\r\n\r\n<br>\r\n<br><h5>3. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES</h5><br>\r\nSe especifica que la última versión de los Términos y Condiciones se aplicará a cualquier nuevo Pedido.\r\nCualquier Pedido implica necesariamente la aceptación incondicional de los Términos y Condiciones Específicos del Vendedor y de estos Términos y Condiciones de la Plataforma.\r\nEl Cliente puede revisar estos Términos y Condiciones de la Plataforma al solicitar un Producto al Vendedor. Debe revisarlos y aceptarlos expresamente antes de realizar cualquier Pedido.\r\n\r\nSe recomienda al Cliente leer e imprimir atentamente estos Términos y Condiciones de la Plataforma y conservar una copia.\r\n\r\nAntes de realizar un pedido, el Cliente declara:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Que tiene plena capacidad legal para celebrar cualquier posible Contrato de Compraventa.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Que no comprará Productos con el fin de revenderlos.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Que la compra de Productos en la Plataforma no está directamente relacionada con su actividad profesional y se limita a su uso estrictamente personal.</li>\r\n</ul><br>\r\n<h5>4. INFORMACIÓN DEL CLIENTE</h5><br>\r\nDe conformidad con lo dispuesto en los Términos y Condiciones, para realizar un Pedido en la Plataforma, el Cliente debe registrarse en ella y crear una Cuenta de Cliente.\r\n\r\nCon sus Datos de Acceso, el Cliente puede iniciar sesión en su Cuenta de Cliente y realizar un Pedido de Productos al Vendedor.\r\n\r\nLa información que el Cliente proporcione al Vendedor al realizar un Pedido debe ser completa, precisa y actualizada.\r\n\r\nEl Vendedor se reserva el derecho de solicitar al Cliente que confirme, por cualquier medio apropiado, su identidad, elegibilidad y la información proporcionada.\r\n<br><br><h5>5. PROCESO DE PEDIDO DE PRODUCTOS</h5>\r\n<h5>5.1. Características del Producto</h5><br>\r\n\r\nEl Vendedor se compromete a presentar las características esenciales de los Productos en la Ficha de Producto y la información obligatoria según la legislación aplicable.\r\n\r\nEl Vendedor indicará, en particular, cuando sea legalmente requerido:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">El índice de reparabilidad de equipos eléctricos y electrónicos; muebles; asientos tapizados o productos para dormir; Artículos textiles de decoración, juguetes, artículos deportivos, artículos de ocio, bricolaje y jardinería;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">La calidad y las características ambientales de cualquier Producto que genere residuos (incorporación de materiales reciclados, uso de recursos renovables, durabilidad, compostabilidad, reparabilidad, posibilidades de reutilización, reciclabilidad y presencia de sustancias peligrosas, metales preciosos o tierras raras);</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Las normas de clasificación aplicables;</li>\r\n</ul>\r\nPor lo tanto, el Cliente se compromete a leerlas detenidamente antes de realizar un pedido en la Plataforma. El Cliente reconoce haber verificado la idoneidad de la oferta y de los Productos para sus necesidades.\r\n\r\nEl Vendedor garantiza que los Productos vendidos cumplen con la legislación europea vigente y las normas aplicables en Francia.\r\n<br><br><h5>5.2. Procedimiento de pedido</h5><br>\r\nLos pedidos de productos se realizan directamente en la Plataforma. Para realizar un pedido, el Cliente debe seguir los pasos que se describen a continuación.\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Selección de productos</u></em></li>\r\n</ul>\r\nEl Cliente debe seleccionar el/los producto(s) de su elección haciendo clic en el/los producto(s) correspondiente(s).\r\n\r\nEl Cliente debe elegir la cantidad deseada o, si corresponde, las características del/de los producto(s) deseado(s).\r\n\r\nUna vez seleccionados los productos, se añaden al carrito de compra del Cliente. El Cliente puede añadir tantos productos como desee. <ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Pedidos</u></em></li>\r\n</ul>\r\nUna vez añadidos los productos al carrito de compra, el Cliente debe hacer clic en él y verificar que el contenido de su pedido sea correcto.\r\n\r\nUna vez que el Cliente haya validado el contenido del carrito, se mostrará un formulario en línea que se completará automáticamente con el resumen del precio y los gastos de envío, si corresponde.\r\n\r\nSe invita al Cliente a verificar el contenido de su Pedido (incluyendo la cantidad y las referencias de los Productos solicitados, la talla, si corresponde, la dirección de facturación, el método de pago y el precio) antes de confirmarlo.\r\n\r\nEn cuanto a la venta de Productos, se invita al Cliente a seleccionar el método de entrega entre los métodos disponibles en la Plataforma.\r\n\r\nLos métodos de entrega de los Productos pueden ser los siguientes:\r\n\r\n- Entrega a domicilio;\r\n\r\nTras la verificación, el Cliente puede proceder al pago de los Productos siguiendo las instrucciones de la Plataforma y proporcionar toda la información necesaria para la facturación y el envío de los Productos, si corresponde. Los pedidos realizados deben incluir toda la información necesaria para su procesamiento. <ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Acuse de recibo</u></em></li>\r\n</ul>\r\nUna vez completados todos los pasos descritos anteriormente, aparecerá una página en la Plataforma para confirmar la recepción del Pedido del Cliente. Se enviará automáticamente una copia del acuse de recibo al Cliente por correo electrónico, siempre que la dirección de correo electrónico proporcionada en el formulario de registro sea correcta. <ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Facturación</u></em></li>\r\n</ul>\r\nNi el formulario de pedido que el Cliente crea en línea ni el acuse de recibo que se le envía por correo electrónico constituyen una factura.\r\n\r\nSi el Cliente desea recibir una factura, debe solicitarla desde su Cuenta de Cliente contactando con el Vendedor.\r\n<br><br><h5>5.3. Fecha del Pedido</h5><br>\r\nLa fecha del pedido es la fecha en la que se confirma el Pedido en línea. Los plazos de entrega indicados en la Plataforma comienzan a contar a partir de esta fecha.\r\n<br><br><h5>5.4. Precio</h5><br>\r\nPara todos los Productos, el Cliente encontrará los precios en euros, con todos los impuestos incluidos (TTC), en las Fichas de Producto, así como los gastos de envío aplicables. Además, el precio incluirá, cuando corresponda, los diversos impuestos vigentes o que se adopten en el futuro, la contribución ecológica y cualquier ecotasa aplicable.\r\n\r\nLos precios incluyen, en particular, el impuesto sobre el valor añadido (IVA) al tipo vigente en la fecha del Pedido. Cualquier cambio en el tipo aplicable puede afectar al precio de los Productos a partir de la fecha de entrada en vigor del nuevo tipo.\r\n\r\nLos precios indicados son válidos, salvo error grave. El precio aplicable es el indicado en la fecha de realización del Pedido por el Cliente.\r\n<br><br><h5>5.5. Disponibilidad del Producto</h5><br>\r\nEn principio, un Producto no disponible no es visible en la Plataforma.\r\n\r\nEn cualquier caso, cabe recordar que el Operador no se responsabiliza de la indisponibilidad de un Producto, ni de ninguna consecuencia del Pedido o su cancelación, ya que la operación de venta se realiza bajo la exclusiva y entera responsabilidad del Vendedor. <br><br><h5>6. DERECHO DE DESISTIMIENTO</h5><br>\r\nLos términos y condiciones del derecho de desistimiento se establecen en la «Política de Desistimiento», disponible en el Anexo 3 del presente documento.\r\n<br><br><h5>7. PAGO</h5>\r\n<h5>7.1. Métodos de Pago\r\nEl Cliente puede pagar sus Productos en línea en la Plataforma utilizando los métodos de pago ofrecidos, es decir, mediante:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Tarjeta Bancaria</li>\r\n</ul>\r\nAl elegir su método de pago, el Cliente será redirigido a una zona segura para que pueda proceder al pago. En este caso, el Cliente declara ser consciente de que todos los pagos en la Plataforma se realizan a través del Proveedor de Servicios de Pago que gestiona los flujos financieros.\r\n\r\nEn este contexto, el Cliente garantiza al Vendedor que cuenta con todas las autorizaciones necesarias para utilizar el método de pago elegido.\r\n\r\nSe tomarán todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad y confidencialidad de los datos transmitidos en línea durante el pago en línea en la Plataforma.\r\n<br><br><h5>7.2. Fecha de Pago</h5><br>\r\nEn caso de un único pago con tarjeta de crédito, el importe se cargará en la cuenta del Cliente en cuanto el Vendedor valide el Pedido del Producto realizado en la Plataforma.\r\n<br><br><h5>7.3. Rechazo de Pago</h5><br>\r\nEn caso de que, por cualquier motivo, ya sea por oposición, rechazo u otra causa, la transferencia de los fondos adeudados por el Cliente resulte imposible, el Pedido y la venta se cancelarán.\r\n<br><br><h5>8. ENTREGA</h5><br>\r\nLas condiciones de entrega se detallan en el <strong><em>Apéndice 1</em></strong>. <br><br><h5>9. TRANSFERENCIA DE RIESGOS</h5><br>\r\n<strong>&nbsp;</strong>Salvo acuerdo específico entre las Partes, la transferencia al Cliente de los riesgos de robo, pérdida, daño o destrucción se produce en el momento de la entrega efectiva del Producto.\r\n<br><br><h5>10. GARANTÍA</h5><br>\r\nAdemás de las garantías comerciales que el Vendedor puede ofrecer para ciertos Productos, todos los Clientes se benefician de garantías legales para todos los Productos, que se detallan a continuación, de conformidad con el Artículo L.111-1 del Código de Consumo francés.\r\n\r\n<u>Artículo 10.1. Garantía de Conformidad\r\n\r\n<strong>Artículo L. 217-4 del Código de Consumo francés</strong>: «El vendedor entrega bienes conformes al contrato y es responsable de cualquier falta de conformidad existente en el momento de la entrega.</em>\r\n\r\n<em>También es responsable de cualquier falta de conformidad derivada del embalaje, las instrucciones de montaje o la instalación, cuando esta haya sido a su cargo en virtud del contrato o se haya realizado bajo su responsabilidad.»\r\n\r\n<strong>Artículo L.217-5 del Código de Consumo francés</strong>: \"<em>El bien es conforme al contrato:</em><br>\r\n\r\n<em>1° Si es adecuado para el uso que habitualmente se espera de un bien similar y, en su caso:</em>\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em>si corresponde a la descripción dada por el vendedor y posee las cualidades que este presentó al comprador en forma de muestra o modelo;</em></li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em>si tiene las cualidades que un comprador puede legítimamente esperar a la luz de las declaraciones públicas realizadas por el vendedor, el productor o su representante, en particular en la publicidad o el etiquetado;</em></li>\r\n</ul><br>\r\n<em>2° O si tiene las características definidas de común acuerdo por las partes o es adecuado para cualquier uso especial solicitado por el comprador, presentado La atención del vendedor y su aceptación por este.</em><br><br>\r\n\r\nEl Vendedor podrá ser responsable de los defectos de conformidad existentes en el momento de la entrega y de los defectos de conformidad derivados del embalaje, las instrucciones de montaje o la instalación, cuando esta haya sido responsabilidad del Vendedor o se haya realizado bajo su responsabilidad.\r\n\r\nLas acciones derivadas de una falta de conformidad prescriben a los dos (2) años desde la entrega del Producto (Artículo L.217-12 del Código de Consumo francés).\r\n\r\nEn caso de falta de conformidad, el Cliente podrá solicitar la sustitución o la reparación del Producto, a su discreción. No obstante, si el coste de la elección del Cliente es manifiestamente desproporcionado en relación con la otra opción disponible, teniendo en cuenta el valor del Producto o la magnitud del defecto, el Vendedor podrá reembolsar el importe, sin seguir la opción elegida por el Cliente. Si el Cliente opta por la reparación del producto, pero el Vendedor no la realiza, podrá solicitar la sustitución del Producto, que en este caso conlleva la renovación de la garantía legal de conformidad. Esta disposición se aplica al vencimiento del plazo de un mes o antes de dicho plazo si la falta de reparación se debe a una decisión del Vendedor.\r\n\r\nTodo Producto reparado bajo la garantía legal de conformidad se beneficia de una prórroga de seis (6) meses.\r\n\r\nEn caso de que no sea posible la sustitución o reparación, el Vendedor se compromete a reembolsar el precio del Producto en un plazo de treinta (30) días a partir de la recepción del Producto devuelto, a cambio de su devolución.\r\n\r\nFinalmente, el Cliente está exento de acreditar la existencia de la falta de conformidad del Producto durante los veinticuatro (24) meses siguientes a su entrega, excepto para los bienes usados, para los cuales este plazo se establece en seis (6) meses [doce (12) meses a partir del 1 de enero de 2022]. (Artículo L. 217-7 del Código de Consumo francés).\r\n\r\nSe especifica que esta garantía legal de conformidad se aplica independientemente de la garantía comercial otorgada, en su caso, a los Productos.\r\n\r\nArtículo 10.2. Garantía por Defectos Ocultos\r\n\r\nEl Vendedor está obligado por la garantía contra los defectos ocultos del Producto vendido que lo hagan inadecuado para el uso previsto o que disminuyan dicho uso de tal manera que el Cliente no lo habría adquirido o habría pagado un precio inferior de haberlos conocido. (Artículo 1641 del Código Civil)\r\n\r\nEsta garantía permite al Cliente que acredite la existencia de un defecto oculto elegir entre el reembolso del precio del Producto si se devuelve, y un reembolso parcial si no se devuelve.\r\n\r\nEn caso de que la sustitución o la reparación no sean posibles, el Vendedor se compromete a reembolsar el precio del Producto en un plazo de treinta (30) días a partir de la recepción del Producto devuelto, a cambio de la devolución del Producto por parte del Cliente. Cualquier acción derivada de defectos latentes deberá interponerse por el Cliente en un plazo de dos (2) años desde el descubrimiento del defecto. (<strong><em>Párrafo 1</em></strong><strong><em>del Artículo 1648 del Código Civil)</em></strong>\r\n<br><br><h5>11. RESPONSABILIDAD</h5><br>\r\nSalvo que el orden público disponga lo contrario, el Vendedor no será responsable de ningún daño de ningún tipo que resulte directa o indirectamente del uso o la imposibilidad de usar los Productos. El Vendedor no será responsable de ninguna pérdida o destrucción de bienes, daños o gastos que surjan directa o indirectamente del uso, mal uso o imposibilidad de usar el Producto por parte del Cliente, ya sea de forma independiente o en combinación con otro Producto.\r\n\r\nAdemás, el Vendedor no será responsable en ningún caso del incumplimiento o el cumplimiento indebido de las obligaciones contractuales imputables al Cliente, en particular al realizar su pedido.\r\n\r\nEl Vendedor no será responsable, ni se considerará que ha incumplido estos Términos y Condiciones, por ningún retraso o incumplimiento, cuando la causa del retraso o incumplimiento esté relacionada con un caso de fuerza mayor, según lo definido por la jurisprudencia de los tribunales franceses.\r\n<br><br><h5>12. FUERZA MAYOR</h5><br>\r\nEl Vendedor no será responsable si el incumplimiento o el retraso en el cumplimiento de cualquiera de sus obligaciones descritas en estos Términos y Condiciones Comerciales de la Plataforma se debe a un caso de fuerza mayor.\r\n\r\nExiste fuerza mayor en materia contractual cuando un acontecimiento ajeno a la voluntad del deudor, que no podía preverse razonablemente en el momento de la celebración del contrato y cuyos efectos no pueden evitarse con medidas adecuadas, le impide cumplir con su obligación.\r\n\r\nSi el impedimento es temporal, el cumplimiento de la obligación se suspende a menos que el retraso resultante justifique la resolución del contrato. Si el impedimento es permanente, el contrato se rescindirá automáticamente y las partes quedarán liberadas de sus obligaciones en las condiciones establecidas en los artículos 1351 y 1351-1 del Código Civil francés.\r\n\r\nEn caso de que se produzca alguno de los supuestos mencionados, el Vendedor se esforzará por informar al Cliente lo antes posible.\r\n<br><br><h5>13. DATOS PERSONALES</h5><br>\r\nEl Vendedor podrá recopilar y tratar los datos personales de los Clientes de la Plataforma al realizar Pedidos de Productos. Por lo tanto, garantiza que trata estos datos de conformidad con los derechos y obligaciones derivados de la Ley n.º 78-17 del 6 de enero de 1978, relativa a la informática, los archivos y las libertades, en su versión modificada, conocida como «Ley de Protección de Datos», y el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).\r\n\r\nEl Vendedor será el corresponsable del tratamiento de los datos personales de los Clientes que realicen pedidos de Productos a través de la Plataforma.\r\n\r\nLa finalidad de este tratamiento es el seguimiento y la gestión del Pedido y la entrega de los Productos, así como el servicio posventa.\r\n\r\nEl Vendedor mantendrá la confidencialidad de los datos del cliente, a efectos del Contrato de Compraventa, su ejecución y de conformidad con la ley, durante un periodo de 3 años desde la finalización de la relación comercial si es cliente, o desde su último contacto si aún no lo es. El Vendedor se compromete a no utilizar sus datos para fines distintos a los mencionados anteriormente.\r\n\r\nLos datos podrán ser comunicados, total o parcialmente, a los proveedores de servicios del Vendedor que participen en el proceso de pedido.\r\n\r\nDe conformidad con la Ley n.º 78-17, de 6 de enero de 1978, relativa a la informática, los archivos y las libertades, y el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento General de Protección de Datos, también conocido como RGPD), el Operador, como corresponsable del tratamiento, garantiza el ejercicio de los derechos de los interesados.\r\n\r\nEl Cliente cuyos datos personales sean objeto de tratamiento tiene derecho a acceder, rectificar, actualizar, transferir y suprimir la información que le concierne, así como a restringir el tratamiento de conformidad con los artículos 49, 50, 51, 53 y 55 de la Ley de Protección de Datos francesa y las disposiciones de los artículos 15, 16, 17 y 18 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).\r\n\r\nDe conformidad con lo dispuesto en el artículo 56 de la Ley de Protección de Datos francesa y el artículo 21 del RGPD, el Cliente también puede, por motivos legítimos, oponerse al tratamiento de sus datos, sin necesidad de justificación y de forma gratuita.\r\n\r\nEl Cliente también puede determinar el destino de sus datos tras su fallecimiento y decidir si el Operador los compartirá o no con un tercero previamente designado por él.\r\n\r\nEl Cliente puede ejercer estos derechos enviando un correo electrónico al Operador a la siguiente dirección: <a href=\"mailto:contact@vikishop.org\">contact@vikishop.org</a>.\r\n\r\nPor último, el Cliente también puede presentar una reclamación ante las autoridades de control, en particular la CNIL (<a href=\"https://www.cnil.fr/fr/plaintes\">https://www.cnil.fr/fr/plaintes</a>).\r\n\r\nLa política completa relativa al tratamiento de datos personales implementada por el Operador se detalla en la Política de Privacidad de la Plataforma.\r\n\r\n<br><br><h5>14. QUEJAS</h5><br>\r\nCualquier Cliente puede presentar una reclamación al Vendedor en relación con un Pedido de Producto.\r\n\r\nEl Cliente puede contactar con el Vendedor a través del sistema de mensajería interno disponible en la Plataforma, tras la recepción de cualquier Producto (o en la fecha prevista de recepción del Producto), por ejemplo, en los siguientes casos:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Producto no recibido;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Producto no conforme: el Producto recibido no corresponde al Producto solicitado;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Producto dañado: el Producto recibido está dañado o incompleto.</li>\r\n</ul>\r\nEl Cliente también debe proporcionar el número de pedido en cuestión.\r\n\r\nCualquier disputa relacionada con el Pedido de Producto se resolverá directamente entre el Cliente y el Vendedor, quienes son las únicas Partes de estos Términos y Condiciones de la Plataforma.\r\n\r\nNo obstante, el Vendedor y/o el Cliente podrán solicitar al Operador que medie entre ellos, a través de sus respectivas interfaces.\r\n\r\n15. PROPIEDAD INTELECTUAL\r\n\r\nTodo el Contenido publicado en el espacio personal del Vendedor es propiedad del mismo o es Contenido para el cual el Vendedor tiene licencia de uso.\r\n\r\nCualquier representación o reproducción, total o parcial, del Contenido, por cualquier medio, sin la autorización previa y expresa del Vendedor, está prohibida y constituirá una infracción sancionada por las disposiciones del Código de la Propiedad Intelectual.\r\n\r\nLa aceptación de estas Condiciones Comerciales de la Plataforma implica el reconocimiento por parte del Cliente de los derechos de propiedad intelectual del Vendedor y el compromiso de respetarlos.\r\n\r\n16. VALIDEZ DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES COMERCIALES</h5><br>\r\nCualquier cambio en la legislación o normativa aplicable, o cualquier decisión de un tribunal competente que invalide una o más cláusulas de estos Términos y Condiciones Comerciales de la Plataforma, no afectará la validez de este Acuerdo. Dicho cambio o decisión no autorizará, bajo ninguna circunstancia, a los Clientes a ignorar estos Términos y Condiciones Comerciales de la Plataforma.\r\n<br><br><h5>17. MODIFICACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES COMERCIALES</h5><br>\r\nEstos Términos y Condiciones Comerciales de la Plataforma tienen la fecha exacta y pueden ser modificados y actualizados en cualquier momento. No obstante, se especifica que los Términos y Condiciones Comerciales de la Plataforma aplicables son los vigentes en el momento del Pedido. Por lo tanto, cualquier cambio realizado en los Términos y Condiciones Comerciales de la Plataforma no se aplicará a los Productos ya adquiridos.\r\n<br><br><h5>18. JURISDICCIÓN Y LEY APLICABLE</h5><br>\r\nLas presentes Condiciones Comerciales, así como la relación entre el Cliente y el Vendedor, se rigen por la legislación francesa.\r\n\r\nEn caso de litigio, solo los tribunales franceses serán competentes.\r\n\r\nNo obstante, antes de recurrir a arbitraje o a los tribunales estatales, se invita al Cliente a ponerse en contacto con el departamento de reclamaciones del Vendedor.\r\n<h2></h2>\r\n<br><br><h2>APÉNDICE 1 - POLÍTICA DE ENTREGA</h2><br>\r\n<h5>Plazos de envío</h5>\r\nLos plazos de preparación de un Pedido, antes del envío de los Productos en stock, se indican en el carrito de compra o, en su defecto, en las Condiciones Generales del Vendedor. Estos plazos no incluyen fines de semana ni festivos.\r\n\r\nSe enviará automáticamente un correo electrónico al Cliente cuando se envíen los Productos, siempre que la dirección de correo electrónico proporcionada en el formulario de registro sea correcta.\r\n<br><br><h5>Plazos y Gastos de Envío\r\nDurante el proceso de pedido, el Vendedor informa al Cliente sobre los posibles plazos y opciones de entrega para los Productos adquiridos. Los gastos de envío se calculan en función del método de entrega. El importe de estos gastos correrá a cargo del Cliente además del precio de los Productos adquiridos. Los detalles sobre los plazos y costes de entrega se indican en el carrito de compra del Cliente.\r\n\r\nEn caso de que el Vendedor no cumpla con los plazos de entrega indicados, el Cliente podrá rescindir el Contrato de Compraventa con efecto inmediato una vez transcurrido el plazo razonable concedido al Vendedor para procesar el envío.\r\n\r\nEn este caso, el Vendedor reembolsará todos los importes pagados en un plazo máximo de catorce (14) días a partir de la fecha de rescisión del Contrato de Compraventa.\r\n<br><br><h5>Condiciones de Entrega</h5>\r\nLas condiciones de entrega se detallan en la Ficha de Producto del Vendedor o, en su defecto, en sus Condiciones Generales. El Vendedor se compromete a cumplir con el método de entrega elegido por el Cliente de entre los ofrecidos por el Vendedor. El Vendedor podrá enviar un Pedido en múltiples envíos, sin coste adicional para el Cliente.\r\n<br><br><h5>Problemas de Entrega</h5>\r\nEs responsabilidad del Cliente inspeccionar los Productos entregados en el momento de la entrega.\r\n\r\nEn caso de que estén incompletos, dañados o presenten un aparente incumplimiento, el Cliente deberá rechazar los Productos.\r\n\r\nEl Vendedor asumirá exclusivamente los gastos de devolución del producto en caso de:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Un error de referencia imputable al Vendedor,</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">La aplicación de una garantía legal de conformidad,</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Un producto defectuoso, no conforme o que parezca dañado al desembalarlo,</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Cualquier otro motivo por el que la ley exija al Vendedor asumir los gastos de devolución,</li>\r\n</ul>\r\n<br><br><h2>APÉNDICE 2 - POLÍTICA DE DESISTIMIENTO');
INSERT INTO `translations` (`id`, `language_code`, `translation_key`, `translation_value`) VALUES
(1388, 'es', 'text-cgu', '<h2 style=\"text-align: center;\">CONDICIONES GENERALES DE USO DEL MERCADO VIKI</h2>\r\n\r\n<h5><strong><u>Preámbulo</u></strong></h5>\r\nVIKI, sociedad anónima simplificada con un solo accionista, inscrita en el Registro Mercantil de Mulhouse con el número 932 320 385, con domicilio social en 7 rue du Maréchal Lyautey, 68300 Saint Louis.\r\n<br>\r\nLas siguientes disposiciones establecen las Condiciones Generales de Uso de la Plataforma, ofrecida por VIKI, representada por su director, Filipe Freitas.\r\n<br><br>\r\n<u>ID de la empresa:</u>\r\n<br>\r\nDirección: 7 rue du Maréchal Lyautey, 68300 Saint Louis.\r\n<br>\r\nCapital social: 200 €\r\n<br>\r\nRegistrada en Francia en el Registro Mercantil de Mulhouse con el número 932 320 385\r\n<br>\r\nCorreo electrónico: <a href=\"mailto:contact@viki.org\">contact@viki.org</a>.\r\n<br><br>\r\n<u>Sitio web alojado por</u> AMEN SASU\r\n<br>\r\nDirección postal: 12-14, Rondpoint des Champs Elysées 75008 París\r\n<br>\r\nRegistro Mercantil de París: 421 527 797 000 11 - Sociedad con un capital social de 37.000 €\r\n<br>\r\nTeléfono: Atención al cliente de lunes a viernes, de 9:00 a 18:00, en el +33 1 70 99 53 41 (coste de una llamada local). <br>\r\nPuede contactar con el Departamento de Ventas de lunes a viernes, de 9:00 a 18:00, llamando al 01 70 99 53 41 (coste de una llamada local).\r\n<br><br>\r\nLa Plataforma del Operador ofrece un servicio de intermediación entre vendedores profesionales (en adelante, los «Vendedores») y clientes (en adelante, los «Clientes») para la compra de artículos para el hogar y la familia, juguetes, cosméticos, artículos para mascotas y cualquier otro producto que complemente la oferta del Sitio Web del Operador (en adelante, los «Productos»).\r\n<br>\r\nEn este contexto, se recuerda que el Operador actúa:\r\n<br>\r\n- Como Operador de la Plataforma, como un simple intermediario técnico. Su función se limita a alojar las ofertas de los Vendedores en la Plataforma y conectarlos con los Clientes. <br><p style=\"text-align: center;\"><strong>CUALQUIER USO DE LA PLATAFORMA CON CUALQUIER PROPÓSITO IMPLÍCITA LA ACEPTACIÓN IRREVOCABLE Y SIN RESERVAS POR PARTE DEL USUARIO DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE USO.</strong></p>\r\n<br>\r\n<h5>1. OBJETO</h5>\r\nEl objetivo de estos Términos y Condiciones Generales de Uso, celebrados entre el Operador y el Usuario, es establecer los respectivos derechos y obligaciones de las Partes en relación con el uso de la Plataforma y todos los Servicios que se ofrecen en ella.\r\n\r\nAsimismo, proporcionan al Usuario toda la información legalmente requerida de forma clara, justa y transparente.\r\n\r\nLa venta de Productos por parte del Vendedor al Cliente se rige por el Contrato de Compraventa, compuesto por la Ficha de Producto y los Términos y Condiciones Generales del Vendedor, complementados o sustituidos por las Condiciones Comerciales de la Plataforma. En caso de laguna, ausencia o contradicción entre ambos documentos, se aplicarán prioritariamente las Condiciones Comerciales de la Plataforma. <br><br><h5>2. DEFINICIONES\r\nLos términos mencionados a continuación tienen los siguientes significados en estas Condiciones Generales de Uso:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Cliente\": cualquier persona física con la condición de consumidor que acceda a la Plataforma y realice un Pedido de Productos a un Vendedor.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"</strong> <strong>Pedido\": la compra de un Producto realizada por un Cliente en la Plataforma.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"</strong> <strong>Cuenta de Cliente\": la interfaz alojada en la Plataforma donde se almacenan todos los datos proporcionados por el Cliente o Usuario y que le permiten disfrutar de los Servicios. El acceso a la Cuenta de Cliente se realiza a través de las <li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Condiciones Comerciales de la Plataforma\":</strong> se refiere a las Condiciones Comerciales aplicables a la venta de cualquier Producto a través de la Plataforma y que complementan, cuando corresponda (en caso de laguna o contradicción), las Condiciones Específicas del Vendedor.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"</strong> <strong>Condiciones Generales de Uso\" o \"<strong>Condiciones</strong>\": se refiere a las presentes condiciones contractuales, disponibles al final de cada página de la Plataforma, para regir el uso de la misma por parte de cualquier Usuario.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Contrato de Compraventa\":</strong> se refiere al marco contractual que rige la venta del Producto a través de la Plataforma. El Contrato de Venta está formado por la Ficha de Producto y las Condiciones Generales del Vendedor, que podrán ser complementadas o incluso sustituidas por las Condiciones Generales de la Plataforma. En caso de discrepancia, ausencia o contradicción entre ambos documentos, prevalecerán los Términos y Condiciones de la Plataforma.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Condiciones Específicas del Vendedor\":</strong> las Condiciones Generales de Venta del Vendedor que rigen la venta a distancia de sus Productos.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">\"<strong>Contenido\":</strong> toda la información, textos, logotipos, marcas comerciales, animaciones, diseños, fotografías, datos y, en general, todos los elementos y contenidos del Vendedor publicados en la Plataforma, de acuerdo con los términos, el formato y las condiciones que se le ofrecen como parte de los Servicios.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Ficha de Producto\": se refiere a la oferta comercial relacionada con un Producto, que debe proporcionar toda la información esencial legalmente exigida. Obligatorio.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">\"Inicios de sesión\": se refiere a la identificación y contraseña del Usuario, necesarias para acceder a su Cuenta de Cliente en la Plataforma.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Plataforma\": incluye todas las páginas web, los Servicios y las funcionalidades que se ofrecen a los Usuarios.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">\"Parte(s)\": en plural, se refiere conjuntamente al Operador y al Usuario. En singular, se refiere al Operador o al Usuario.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Proveedor de Servicios de Pago\"</strong> o <strong>\"PSP\"</strong>: se refiere a la empresa con licencia bancaria que, a través del Operador, proporciona servicios de pago a los Vendedores para que puedan cobrar los pagos de los Clientes: WooCommerce.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Producto\":</strong> se refiere a artículos para el hogar y la familia, juguetes, cosméticos, artículos para mascotas y cualquier producto que complemente la oferta del Sitio Web del Operador, ofrecido al Cliente por el Vendedor en la Plataforma.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Servicios\":</strong> se refiere a todos los servicios que el Operador ofrece a los Usuarios a través de la Plataforma.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: <strong>Usuario</strong>: se refiere a cualquier persona que acceda y navegue por la Plataforma, ya sea Vendedor, Cliente o un simple usuario de Internet.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"</strong> <strong>Vendedor</strong> <strong>\": se refiere a cualquier profesional que se haya suscrito a los Servicios ofrecidos por el Operador en la Plataforma.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<br><h5>3. <span style=\"font-size: 16px;\">ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE USO</span></h5>\r\nEl uso de la Plataforma y de las funcionalidades de los Servicios implica la aceptación irrevocable y sin reservas de estos Términos y Condiciones.\r\n\r\nEl Operador se reserva el derecho de modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento. Por lo tanto, el Usuario se compromete a leer atentamente estos Términos y Condiciones Generales de Uso al acceder a la Plataforma y se le recomienda descargar, imprimir y conservar una copia.\r\n\r\nEstos Términos y Condiciones se encuentran referenciados al final de cada página de la Plataforma mediante un hipervínculo y, por lo tanto, pueden consultarse en cualquier momento.\r\n<br><br><h5>4. <span style=\"font-size: 16px;\">ESPECIFICACIONES TÉCNICAS</span></h5>\r\nAl utilizar la Plataforma, el Usuario reconoce que cuenta con los recursos y las habilidades necesarias para utilizar las funciones que ofrece.\r\n\r\nEl equipo necesario para acceder y utilizar la Plataforma es responsabilidad del Usuario, al igual que cualquier coste de telecomunicaciones que pueda derivarse de su uso.\r\n\r\nEl Usuario se compromete a cumplir con las especificaciones técnicas relativas al envío o inclusión de Contenido en la Plataforma, incluyendo cualquier limitación de peso, tamaño, dimensión, carácter, formato u otras limitaciones relacionadas con el Contenido que pretenda enviar a la Plataforma para cualquier fin.\r\n<br><br><h5>5. ROL DEL OPERADOR\r\n<h5>5.1. Alcance de la Intervención del Operador\r\nEl Operador puede desempeñar dos roles distintos en la Plataforma:\r\n\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><u>Intervención</u> <u>del Operador</u> <u>como</u> <u>mero</u> intermediario:</u> La Plataforma publicada por el Operador consiste en conectar electrónicamente a Vendedores y Clientes para la venta de Productos. El Operador no ejerce control sobre la ejecución de las ventas de Productos ni interviene en la transacción entre el Cliente y el Vendedor. Por lo tanto, el Contrato de Compraventa se celebra exclusiva y directamente entre el Cliente y el Vendedor, actuando el Operador como un simple intermediario técnico. La información sobre precios y descripciones de los Productos es establecida por los Vendedores bajo su exclusiva responsabilidad. Estas Condiciones Generales de Uso no confieren a los Usuarios, bajo ninguna circunstancia, la condición de empleado, agente o representante del Operador.</li>\r\n</ul>\r\n<br><h5>5.2. Obligación General de Proporcionar Información Precontractual: Lealtad, Claridad y Transparencia</h5>\r\n<strong>&nbsp;</strong>Como operador de una plataforma en línea, el Operador actúa de forma neutral, clara y transparente.\r\n\r\nEl Operador no tiene vínculos de capital ni dependencia legal con ninguno de los Vendedores que figuran en la Plataforma que puedan influir en la clasificación o el listado de los Productos.\r\n\r\nLos Productos presentados a los Usuarios en la Plataforma se listan de acuerdo con los términos detallados en el Artículo 8.1 a continuación.\r\n<br><br><h5>6. Clasificación de Productos\r\nEl Operador realizará diferentes tipos de clasificación:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Clasificación manual: el Operador puede seleccionar los productos que desea clasificar primero en las categorías seleccionadas;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Clasificación automática: el Operador puede seleccionar criterios de selección o exclusión.</li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Clasificación por relevancia para la búsqueda del Usuario.</li>\r\n</ul>\r\nCualquier listado preferente o prioritario de un Producto se notificará al Usuario, de conformidad con la normativa aplicable.\r\n<br><br><h5>7. CONDICIONES DE ACCESO Y REGISTRO\r\n\r\nCualquier Usuario puede acceder a la Plataforma. Los usuarios que deseen registrarse en la Plataforma deben seguir los pasos que se describen a continuación:\r\n\r\n7.1. Registro como Vendedor\r\nPara aparecer en la Plataforma, el Vendedor debe contactar con el Operador por cualquier medio.\r\n\r\nEl registro y las relaciones contractuales entre el Operador y el Vendedor que desee beneficiarse del Servicio de Intermediación se rigen por los términos y condiciones generales del servicio, que se les proporcionarán durante el proceso de registro.\r\n\r\n7.2. Registro como Cliente\r\nCualquier Usuario que desee acceder a todas las funciones de la Plataforma debe crear primero una Cuenta para convertirse en Cliente.\r\n\r\nEl registro en la Plataforma como Cliente es gratuito.\r\n\r\nPara crear su Cuenta, se solicita al Usuario que proporcione toda la información requerida y cree sus Datos de Inicio de Sesión.\r\n\r\nLa dirección de correo electrónico y la contraseña constituyen los Datos de Inicio de Sesión del Usuario.\r\n\r\nTodos los Usuarios aceptan crear una sola Cuenta en la Plataforma. El Operador declina toda responsabilidad por las consecuencias perjudiciales que puedan derivarse del uso de varias Cuentas para un mismo Cliente.\r\n\r\nEl Usuario es plenamente responsable de la exactitud y actualización de los datos proporcionados durante el proceso de apertura y gestión de su Cuenta.\r\n\r\nTodo Usuario que desee convertirse en Cliente se compromete a proporcionar al Operador datos exactos, veraces y actualizados que no vulneren, en modo alguno, los derechos de terceros, y a notificar al Operador cualquier actualización necesaria de los datos proporcionados durante el registro.\r\n\r\nAntes de realizar un pedido, el Cliente declara:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Que tiene plena capacidad legal para aceptar estos Términos y Condiciones y para celebrar cualquier posible Contrato de Compraventa.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Que no compra Productos con fines comerciales.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Que la compra de Productos en la Plataforma no está directamente relacionada con su actividad profesional y se limita a un uso estrictamente profesional.</li>\r\n</ul>\r\nFinalmente, el Usuario debe aceptar estos Términos y Condiciones antes de finalizar su registro. <ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Inicios de sesión</u></em></li>\r\n</ul>\r\nEl Usuario será el único responsable del uso de sus Inicios de sesión o de las acciones realizadas a través de su Cuenta.\r\n\r\nEn caso de que un Usuario revele o utilice sus datos de acceso de forma contraria a su propósito previsto, el Operador podrá eliminar su Cuenta sin previo aviso ni compensación.\r\n\r\nEl Operador no será responsable, bajo ninguna circunstancia, del robo de identidad de un Usuario. Cualquier acceso o acción realizada desde la Cuenta de un Usuario se presumirá realizada por dicho Usuario, ya que el Operador no está obligado ni dispone de los medios técnicos para verificar la identidad de las personas que acceden a la Plataforma desde una Cuenta.\r\n\r\nCualquier pérdida, apropiación indebida o uso no autorizado de la Información de Inicio de Sesión de un Usuario y sus consecuencias son responsabilidad exclusiva del Usuario, quien deberá notificar al Operador sin demora enviando un correo electrónico a la siguiente dirección: <a href=\"mailto:contact@viki.org\">contact@viki.org</a>\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Cancelar suscripción</u></em></li>\r\n</ul>\r\nEl Usuario puede cerrar su Cuenta de Cliente en cualquier momento contactando con el Operador a la siguiente dirección: <a href=\"mailto:contact@viki.org\">contact@viki.org</a>\r\n\r\nEl Operador desactivará la Cuenta de Cliente lo antes posible y enviará al Usuario un correo electrónico confirmando el cierre de su Cuenta de Cliente.\r\n<br><br>\r\n<h5>8. SERVICIOS</h5>\r\n<h5>8.1. Servicios accesibles para todos los Usuarios\r\nTodos los Usuarios pueden acceder a la Plataforma y a sus diversas funciones de forma gratuita. Para acceder a los diversos Servicios que ofrece el Operador, deben registrarse como Cliente de acuerdo con el Artículo 7 de estos Términos y Condiciones.\r\n\r\nEl principal Servicio que ofrece el Operador consiste en conectar a Vendedores con Clientes para la venta de Productos.\r\n\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Búsqueda</u></em> <em><u>por</u></em> <em><u>categoría</u></em> <em><u>y</u></em> <em><u>subcategoría</u></em></li>\r\n</ul>\r\nEl Usuario puede acceder a las distintas categorías de Productos.\r\n\r\nAl hacer clic en la categoría de su elección, el Usuario puede acceder a todas las subcategorías correspondientes.\r\n\r\nSe mostrarán todos los Productos correspondientes a la categoría/subcategoría seleccionada. <ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Búsqueda</u></em> <em><u>por</u></em> <em><u>motor de búsqueda</u></em> <em><u>de</u></em> <em><u>búsqueda</u></em></li>\r\n</ul>\r\nEl Usuario puede utilizar el motor de búsqueda para buscar un Producto.\r\n\r\nEn este caso, los resultados correspondientes a su búsqueda se mostrarán al Usuario por defecto según un criterio de relevancia determinado de la siguiente manera: los productos con más enlaces a las palabras clave utilizadas por el Usuario en su título, descripción y ficha de producto se mostrarán primero. <ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Búsqueda</u></em> <em><u>Filtrada</u></em></li>\r\n</ul>\r\nAl buscar Productos en la Plataforma, el Usuario puede refinar sus consultas utilizando los filtros disponibles.\r\n\r\n<br><br><h5>8.2. Servicios ofrecidos a cualquier Usuario con una Cuenta de Cliente</h5>\r\nAl crear una Cuenta de Cliente, cualquier Usuario tendrá acceso a las siguientes funciones:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Pedidos</u></em> <em><u>de</u></em> <em><u>Productos</u></em></li>\r\n</ul>\r\nCualquier Usuario que haya creado una Cuenta de Cliente puede realizar un Pedido de Productos ofrecidos por los Vendedores a través de la Plataforma.\r\n\r\nTodos los Pedidos de Productos se regirán por el Contrato de Compraventa, que consta de:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">la Ficha de Producto y los Términos y Condiciones específicos del Vendedor,</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">posiblemente complementados o incluso sustituidos por los Términos y Condiciones de la Plataforma. En caso de discrepancia, ausencia o contradicción entre los Términos y Condiciones específicos del Vendedor y los Términos y Condiciones de la Plataforma, se aplicarán los Términos y Condiciones de la Plataforma.</li>\r\n</ul>\r\nLos métodos de pago ofrecidos a los Clientes a través de la Plataforma son proporcionados por los Proveedores de Servicios de Pago, de conformidad con los Términos y Condiciones de la Plataforma. <ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Gestión</u></em> <em><u>de</u></em> <em><u>Pedidos</u></em></li>\r\n</ul>\r\nAl crear una Cuenta de Cliente, el Cliente podrá realizar el seguimiento y gestionar sus Pedidos actuales, acceder al historial de todos sus Pedidos, realizar un Pedido idéntico, solicitar la devolución de un Producto y contactar con el Vendedor.\r\n<br><br><h5>8.3. Servicios ofrecidos a los Vendedores</h5>\r\nEl Operador ofrece a los Usuarios Profesionales la oportunidad de convertirse en Vendedores en la Plataforma para beneficiarse de ciertos Servicios detallados en los Términos y Condiciones Generales, incluyendo la posibilidad de ponerse en contacto con Clientes para vender sus Productos.\r\n\r\nPara ello, se invita a los potenciales Vendedores a seguir los pasos descritos en el Artículo 7.1 del presente documento.\r\n<br><br><h5>9. OBLIGACIONES DE LAS PARTES\r\n\r\n9.1. Obligaciones del Usuario\r\nAl utilizar la Plataforma, cada Usuario se compromete a no perturbar el orden público y a cumplir con las leyes y normativas aplicables, así como a respetar los derechos de terceros y las disposiciones de estas Condiciones Generales de Uso.\r\n\r\nCada Usuario está obligado a:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Comportarse de manera justa y legal con el Operador y terceros;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Ser honesto y veraz en la información proporcionada al Operador y, cuando corresponda, a los Usuarios terceros;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Utilizar la Plataforma de acuerdo con su propósito, tal como se describe en estos Términos de Uso;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">No abusar del propósito de la Plataforma para cometer delitos, faltas o contravenciones sancionables por el Código Penal o cualquier otra ley;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">No realizar extracciones sustanciales o repetidas del contenido de la Plataforma de manera que Infrinja los derechos de productor de bases de datos del Operador;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Respetar la privacidad de terceros y la confidencialidad de los intercambios;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Respetar los derechos de propiedad intelectual del Operador relacionados con los elementos de la Plataforma y, en su caso, los derechos de propiedad intelectual de otros Usuarios;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">No intentar infringir, en el sentido de los artículos 323-1 y siguientes del Código de Comercio de los Estados Unidos. Del Código Penal francés, los sistemas de tratamiento automatizado de datos implementados en la Plataforma, en particular mediante prácticas como el scraping;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">No utilizar la Plataforma para enviar mensajes no solicitados (publicitarios o de otro tipo) a gran escala;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">No difundir datos que puedan perjudicar, interrumpir, ralentizar o interrumpir el funcionamiento normal de la Plataforma.</li>\r\n</ul>\r\nEn cumplimiento de las disposiciones legales y reglamentarias vigentes y de conformidad con la ley del 29 de julio de 1881\r\n\r\nrelativa a la libertad de prensa, el Usuario se compromete a no difundir mensajes o información:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Que constituyan una denigración indebida del Operador o de los Usuarios de la Plataforma;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Contrario al orden público y las buenas costumbres;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">De carácter abusivo, difamatorio, racista, xenófobo o revisionista, o que atente contra el honor o la reputación de terceros;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Que incite a la discriminación o al odio hacia una persona o grupo de personas por su origen o su pertenencia o no a un determinado grupo étnico, nación, raza o religión;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Amenazar a una persona o grupo de personas;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">De naturaleza pedófila;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: Incitación a la comisión de un delito, crimen o acto de terrorismo, o apología de crímenes de guerra o de lesa humanidad;\r\n\r\nIncitación al suicidio;\r\nPermitir a terceros, directa o indirectamente, obtener software pirateado, números de serie de software, software que facilite actos de piratería e intrusión en sistemas informáticos y de telecomunicaciones, virus y otras bombas lógicas, y, en general, cualquier software u otra herramienta que permita la violación de los derechos de terceros y la seguridad de las personas y los bienes;\r\nDe naturaleza comercial (prospección, etc.).\r\n\r\n\r\n9.2. Obligaciones del Operador\r\n\r\nLa obligación general del Operador es una obligación de medios. El Operador no está sujeto a ninguna obligación reforzada de resultado ni de medios de ningún tipo.\r\n\r\nEl Operador se compromete a utilizar todos los medios para garantizar el acceso y uso continuos de la Plataforma las 24 horas del día, los 7 días de la semana.\r\n\r\nSin embargo, el Operador advierte a los Usuarios que los protocolos actuales de comunicación por Internet no garantizan la transmisión fiable y continua de las comunicaciones electrónicas (mensajes, documentos, identidad del remitente o del destinatario).\r\n\r\nAdemás, de conformidad con lo dispuesto en los artículos L.111-7 y siguientes del Código de Consumo francés, como operador de una plataforma en línea, el Operador se compromete a proporcionar información clara, transparente y justa sobre las condiciones de su intervención.\r\n\r\n10. RESPONSABILIDAD\r\n10.1. Principios generales\r\nEl Operador se exime de toda responsabilidad, en particular:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">En caso de inaccesibilidad temporal a la Plataforma por mantenimiento técnico o actualización de la información publicada. Los Usuarios reconocen que el Operador no será responsable en caso de mal funcionamiento o interrupción de dichas redes de transmisión;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">En caso de ataques virales o intrusiones ilícitas en un sistema automatizado de procesamiento de datos;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">En caso de uso anormal o explotación ilícita de la Plataforma por parte de un Usuario o un tercero;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Respecto al contenido de sitios web de terceros a los que remiten hipervínculos en la Plataforma;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">En caso de incumplimiento de estas Condiciones de Uso imputable a los Usuarios;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">En el caso de retraso o incumplimiento de sus obligaciones, cuando la causa del retraso o incumplimiento esté relacionada con un caso de fuerza mayor, tal como se define en el artículo 11 de estos Términos y Condiciones; <ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">En caso de causa externa no imputable al Operador;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">En caso de actuación ilícita por parte de un Vendedor o Usuario, o de incumplimiento del contrato del que sea culpable un Vendedor o Usuario en relación con la venta de un Producto;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Cualquier problema surgido durante la ejecución del Pedido por parte del Vendedor.</li>\r\n</ul>\r\nEn caso de uso anormal o explotación ilícita de la Plataforma, el Usuario será el único responsable de cualquier daño causado a terceros y de las consecuencias de cualquier reclamación o acción que pueda derivarse.\r\n<br><br><h5>10.2. Estado del Host\r\n\r\nLos Usuarios reconocen que el Operador es un host en el sentido del Artículo 6 I 2° de la Ley de 21 de junio de 2004 sobre la Confianza en la Economía Digital (LCEN).\r\n\r\nPor consiguiente, el Operador se reserva el derecho a eliminar cualquier contenido que se le comunique y que considere manifiestamente ilícito en el sentido del Artículo 6 I 2° de la LCEN.\r\n\r\nLa notificación de contenido manifiestamente ilícito por parte de un Usuario o de un tercero debe enviarse por correo electrónico a <a href=\"mailto:contact@viki.org\">contact@viki.org</a>.\r\n\r\nDe conformidad con el Artículo 6 I 5° de la LCEN, para que la notificación del Usuario sea válida, deberá incluir la siguiente información:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Fecha de la notificación;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Si el notificador es una persona física: sus apellidos, nombre, profesión, dirección, nacionalidad, fecha y lugar de nacimiento; Si el solicitante es una persona jurídica: su forma, nombre, domicilio social y el organismo que la representa legalmente;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">El nombre y la dirección del destinatario o, si es una persona jurídica, su nombre y domicilio social;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Una descripción de los hechos controvertidos y su ubicación precisa;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Las razones por las que debe eliminarse el contenido, incluyendo una referencia a las disposiciones legales y las pruebas que lo respalden;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Una copia de la correspondencia dirigida al autor o editor de la información o actividades controvertidas solicitando su interrupción, eliminación o modificación, o la justificación de la misma. El autor o editor no pudo ser Contactado.</li>\r\n</ul>\r\n<br><h5>10.3. Disputas entre Clientes y Vendedores</h5>\r\nSe especifica que cualquier disputa que surja entre un Cliente y un Vendedor deberá resolverse entre ellos, siendo el Vendedor el único responsable de la entrega de los Productos pedidos a través de la Plataforma.\r\n\r\nCuando el Cliente contacte con el servicio de atención al cliente del Operador para presentar una queja sobre un Vendedor, el Operador remitirá la queja al Vendedor correspondiente, quien será el único responsable de gestionar la disputa.\r\n\r\nEn cualquier caso, la Parte afectada por la queja del Usuario se compromete a responder a esta queja lo antes posible.\r\n\r\nPreocupado por la imagen de su Plataforma, el Operador invita a las Partes a hacer todo lo posible para resolver amistosamente cualquier disputa en la que estén involucradas.\r\n\r\nNo obstante, se especifica que los Usuarios pueden remitir el asunto al Operador como mediador, de acuerdo con los términos y condiciones indicados en la Plataforma.\r\n\r\n<br><br><h5>11. FUERZA MAYOR\r\nEl Operador no será responsable si el incumplimiento o la demora en el cumplimiento de cualquiera de sus obligaciones descritas en estos Términos y Condiciones se debe a un caso de fuerza mayor.\r\n\r\nExiste fuerza mayor en materia contractual cuando un evento ajeno a la voluntad del deudor, que no pudo preverse razonablemente al momento de la celebración del contrato y cuyos efectos no pueden evitarse con medidas adecuadas, le impide cumplir con su obligación.\r\n\r\nSi el impedimento es temporal, el cumplimiento de la obligación se suspende, a menos que el retraso resultante justifique la resolución del contrato. Si el impedimento es permanente, el contrato se rescinde automáticamente y las partes quedan liberadas de sus obligaciones en las condiciones establecidas en los artículos 1351 y 1351-1 del Código Civil.\r\n\r\nEn caso de que se produzca uno de los eventos mencionados, el Operador se esforzará por informar al Usuario lo antes posible.\r\n\r\n12. PROPIEDAD INTELECTUAL\r\n12.1. Titularidad de los derechos de propiedad intelectual de los Usuarios\r\nAl utilizar la Plataforma, los Usuarios podrán presentar fotografías, marcas comerciales, logotipos, diseños y otros modelos de su propiedad o de terceros.\r\n\r\nTodo Usuario que publique Contenido a través de la Plataforma garantiza su derecho a representar todo el Contenido y eximirá de responsabilidad al Operador.\r\n\r\nEn cualquier caso, el Operador no será responsable de ninguna infracción, dada su simple función de anfitrión del Contenido publicado por los Usuarios (excepto en los casos en que el Operador actúe como Vendedor).\r\n\r\nEl Usuario cede al Operador, de forma gratuita y no exclusiva, todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con cualquier Contenido publicado en la Plataforma, en las condiciones que se definen a continuación:\r\n\r\nEl derecho de representación, que incluye, entre otros: el derecho a comunicar, distribuir y divulgar al público la totalidad o parte del Contenido, con fines de comunicación interna o externa, con fines publicitarios o promocionales, y por cualquier medio técnico conocido o desconocido hasta la fecha.\r\n\r\nEl derecho de representación, que incluye, entre otros: el derecho a comunicar, distribuir y divulgar al público la totalidad o parte del Contenido, con fines de comunicación interna o externa, con fines publicitarios o promocionales, y por cualquier medio técnico conocido o desconocido hasta la fecha.'),
(1389, 'es', 'pa_title', 'Pagos'),
(1390, 'es', 'pa_stitle1', '¿Qué métodos de pago se aceptan?'),
(1391, 'es', 'pa_stitle2', '¿Dónde puedo encontrar mi factura?'),
(1392, 'es', 'pa_stitle3', '¿Es seguro el pago?'),
(1393, 'es', 'pa_stitle4', '¿Cuánto tiempo tardará en debitarse mis pagos?'),
(1394, 'es', 'pa_stitle5', '¿Tiene algún problema con su pago?'),
(1395, 'es', 'pa_stitle11', 'Para pagar en nuestro sitio, ofrecemos varios métodos de pago seguros. Aceptamos pagos mediante:'),
(1396, 'es', 'pa_stitle21', 'Su factura o nota de envío aparece en la sección Mis Pedidos inmediatamente después de su compra.'),
(1397, 'es', 'pa_stitle22', 'Este documento está en formato PDF e incluye detalles de los artículos pedidos.'),
(1398, 'es', 'pa_stitle31', 'El pago en vikishop.org es completamente seguro.'),
(1399, 'es', 'pa_stitle32', 'El procesamiento de pagos con tarjeta de crédito está certificado según el estándar PCI DSS. Esta certificación garantiza la aplicación de un conjunto de normas de seguridad diseñadas para proteger la confidencialidad e integridad de los datos de su tarjeta de crédito desde su introducción hasta el procesamiento final del pago.'),
(1400, 'es', 'pa_stitle33', 'La normativa sobre tarjetas bancarias exige que los bancos cubran el riesgo de uso fraudulento de su tarjeta. Le recordamos que debe notificar a su banco o entidad emisora de la tarjeta cualquier transacción fraudulenta.'),
(1401, 'es', 'pa_stitle34', 'vikishop.org presta especial atención a las medidas implementadas para combatir el fraude, que pone en peligro la confianza de los consumidores en el comercio electrónico. Para garantizar una mayor seguridad de los pagos en nuestros sitios web y aplicaciones, realizamos diversas comprobaciones que nos permiten verificar la legitimidad de las transacciones. Por lo tanto, si un pedido no cumple con todas las garantías necesarias para un pago conforme y seguro, podríamos vernos obligados a cancelarlo o a solicitar información y documentos adicionales para finalizarlo. Para más información sobre los datos que conserva vikishop.org, puede consultar los Términos y Condiciones.'),
(1402, 'es', 'pa_stitle35', 'Finalmente, de acuerdo con la Segunda Directiva de Servicios de Pago, es posible que se le solicite que valide su pago a través de su aplicación bancaria o cualquier otro método de autenticación reforzada implementado por el emisor de su tarjeta bancaria. Si la autenticación debe realizarse mediante su aplicación bancaria, una notificación le invitará a abrirla para validar la transacción de forma segura. Si la notificación no aparece y su pago requiere autenticación reforzada, también puede abrir la aplicación para validarlo. Si tiene dificultades para autenticarse o simplemente no está seguro de cómo proceder, le invitamos a contactar con su banco.'),
(1403, 'es', 'pa_stitle41', 'Tras introducir sus datos bancarios, se establece una comunicación entre nuestros servidores y los de nuestros socios de pago. Si el pago es aceptado, su pedido queda definitivamente validado y recibirá un correo electrónico de confirmación. El cargo en su cuenta bancaria se realizará según las condiciones de su banco.'),
(1404, 'es', 'pa_stitle44', 'Para el pago de sus cupones:'),
(1405, 'es', 'pa_stitle45', 'Los vouchers que utilices en el momento de tu pago se tendrán en cuenta inmediatamente.'),
(1406, 'es', 'pa_stitle46', 'Al confirmar su pedido, si el importe total de los cupones seleccionados es superior al importe total del pedido, no se le reembolsará la diferencia. Una vez confirmado su pedido, los cupones utilizados ya no aparecerán en la sección Mi Cuenta/Mis Cupones.'),
(1407, 'es', 'pa_stitle51', 'Si su pago ha sido rechazado, puede deberse a un problema técnico o a una negativa de su banco. Puede haber diversas razones para este rechazo, y a continuación se presentan algunas prácticas recomendadas:'),
(1408, 'es', 'pa_stitle52', 'Ausencia o código CVV/CVC incorrecto ingresado en la página de pago: esto puede resultar en el rechazo del pago.'),
(1409, 'es', 'pa_stitle53', 'Asegúrese de ingresar el código CVV correctamente'),
(1410, 'es', 'pa_stitle54', 'Si no está seguro de cómo autenticarse, comuníquese con su banco o con el emisor de su tarjeta.'),
(1411, 'es', 'contest', 'Competencia'),
(1412, 'es', 'jc_title', 'Competencia'),
(1413, 'es', 'jc_1', 'Nivel en 300€'),
(1414, 'es', 'jc_2', 'Cupón de descuento del 10 %: Este cupón se puede usar en una amplia gama de productos disponibles en el sitio. Esto incluye todos los artículos en oferta, desde los más populares hasta los nuevos lanzamientos y artículos con descuento.'),
(1415, 'es', 'jc_3', 'Fechas del sorteo: 31 de enero y 31 de octubre'),
(1416, 'es', 'jc_4', 'Nivel en 500€'),
(1417, 'es', 'jc_5', 'Fin de semana de ocio: Este paquete incluye una estancia de fin de semana en un lugar tranquilo, ideal para una escapada relajante. Puede incluir alojamiento en hotel, actividades de ocio y comidas.'),
(1418, 'es', 'jc_6', 'Fechas del sorteo: 14 de febrero'),
(1419, 'es', 'jc_7', 'Nivel en 700€'),
(1420, 'es', 'jc_8', 'Viajar a Europa: Este premio ofrece una experiencia de viaje en Europa, permitiendo al ganador descubrir nuevas culturas y destinos.'),
(1421, 'es', 'jc_9', 'Fecha del sorteo: 30 de junio'),
(1422, 'es', 'jc_10', 'Nivel en 900€'),
(1423, 'es', 'jc_11', 'Viaje internacional fuera de Europa: este premio ofrece una experiencia de viaje internacional, permitiendo al ganador descubrir destinos exóticos y lejanos.'),
(1424, 'es', 'jc_12', 'Fecha del sorteo: 30 de septiembre'),
(1425, 'es', 'jc_13', 'Nivel en 1.500€'),
(1426, 'es', 'jc_14', 'Regalo sorpresa: este conjunto ofrece un regalo sorpresa, agregando un elemento de misterio y emoción.'),
(1427, 'es', 'jc_15', 'Fecha del sorteo: 24 de diciembre'),
(1428, 'es', 'jc_16', 'Los contadores de los sorteos se ponen a cero cada año a la medianoche del 31 de diciembre.'),
(1429, 'es', 'hello', 'Buen día'),
(1430, 'es', 'orders', 'Pedidos'),
(1431, 'es', 'products', 'Productos'),
(1432, 'es', 'income', 'Ingreso'),
(1433, 'es', 'product_list', 'Lista de productos'),
(1434, 'es', 'add_product', 'Añadir un producto'),
(1435, 'es', 'orders_received', 'Pedidos recibidos'),
(1436, 'es', 'global_stats', 'Estadísticas globales'),
(1437, 'es', 'promo_codes', 'Códigos promocionales'),
(1438, 'es', 'list_promo_codes', 'Lista de códigos promocionales'),
(1439, 'es', 'create_promo_code', 'Crear un código promocional'),
(1440, 'es', 'settings', 'Ajustes'),
(1441, 'es', 'stats', 'Estadística'),
(1442, 'es', 'title', 'Título'),
(1443, 'es', 'category', 'Categoría'),
(1444, 'es', 'price', 'Precio'),
(1445, 'es', '', '#VALUE!'),
(1446, 'es', 'stock2', 'Existencias'),
(1447, 'es', 'actions', 'Comportamiento'),
(1448, 'es', 'product_direct_add_store', 'El producto se añadirá directamente a la tienda.'),
(1449, 'es', 'info_product', 'Información del producto'),
(1450, 'es', 'name', 'Nombre'),
(1451, 'es', 'product_name', 'Nombre del producto'),
(1452, 'es', 'description', 'Descripción'),
(1453, 'es', 'variants', 'Variantes'),
(1454, 'es', 'add_new_option', 'Agregar una opción'),
(1455, 'es', 'choose_option', 'Elige una opción'),
(1456, 'es', 'select_option', 'Seleccione una opción'),
(1457, 'es', 'size', 'Tamaño'),
(1458, 'es', 'color', 'Color'),
(1459, 'es', 'brand', 'Marca'),
(1460, 'es', 'weight (kg)', 'Peso (kg)'),
(1461, 'es', 'shoes_size', 'Tamaño'),
(1462, 'es', 'width (cm)', 'Ancho (cm)'),
(1463, 'es', 'length (cm)', 'Longitud (cm)'),
(1464, 'es', 'height (cm)', 'Altura (cm)'),
(1465, 'es', 'volume', 'Volumen'),
(1466, 'es', 'manufacturing_country', 'País de fabricación'),
(1467, 'es', 'enter_quantity', 'Introduzca la cantidad'),
(1468, 'es', 'beige', 'Beige'),
(1469, 'es', 'blanc', 'Blanco'),
(1470, 'es', 'bleu', 'Azul'),
(1471, 'es', 'bordeaux', 'Burdeos'),
(1472, 'es', 'brun', 'Marrón'),
(1473, 'es', 'gris', 'Gris'),
(1474, 'es', 'ivoire', 'Marfil'),
(1475, 'es', 'jaune', 'AMARILLO'),
(1476, 'es', 'kaki', 'Caqui'),
(1477, 'es', 'orange', 'Naranja'),
(1478, 'es', 'pourpre', 'Púrpura'),
(1479, 'es', 'noir', 'Negro'),
(1480, 'es', 'rose', 'Rosa'),
(1481, 'es', 'rouge', 'Rojo'),
(1482, 'es', 'vert', 'Verde'),
(1483, 'es', 'violet', 'Púrpura'),
(1484, 'es', 'others', 'Otros'),
(1485, 'es', 'stock', 'Existencias'),
(1486, 'es', 'quantity', 'Cantidad'),
(1487, 'es', 'shipping', 'Entrega'),
(1488, 'es', 'types_authorized_expeditions', 'Tipos de entregas autorizadas'),
(1489, 'es', 'home_delivery', 'Entrega a domicilio'),
(1490, 'es', 'recommanded', 'Recomendado'),
(1491, 'es', 'relay_delivery', 'Entrega a un punto de relevo'),
(1492, 'es', 'click_and_collect', 'Haz clic y recoge'),
(1493, 'es', 'product_price', 'Precio del producto'),
(1494, 'es', 'reduced_price', 'Precio reducido'),
(1495, 'es', 'taxes', 'Impuestos'),
(1496, 'es', 'standard_rate', 'Impuesto estándar'),
(1497, 'es', 'categories', 'Categorías'),
(1498, 'es', 'product_state', 'Estado del producto'),
(1499, 'es', 'very_good_condition', 'Muy buen estado'),
(1500, 'es', 'good_condition', 'Buena condición'),
(1501, 'es', 'product_pictures', 'Imágenes de productos'),
(1502, 'es', 'drag_and_drop_pictures', 'Arrastrar y soltar imágenes'),
(1503, 'es', 'or', 'O'),
(1504, 'es', 'choose_pictures', 'Elige las imágenes'),
(1505, 'es', 'reinitalize', 'Reiniciar'),
(1506, 'es', 'waiting_pictures', 'Esperando imágenes'),
(1507, 'es', 'delete', 'BORRAR'),
(1508, 'es', 'error_download', 'Error durante la descarga.'),
(1509, 'es', 'save', 'Para salvaguardar'),
(1510, 'es', 'modify', 'Para modificar'),
(1511, 'es', 'maj_product', 'Para actualizar'),
(1512, 'es', 'code', 'Código'),
(1513, 'es', 'promo_code', 'Código promocional'),
(1514, 'es', 'register_code', 'Guardar código promocional'),
(1515, 'es', 'generate', 'Generar'),
(1516, 'es', 'reduction_percentage', 'Porcentaje de descuento'),
(1517, 'es', 'percentage_code_promo', 'Porcentaje del código promocional'),
(1518, 'es', 'percentage_no_more_50', 'El porcentaje del cupón de descuento no puede superar el 50%.'),
(1519, 'es', 'send_by_mail', 'Enviar por correo electrónico'),
(1520, 'es', 'account', 'Cuenta'),
(1521, 'es', 'security', 'Seguridad'),
(1522, 'es', 'billing', 'Facturación'),
(1523, 'es', 'change', 'Para cambiar'),
(1524, 'es', 'cancel', 'Cancelar'),
(1525, 'es', 'first_name', 'Nombre de pila'),
(1526, 'es', 'society', 'Compañía'),
(1527, 'es', 'phone_number', 'Número de teléfono'),
(1528, 'es', 'address', 'DIRECCIÓN'),
(1529, 'es', 'postal_code', 'Código Postal'),
(1530, 'es', 'city', 'Ciudad'),
(1531, 'es', 'country', 'País'),
(1532, 'es', 'langue', 'Idioma'),
(1533, 'es', 'select_lang', 'Seleccione un idioma'),
(1534, 'es', 'devise', 'Divisa'),
(1535, 'es', 'select_devise', 'Seleccione una moneda'),
(1536, 'es', 'save_account', 'Guardar cuenta'),
(1537, 'es', 'delete_account', 'Eliminar tu cuenta'),
(1538, 'es', 'sure_delete_account', '¿Estás seguro que deseas eliminar tu cuenta?'),
(1539, 'es', 'sure1_delete_account', 'Una vez que haya eliminado su cuenta, puede solicitar su restauración dentro de los 90 días enviando un correo electrónico a comptes@viki-shop.org.'),
(1540, 'es', 'sure2_delete_account', 'Los tiempos de procesamiento son de 24 a 48 horas hábiles.'),
(1541, 'es', 'sure3_delete_account', 'Después del período de 90 días, su cuenta y todos sus productos se eliminarán de forma permanente.'),
(1542, 'es', 'sure4_delete_account', 'Una vez que haga clic en \"Desactivar su cuenta\", se cerrará automáticamente su sesión y no podrá volver a iniciar sesión.'),
(1543, 'es', 'sure5_delete_account', 'Confirmo la eliminación de mi cuenta'),
(1544, 'es', 'sure6_delete_account', 'Desactivar su cuenta'),
(1545, 'es', 'change_security_password', 'Cambiar la contraseña'),
(1546, 'es', 'change_security_new_password', 'Nueva contraseña'),
(1547, 'es', 'change_security_confirm_password', 'Confirmar nueva contraseña'),
(1548, 'es', 'billing_address', 'Dirección de Envio'),
(1549, 'es', 'siren_or_siret', 'SIRENA o SIRET'),
(1550, 'es', 'intra_vat', 'IVA intracomunitario'),
(1551, 'es', 'billing_cp', 'Código postal de facturación'),
(1552, 'es', 'billing_city', 'Ciudad de facturación'),
(1553, 'es', 'billing_country', 'País de facturación'),
(1554, 'es', 'compte_bancaire', 'Cuenta bancaria'),
(1555, 'es', 'dashboard', 'Panel'),
(1556, 'es', 'menu', 'Menú'),
(1557, 'es', 'premium_member', 'Miembro Premium'),
(1558, 'es', 'paliers_achats', 'niveles de compra'),
(1559, 'es', 'my_settings', 'Mi configuración'),
(1560, 'es', 'personnal_informations', 'Información personal'),
(1561, 'es', 'you_have', 'Tienes :'),
(1562, 'es', 'order_s', 'Pedido(s)'),
(1563, 'es', 'waiting_shipping', 'esperando envío'),
(1564, 'es', 'in_progress', 'En curso'),
(1565, 'es', 'closed_fm', 'terminado'),
(1566, 'es', 'canceled_fm', 'cancelado'),
(1567, 'es', 'see_my_orders', 'Ver mis pedidos'),
(1568, 'es', 'go_to_settings', 'Configuración de acceso'),
(1569, 'es', 'personnal_informations_txt', 'Ver y modificar sus datos personales.'),
(1570, 'es', 'sponsorship', 'Patrocinio'),
(1571, 'es', 'paliers_achats_txt', '¡Participa en nuestro concurso y gana premios increíbles! ¡Cuanto más gastes, más ganarás!'),
(1572, 'es', 'know_more_contest', 'Conozca más sobre la competencia'),
(1573, 'es', 'product_detail', 'Detalles del producto'),
(1574, 'es', 'add_to_cart', 'Añadir a la cesta'),
(1575, 'es', 'sold_buy', 'Vendido por:'),
(1576, 'es', 'no_reviews', 'Sin reseñas'),
(1577, 'es', 'add_review', 'Añadir una reseña'),
(1578, 'es', 'email_hidden_review', 'Tu dirección de correo electrónico no será visible. Los campos marcados con * son obligatorios.'),
(1579, 'es', 'your_note', 'Tu calificación'),
(1580, 'es', 'your_review', 'Tu opinión'),
(1581, 'es', 'btn_add_review', 'Entregar'),
(1582, 'es', 'error_review', 'Error al añadir tu reseña. Vuelve a intentarlo.'),
(1583, 'es', 'related_products', 'Productos relacionados'),
(1584, 'es', 'error', 'Error'),
(1585, 'es', 'add_valid_qty', 'Introduzca una cantidad válida'),
(1586, 'es', 'must_create_account_add_cart', 'Debes crear una cuenta o iniciar sesión para agregar al carrito'),
(1587, 'es', 'product_add_success', 'Producto añadido con éxito'),
(1588, 'es', 'success', 'Éxito'),
(1589, 'es', 'product_connected_error', 'Debe iniciar sesión o crear una cuenta para agregar un producto a su carrito.'),
(1590, 'es', 'empty_cart', 'Su carrito de compras está vacío.'),
(1591, 'es', 'i_am', 'Yo soy un'),
(1592, 'es', 'buyer', 'Comprador'),
(1593, 'es', 'vendor', 'Vendedor'),
(1594, 'es', 'seller', 'Vendedor'),
(1595, 'es', 'pro', 'Profesional'),
(1596, 'es', 'private', 'Particular'),
(1597, 'es', 'tax_number', 'TINA'),
(1598, 'es', 'pseudo_name_store', 'Nombre de la tienda'),
(1599, 'es', 'shopping_cart', 'Cesta'),
(1600, 'es', 'methodes_livraison', 'Métodos de entrega'),
(1601, 'es', 'aucunes_methodes_livraison', 'Sin método de entrega'),
(1602, 'es', 'go_to', 'Ir a la'),
(1603, 'es', 'continue_shopping', 'Seguir comprando'),
(1604, 'es', 'update_cart', 'Actualización del carrito'),
(1605, 'es', 'enter_promo_code', 'Introduce el código promocional'),
(1606, 'es', 'apply', 'Aplicar'),
(1607, 'es', 'invalid_promo_code', 'Código de promoción no válido.'),
(1608, 'es', 'use_only_sponsorship', 'El código de promoción sólo puede ser utilizado por el referente.'),
(1609, 'es', 'already_used', 'Ya has utilizado este código promocional.'),
(1610, 'es', 'promo_code_aaply_total_cart', 'Código de promoción aplicado al total del carrito.'),
(1611, 'es', 'total_cart', 'Total del carrito'),
(1612, 'es', 'sous_total', 'Total parcial'),
(1613, 'es', 'choose_transporteur', 'Podrás elegir tus transportistas en el siguiente paso.'),
(1614, 'es', 'next', 'Siguiente'),
(1615, 'es', 'possible_livraisons', 'Transportistas disponibles'),
(1616, 'es', 'pay', 'pagar'),
(1617, 'es', 'qty_over_stock', 'La cantidad ingresada es mayor al stock'),
(1618, 'es', 'number_of_order', 'Número de orden'),
(1619, 'es', 'status', 'Estado'),
(1620, 'es', 'creation_date', 'Fecha del pedido'),
(1621, 'es', 'show_order', 'Mostrar orden'),
(1622, 'es', 'send_order', 'Enviar el pedido'),
(1623, 'es', 'order', 'Orden'),
(1624, 'es', 'order_detail', 'Detalles del pedido'),
(1625, 'es', 'info_contact', 'Información del contacto'),
(1626, 'es', 'client_number ', 'Número de cliente'),
(1627, 'es', 'client_details', 'Datos del cliente'),
(1628, 'es', 'cancel_order', 'Cancelar pedido'),
(1629, 'es', 'client_bill', 'Factura del cliente'),
(1630, 'es', 'viki_bill', 'Factura de Viki'),
(1631, 'es', 'bon_de_commande', 'Orden de compra'),
(1632, 'es', 'payed', 'Pagado'),
(1633, 'es', 'pending', 'En espera'),
(1634, 'es', 'order_list', 'Lista de comandos'),
(1635, 'es', 'tva', 'TINA'),
(1636, 'es', 'canceled', 'Cancelado'),
(1637, 'es', 'bill', 'Factura'),
(1638, 'es', 'date_order', 'Fecha del pedido'),
(1639, 'es', 'reference_client', 'Referencia del cliente'),
(1640, 'es', 'bill_details', 'Detalles de la factura'),
(1641, 'es', 'unit_price', 'Precio unitario'),
(1642, 'es', 'not_product_in_order', 'No se encontraron artículos para este pedido.'),
(1643, 'es', 'bill_note', 'Nota: Factura pagada con tarjeta de crédito el'),
(1644, 'es', 'legal_mentions', 'Avisos legales'),
(1645, 'es', 'siret_number', 'Número SIRET'),
(1646, 'es', 'intra_community_vat', 'IVA intracomunitario'),
(1647, 'es', 'terms_available_on_site', 'Términos y Condiciones disponibles en el sitio'),
(1648, 'es', 'management_fees', 'Gastos de gestión'),
(1649, 'es', '15_of_invoice', '15% de la factura'),
(1650, 'es', 'bill_note_viki', 'Nota: Factura pagada directamente a la cuenta de Vikishop'),
(1651, 'es', 'order_date', 'Fecha del pedido'),
(1652, 'es', 'delivery_note', 'Nota de entrega'),
(1653, 'es', 'sender', 'Remitente'),
(1654, 'es', 'recipient', 'BENEFICIARIO'),
(1655, 'es', 'carrier', 'Transportador'),
(1656, 'es', 'link_sponsorship_copied', 'Enlace de referencia copiado.');
INSERT INTO `translations` (`id`, `language_code`, `translation_key`, `translation_value`) VALUES
(1657, 'es', 'send_link_sponsorship_text', 'Invita a tus amigos y familiares a registrarse y recibir un cupón de descuento del 10%. Puedes invitar a todos los amigos y familiares que quieras introduciendo sus direcciones de correo electrónico, separadas por punto y coma, para que te envíen tu enlace de referencia.'),
(1658, 'es', 'emails', 'Direcciones de correo electrónico'),
(1659, 'es', 'add_one_email', 'Añade al menos un correo electrónico'),
(1660, 'es', 'mail_sponsor_send_ok', 'Correo(s) electrónico(s) enviado(s) exitosamente'),
(1661, 'es', 'error_server', 'Error del servidor, inténtalo de nuevo.'),
(1662, 'es', 'sponsor_text_1_title', '1. ¿Cómo funciona?'),
(1663, 'es', 'sponsor_text_1_text', 'Haciendo clic en el enlace de referencia que le fue enviado.'),
(1664, 'es', 'sponsor_text_2_title', '2. Tu ahijado se registra'),
(1665, 'es', 'sponsor_text_2_text', 'Válido en todos los artículos a partir del primer pedido de tu ahijado/a. ¡Bienvenido/a!'),
(1666, 'es', 'sponsor_text_3_title', '3. Ganas un código promocional del 10%'),
(1667, 'es', 'sponsor_text_3_text', 'Válido en todos los artículos del primer pedido.'),
(1668, 'es', 'my_settings_account', 'Configuración de su cuenta'),
(1669, 'es', 'maj', 'Actualizar'),
(1670, 'es', 'change_password_settings', 'Cambiar la contraseña'),
(1671, 'es', 'old_password_settings', 'Contraseña anterior'),
(1672, 'es', 'new_password_settings', 'Nueva contraseña'),
(1673, 'es', 'your_adresses', 'Sus direcciones'),
(1674, 'es', 'shippng_address', 'Dirección de entrega'),
(1675, 'es', 'shipping_cp', 'Código postal de entrega'),
(1676, 'es', 'shipping_city', 'Ciudad de entrega'),
(1677, 'es', 'shipping_country', 'País de entrega'),
(1678, 'es', 'empty_if_city_country', 'Déjelo en blanco si la dirección de facturación es la misma que la dirección de envío.'),
(1679, 'es', 'shipping_address', 'Dirección de entrega'),
(1680, 'es', 'order_up', 'Orden'),
(1681, 'es', 'see_detail_order', 'Ver detalles'),
(1682, 'es', 'invoice_up', 'Factura'),
(1683, 'es', 'client', 'Cliente'),
(1684, 'es', 'ordered_at', 'Pedido el:'),
(1685, 'es', 'articles_up', 'Lista de artículos'),
(1686, 'es', 'total_up', 'Total :'),
(1687, 'es', 'shipping_up', 'Entrega :'),
(1688, 'es', 'order_ok', 'Pedido realizado'),
(1689, 'es', 'payment_ok', 'Pago realizado'),
(1690, 'es', 'preparation', 'En preparación'),
(1691, 'es', 'shipped', 'Enviado'),
(1692, 'es', 'shipped_ok', 'Recibió'),
(1693, 'es', 'return_to_my_orders', 'Volver a mis pedidos'),
(1694, 'es', 'order_monitoring', 'Seguimiento de pedidos'),
(1695, 'es', 'order_recieved', 'Pedido recibido'),
(1696, 'es', 'closed', 'Terminado'),
(1697, 'es', 'qsn_01', '¡BIENVENIDO A VIKISHOP!'),
(1698, 'es', 'qsn_02', 'En ViKiShop, somos más que una plataforma de comercio electrónico. Somos una comunidad dedicada a brindar una experiencia de compra única y gratificante a nuestros clientes.'),
(1699, 'es', 'qsn_03', 'Nuestra misión'),
(1700, 'es', 'qsn_04', 'Nuestra misión es ofrecer una plataforma de compras en línea que no solo satisfaga las necesidades de nuestros clientes, sino que también contribuya a proyectos humanitarios. Creemos firmemente que cada compra realizada en nuestro sitio puede tener un impacto positivo en el mundo. Por eso, hemos puesto en marcha una campaña de recaudación de fondos humanitarios que representa el 20 % de nuestra facturación, lo que nos permite financiar proyectos como la ayuda a familias necesitadas, operaciones médicas y más.'),
(1701, 'es', 'qsn_05', 'Nuestro equipo'),
(1702, 'es', 'qsn_06', 'Detrás de ViKiShop se encuentra un equipo apasionado y dedicado de profesionales con experiencia en diversos campos como tecnología, marketing y atención al cliente. Cada miembro de nuestro equipo aporta una experiencia única, contribuyendo al éxito y la innovación de nuestra plataforma. Trabajamos juntos con un objetivo común: brindar la mejor experiencia posible a nuestros clientes.'),
(1703, 'es', 'qsn_07', 'Nuestros valores'),
(1704, 'es', 'qsn_08', 'Calidad: Nos comprometemos a proporcionar productos de alta calidad que satisfagan las expectativas de nuestros clientes.'),
(1705, 'es', 'qsn_09', 'Transparencia: Creemos en la transparencia total en todas nuestras transacciones e interacciones con nuestros clientes.'),
(1706, 'es', 'qsn_10', 'Responsabilidad social: Estamos comprometidos a tener un impacto positivo en la sociedad a través de nuestras iniciativas humanitarias.'),
(1707, 'es', 'qsn_11', 'Innovación: Buscamos constantemente innovar y mejorar nuestra plataforma para ofrecer una experiencia de compra excepcional.'),
(1708, 'es', 'qsn_12', 'Nuestro compromiso humanitario'),
(1709, 'es', 'qsn_13', 'Uno de los aspectos más importantes de ViKiShop es nuestro compromiso con las causas humanitarias. Hemos puesto en marcha una campaña de recaudación de fondos para causas humanitarias que representa el 20 % de nuestra facturación. Esta campaña financia diversos proyectos humanitarios, como la ayuda a familias necesitadas, la financiación de operaciones médicas y muchas otras iniciativas destinadas a mejorar la vida de quienes lo necesitan.'),
(1710, 'es', 'qsn_14', 'Creemos firmemente que cada compra realizada en nuestra plataforma contribuye a esta campaña de recaudación de fondos y, en consecuencia, a estos proyectos humanitarios. Animamos a nuestros clientes a participar en esta iniciativa comprando en ViKiShop, sabiendo que una parte de su dinero se destinará a ayudar a quienes más lo necesitan.'),
(1711, 'es', 'qsn_15', 'Únase a nosotros'),
(1712, 'es', 'qsn_16', 'Invitamos a todos los que comparten nuestros valores y visión a unirse a nosotros en este viaje. Ya sea un cliente que busca productos de calidad, un socio potencial o simplemente alguien que cree en nuestra misión, nos encantaría contar con usted.'),
(1713, 'es', 'qsn_17', 'En ViKiShop, creemos en un futuro donde el comercio electrónico pueda tener un impacto positivo en el mundo. Únete a nosotros y forma parte de esta visión.'),
(1714, 'es', 'qsn_18', 'Para más información, no dude en contactarnos o visitar nuestro sitio web. Siempre estamos disponibles para responder a sus preguntas y ayudarle en todo lo posible.'),
(1715, 'es', 'qsn_19', 'Gracias por formar parte de la comunidad ViKiShop. Juntos, podemos marcar la diferencia.'),
(1716, 'es', 'help_faqs', 'Ayuda y preguntas frecuentes'),
(1717, 'es', 'hf_stitle2', '¿Cómo cancelo mi pedido?'),
(1718, 'es', 'hf_stitle3', '¿Puedo cambiar o devolver un producto?'),
(1719, 'es', 'hf_stitle4', '¿Cuáles son las condiciones de reembolso tras la devolución de un producto?'),
(1720, 'es', 'hf_stitle5', 'Aún no he recibido mi pedido, ¿qué debo hacer?'),
(1721, 'es', 'hf_stitle6', '¿Tiene alguna pregunta sobre alguno de sus pedidos?'),
(1722, 'es', 'hf_stitle21', '¿Cambiaste de opinión? No te preocupes, puedes cancelar tu pedido accediendo a la sección \"Mis Pedidos\" y seleccionando el pedido en cuestión.'),
(1723, 'es', 'hf_stitle22', 'La cancelación de su pedido se hará efectiva en 24 horas. Recibirá un correo electrónico de confirmación de cancelación de inmediato y recibirá el reembolso según los términos y plazos del método de pago utilizado.'),
(1724, 'es', 'hf_stitle23', 'La cancelación es posible siempre que su pedido aún no esté siendo preparado por la marca asociada o por nuestros equipos de logística.'),
(1725, 'es', 'hf_stitle24', 'Tampoco es posible cancelar parcialmente un pedido eliminando uno o más productos. Sin embargo, si el producto elegido no le convence, puede devolverlo.'),
(1726, 'es', 'hf_stitle31', '¿Tienes un problema con la talla? ¿Algún artículo no te convence? Si un producto no te queda bien o no coincide con tu pedido, puedes solicitar la devolución en un plazo de 14 días naturales desde la recepción del pedido.'),
(1727, 'es', 'hf_stitle32', 'Como nuestras existencias son limitadas y enviadas directamente por nuestras marcas asociadas, los productos devueltos no están sujetos a cambio sino únicamente a una solicitud de reembolso.'),
(1728, 'es', 'hf_stitle33', 'Tras recibir los productos devueltos, nuestro departamento de logística los revisa antes de reembolsarlos. Para que el reembolso sea efectivo, los productos devueltos deben cumplir con los requisitos.'),
(1729, 'es', 'hf_stitle41', 'Para recibir un reembolso tras la devolución de un producto, debe enviar una solicitud de devolución a través de nuestro sitio web. Esta solicitud detallará los pasos para devolver sus productos.'),
(1730, 'es', 'hf_stitle42', 'Una vez registrados y revisados los productos devueltos en nuestros almacenes, recibirás un primer correo electrónico para confirmar la aceptación de la devolución, posteriormente un segundo correo electrónico te informará de que se ha realizado la solicitud de reembolso a tu banco, en el caso de que hayas pagado tu pedido mediante tarjeta de pago.'),
(1731, 'es', 'hf_stitle43', 'El reembolso se hará efectivo en un plazo de 3 a 8 días. Si tiene una tarjeta de débito o crédito con pago diferido, el reembolso se efectuará al final del mes en curso.'),
(1732, 'es', 'hf_stitle51', '¿No has recibido tu pedido?'),
(1733, 'es', 'hf_stitle52', 'Puede consultar el seguimiento de su paquete a través de la sección Mis Pedidos o desde el enlace de seguimiento disponible en el correo electrónico de envío del pedido.'),
(1734, 'es', 'hf_stitle53', 'Para entregas a domicilio, también le invitamos a consultar con sus vecinos: es posible que su paquete se haya entregado en su ausencia. De no ser así, contáctenos a través de la sección de Ayuda y Contacto para que podamos investigarlo con el transportista.'),
(1735, 'es', 'hf_stitle54', 'Para envíos mediante transportista especializado, no dude en consultar los métodos de envío disponibles en el email de envío de su pedido.'),
(1736, 'es', 'hf_stitle61', '¿Quieres contactar con nuestro Departamento de Relaciones con los Miembros?'),
(1737, 'es', 'hf_stitle62', 'Desde nuestra web: Vaya a la sección Contacto desde el menú principal, luego haga clic en Preguntas sobre mi pedido.'),
(1738, 'es', 'specific_question2', 'Si tienes alguna pregunta más específica también puedes contactarnos a través de alguno de nuestros canales.'),
(1739, 'es', 'how_help2', '¿Cómo podemos ayudarle?'),
(1740, 'es', 'pattern2', 'Seleccione el motivo relevante para que su solicitud pueda ser procesada lo más rápidamente posible.'),
(1741, 'es', 'help_pattern2', 'Motivo de la solicitud'),
(1742, 'es', 'problems_on_order2', 'Problema después de recibir mi pedido'),
(1743, 'es', 'reimbursements2', 'Reembolsos'),
(1744, 'es', 'help_sponsorship2', 'Vales y patrocinios'),
(1745, 'es', 'technical_problems2', 'Problema técnico y accesibilidad'),
(1746, 'es', 'your_message2', 'Tu mensaje'),
(1747, 'es', 'write_here2', 'Escribe aquí'),
(1748, 'es', 'send2', 'Enviar'),
(1749, 'es', 'product_state_all', 'Todo'),
(1750, 'es', 'filter', 'Filtrar'),
(1751, 'es', 'notes2', 'Notas'),
(1752, 'es', 'notes22', 'Todas las notas'),
(1753, 'es', 'notes23', 'Sin calificación'),
(1754, 'es', 'all', 'Todos los precios'),
(1755, 'es', 'colors', 'Bandera'),
(1756, 'es', 'all_colors', 'Todos los colores'),
(1757, 'it', 'home', 'Benvenuto'),
(1758, 'it', 'store', 'Negozio'),
(1759, 'it', 'who_sums_us', 'Chi siamo?'),
(1760, 'it', 'my_account', 'Il mio conto'),
(1761, 'it', 'contact', 'Contatto'),
(1762, 'it', 'languages', 'LINGUE'),
(1763, 'it', 'login', 'Login'),
(1764, 'it', 'register', 'Registro'),
(1765, 'it', 'search', 'Per ricercare'),
(1766, 'it', 'your_cart', 'Il tuo carrello'),
(1767, 'it', 'continue_checkout', 'Pagamento'),
(1768, 'it', 'fast_delivery', 'Consegna veloce'),
(1769, 'it', 'fast_delivery_text', 'Consegna in massimo 48-72 ore'),
(1770, 'it', 'refund_guarantee', 'Garanzia di rimborso'),
(1771, 'it', 'refund_guarantee_text', 'Rimborso in caso di non conformità'),
(1772, 'it', 'support_24_7', 'Supporto 24 ore su 24, 7 giorni su 7'),
(1773, 'it', 'support_24_7_text', 'Supporto dedicato'),
(1774, 'it', 'payement_secure', 'Pagamento sicuro'),
(1775, 'it', 'payement_secure_text', 'Pagamento sicuro al 100%'),
(1776, 'it', 'total', 'Totale'),
(1777, 'it', 'humanitarian_kitty', 'Raccolta fondi umanitaria'),
(1778, 'it', 'amount_harvested', 'Importo raccolto:'),
(1779, 'it', 'humanitarian_kitty_text_1', 'ViKi ha deciso di istituire un fondo umanitario. Questo rappresenta il 20% del suo fatturato. Finanzierà progetti umanitari (aiuto alle famiglie in difficoltà, interventi chirurgici, ecc.).'),
(1780, 'it', 'humanitarian_kitty_text_2', 'Le domande devono essere presentate online tramite la piattaforma; saranno esaminate dal comitato umanitario di Viki, che prenderà una decisione e informerà i richiedenti. Ricorda che ogni acquisto effettuato sulla piattaforma contribuisce ad aumentare questo fondo, ma anche, e soprattutto, il tuo contributo a questo aiuto umanitario.'),
(1781, 'it', 'viki_text_1', 'Il tuo nuovo mercato online'),
(1782, 'it', 'viki_text_2', 'dove troverai tutto ciò di cui hai bisogno'),
(1783, 'it', 'viki_text_3', 'di cui hai bisogno.'),
(1784, 'it', 'game_text_1', 'Effettua acquisti per partecipare automaticamente al concorso'),
(1785, 'it', 'game_text_2', 'Tenta la fortuna e vinci fantastici premi!'),
(1786, 'it', 'game_text_3', 'Prossima estrazione'),
(1787, 'it', 'know_more', 'Saperne di più'),
(1788, 'it', 'days', 'Giorni'),
(1789, 'it', 'hours', 'Ore'),
(1790, 'it', 'email', 'E-mail'),
(1791, 'it', 'commercial_conditions', 'Termini di servizio'),
(1792, 'it', 'cgu', 'Termini e Condizioni'),
(1793, 'it', 'payment', 'Pagamento'),
(1794, 'it', 'quick_links', 'Link rapidi'),
(1795, 'it', 'all_rights_reserved', 'Tutti i diritti riservati'),
(1796, 'it', 'subscribe', 'Iscriviti'),
(1797, 'it', 'new_products', 'Nuovi prodotti'),
(1798, 'it', 'all_products', 'Tutti i prodotti'),
(1799, 'it', 'women', 'Donne'),
(1800, 'it', 'men', 'Uomini'),
(1801, 'it', 'children', 'Bambini'),
(1802, 'it', 'home_sweet_home', 'Casa'),
(1803, 'it', 'electronic', 'Elettronico'),
(1804, 'it', 'entertainment', 'Divertimento'),
(1805, 'it', 'animals', 'Animali'),
(1806, 'it', 'reviews', 'Avviso'),
(1807, 'it', 'buyer_account', 'Account acquirente'),
(1808, 'it', 'vendor_account', 'Account venditore'),
(1809, 'it', 'my_orders', 'I miei ordini'),
(1810, 'it', 'logout', 'Disconnetti'),
(1811, 'it', 'password', 'Password'),
(1812, 'it', 'forgot_password', 'Password smarrita'),
(1813, 'it', 'subscribe_ok', 'Registrazione avvenuta con successo. Ora puoi effettuare l\'accesso.'),
(1814, 'it', 'subscribe_nok', 'Errore durante la registrazione, riprova.'),
(1815, 'it', 'existing_email', 'L\'email esiste già nel nostro database.'),
(1816, 'it', 'email_unknown', 'Email sconosciuta'),
(1817, 'it', 'incorrect_password', 'Password errata'),
(1818, 'it', 'connection_ok', 'Ora hai effettuato l\'accesso. Puoi accedere al tuo spazio personale tramite il menu.'),
(1819, 'it', 'all_states', 'Tutti gli stati'),
(1820, 'it', 'new_with_label', 'Nuovo con etichette'),
(1821, 'it', 'new_without_label', 'Nuovo senza etichette'),
(1822, 'it', 'very_good_state', 'Ottime condizioni'),
(1823, 'it', 'good_state', 'Buone condizioni'),
(1824, 'it', 'satisfactory_state', 'Condizione soddisfacente'),
(1825, 'it', 'text-tc', '<div style=\"all: initial;\">\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">TERMINI E CONDIZIONI COMMERCIALI DELLA PIATTAFORMA VIKI</h2><br>\r\n<h4 style=\"text-align: left;\">PREAMBOLO</h4><br>\r\n<strong>I presenti Termini e Condizioni Commerciali regolano l\'acquisto dei Prodotti offerti dal Venditore al Cliente (<em>di seguito collettivamente denominati \"le Parti\")</em>, tramite la Piattaforma VIKI, in caso di lacuna, assenza o contraddizione nelle Condizioni Generali del Venditore.</strong><br><br>\r\n<h5>1. DEFINIZIONI</h5><br>\r\nI termini utilizzati di seguito hanno il seguente significato nei presenti Termini e Condizioni Commerciali della Piattaforma:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Cliente\"</strong>: indica qualsiasi persona fisica con lo status di consumatore che accede alla Piattaforma ed effettua un Ordine di Prodotti da un Venditore.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Condizioni Generali di Vendita del Venditore\"</strong>: indica le condizioni generali di vendita del Venditore, caricate sul suo account, che regolano la vendita dei suoi prodotti. Le Condizioni Generali di Vendita del Venditore sono integrate dalle Condizioni Commerciali della Piattaforma. In caso di contraddizione, le Condizioni Commerciali della Piattaforma prevarranno sulle Condizioni Generali del Venditore.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">\"Ordine\": indica l\'acquisto di qualsiasi Prodotto da uno o più Venditori da parte di un Cliente tramite la Piattaforma.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Account Cliente\"</strong>: indica l\'interfaccia ospitata sulla Piattaforma in cui sono raggruppati tutti i dati forniti dal Cliente o dall\'Utente, consentendo loro di beneficiare dei Servizi. L\'accesso all\'Account Cliente avviene tramite Login.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Condizioni Generali d\'Uso\" o \"<strong>CGU</strong>\": si riferisce ai termini e alle condizioni contrattuali resi disponibili in fondo a ogni pagina della Piattaforma, al fine di disciplinare l\'utilizzo della Piattaforma da parte di qualsiasi Utente.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Termini e Condizioni Commerciali della Piattaforma\": si riferisce al presente contratto, applicabile alla vendita di Prodotti tramite la Piattaforma. I Termini e Condizioni Commerciali della Piattaforma integrano i Termini e Condizioni Specifici del Venditore e si applicano principalmente in caso di lacune nei Termini e Condizioni Specifici del Venditore o di contraddizione tra questi due documenti.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Contratto di Vendita\":</strong>indica il pacchetto contrattuale che regola in ultima analisi la vendita del Prodotto tramite la Piattaforma. Il Contratto di Vendita è costituito dalla Scheda Prodotto, dai Termini e Condizioni Generali Specifici del Venditore integrati dalle Condizioni Commerciali della Piattaforma. In caso di contraddizione tra i due documenti, si applicheranno i Termini e Condizioni Commerciali della Piattaforma.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Termini e Condizioni Specifiche del Venditore\"</strong>: indica i Termini e Condizioni Generali di Vendita del Venditore che regolano la vendita a distanza dei suoi Prodotti.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">\"<strong>Contenuto</strong>: indica tutte le informazioni, i testi, i loghi, i marchi, le animazioni, i design, le fotografie, i dati, i collegamenti ipertestuali e, in generale, tutti gli elementi e i contenuti del Venditore, pubblicati sulla Piattaforma.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Scheda Prodotto\"</strong>: indica l\'offerta commerciale collegata a un Prodotto, che deve fornire tutte le informazioni legalmente essenziali. obbligatorio.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">\" <strong>Identificativi</strong>\": indica l\'identificativo e la password dell\'Utente, necessari per accedere al proprio Account Cliente sulla Piattaforma.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">\" <strong>Piattaforma</strong>\": la Piattaforma include tutte le pagine web, i Servizi e le funzionalità offerti agli Utenti.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Operatore\"</strong>: indica la società che gestisce la Piattaforma e collega le Parti.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">\" <strong>Parti</strong>\": al plurale, indica il Cliente e il Venditore insieme. Al singolare, si riferisce a una sola delle due Parti.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">\"Fornitore di Servizi di Pagamento\" o \"PSP\": si riferisce alla società, titolare di licenza bancaria, che fornisce, tramite l\'Operatore, servizi di pagamento ai Venditori per consentire loro di riscuotere i pagamenti dai Clienti. Il Fornitore di Servizi di Pagamento dell\'Operatore è: woo commerce.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Prodotto\":</strong> indica elettrodomestici, giocattoli, cosmetici, articoli per animali domestici e qualsiasi prodotto che integri l\'offerta sul Sito Web dell\'Operatore, offerto al Cliente dal Venditore sulla Piattaforma.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Servizi\":</strong> indica i vari servizi forniti dall\'Operatore ai Venditori, tra cui, in particolare, la loro inclusione sulla Piattaforma, il collegamento con i Clienti, i Servizi di Pagamento, ecc.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Sito\":</strong> indica il sito web principale dell\'Operatore.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">\"<strong>Utente</strong>\": si riferisce a qualsiasi persona che accede e naviga sulla Piattaforma, sia essa un Venditore, un Cliente o un semplice utente di Internet.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Venditore\":</strong> si riferisce a qualsiasi venditore professionista che abbia sottoscritto i Servizi offerti dall\'Operatore sulla Piattaforma, e più specificamente, al Venditore interessato dalla vendita regolata dai presenti termini e condizioni.</li>\r\n</ul><br>\r\n\r\n<h5>2. SCOPO</h5><br>\r\n\r\nI presenti Termini e Condizioni Commerciali della Piattaforma sono proposti per armonizzare la politica commerciale applicabile alla vendita dei Prodotti sulla Piattaforma.</strong>\r\nIn caso di assenza, lacuna o contraddizione tra i Termini e Condizioni Generali Specifici del Venditore e i Termini e Condizioni Commerciali, i presenti Termini e Condizioni Commerciali si applicheranno con priorità. Questi documenti prevarranno nel seguente ordine: Scheda Prodotto, Termini e Condizioni della Piattaforma e, infine, Termini e Condizioni Generali del Venditore.\r\n\r\n<br>\r\n<br><h5>3. ACCETTAZIONE DEI TERMINI E DELLE CONDIZIONI</h5><br>\r\nSi precisa che a qualsiasi nuovo Ordine si applicherà la versione più recente dei Termini e Condizioni.\r\nQualsiasi Ordine implica necessariamente l\'accettazione incondizionata dei Termini e Condizioni Specifici del Venditore e dei presenti Termini e Condizioni della Piattaforma.\r\nIl Cliente può prendere visione dei presenti Termini e Condizioni della Piattaforma al momento dell\'ordine di un Prodotto dal Venditore. Devono essere esaminati ed espressamente accettati prima di effettuare qualsiasi Ordine.\r\n\r\nSi invita il Cliente a leggere attentamente e stampare i presenti Termini e Condizioni della Piattaforma e a conservarne una copia.\r\n\r\nPrima di effettuare un ordine, il Cliente dichiara:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Di avere piena capacità giuridica per stipulare qualsiasi potenziale Contratto di Vendita.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Di non acquistare Prodotti allo scopo di rivenderli.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Che l\'acquisto di Prodotti sulla Piattaforma non è direttamente correlato alla propria attività professionale ed è limitato a un uso strettamente personale.</li>\r\n</ul><br>\r\n<h5>4. INFORMAZIONI PER IL CLIENTE</h5><br>\r\nIn conformità con le disposizioni dei Termini e Condizioni: per effettuare un Ordine sulla Piattaforma, il Cliente deve registrarsi sulla Piattaforma e creare un Account Cliente.\r\n\r\nUtilizzando le proprie Informazioni di Accesso, il Cliente può accedere al proprio Account Cliente ed effettuare un Ordine di Prodotti al Venditore.\r\n\r\nLe informazioni fornite dal Cliente al Venditore al momento dell\'effettuazione di un Ordine devono essere complete, accurate e aggiornate.\r\n\r\nIl Venditore si riserva il diritto di chiedere al Cliente di confermare, con qualsiasi mezzo appropriato, la propria identità, idoneità e le informazioni fornite.\r\n<br><br><h5>5. PROCEDURA DI ORDINE DEI PRODOTTI</h5>\r\n<h5>5.1. Caratteristiche del Prodotto</h5><br>\r\n\r\nIl Venditore si impegna a presentare le caratteristiche essenziali dei Prodotti nella Scheda Prodotto e le informazioni obbligatorie ai sensi della legge applicabile.\r\n\r\nIl Venditore indicherà, in particolare, quando richiesto dalla legge:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">L\'indice di riparabilità di apparecchiature elettriche ed elettroniche; mobili; sedute imbottite o prodotti per il letto; Articoli decorativi tessili, giocattoli, articoli sportivi, articoli per il tempo libero, articoli per il fai da te e da giardino;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">La qualità e le caratteristiche ambientali di qualsiasi Prodotto che genera rifiuti (incorporazione di materiali riciclati, utilizzo di risorse rinnovabili, durabilità, compostabilità, riparabilità, possibilità di riutilizzo, riciclabilità e presenza di sostanze pericolose, metalli preziosi o terre rare);</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Le regole di smistamento applicabili;</li>\r\n</ul>\r\nPertanto, il Cliente si impegna a leggerle attentamente prima di effettuare un ordine sulla Piattaforma. Il Cliente riconosce di aver verificato l\'idoneità dell\'offerta e dei Prodotti alle proprie esigenze.\r\n\r\nIl Venditore garantisce che i Prodotti venduti sono conformi alla legislazione europea vigente e agli standard applicabili in Francia.\r\n<br><br><h5>5.2. Procedura d\'ordine</h5><br>\r\nGli Ordini dei Prodotti vengono effettuati direttamente sulla Piattaforma. Per effettuare un Ordine, il Cliente deve seguire i passaggi descritti di seguito.\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Selezione del Prodotto</u></em></li>\r\n</ul>\r\nIl Cliente deve selezionare il/i Prodotto/i desiderato/i cliccando sul/i Prodotto/i in questione.\r\n\r\nIl Cliente deve scegliere la quantità desiderata o, se applicabile, le caratteristiche del Prodotto desiderato.\r\n\r\nUna volta selezionati, i Prodotti vengono inseriti nel carrello del Cliente. Il Cliente può aggiungere al carrello tutti i Prodotti che desidera. <ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Ordini</u></em></li>\r\n</ul>\r\nUna volta inseriti i Prodotti nel carrello, il Cliente deve cliccare sul carrello e verificare che il contenuto del suo Ordine sia corretto.\r\n\r\nUna volta convalidato il contenuto del carrello, il Cliente visualizzerà un modulo online compilato automaticamente, che riepilogherà il prezzo e le spese di spedizione, se applicabili.\r\n\r\nIl Cliente è invitato a verificare il contenuto del proprio Ordine (inclusi quantità e riferimenti dei Prodotti ordinati, taglia, se applicabile, indirizzo di fatturazione, metodo di pagamento e prezzo) prima di confermarne il contenuto.\r\n\r\nPer quanto riguarda la vendita dei Prodotti, il Cliente è invitato a selezionare la modalità di consegna tra quelle indicate come disponibili sulla Piattaforma.\r\n\r\nLe modalità di consegna dei Prodotti possono essere le seguenti:\r\n\r\n- Consegna a domicilio;\r\n\r\nDopo la verifica, il Cliente potrà procedere al pagamento sicuro dei Prodotti seguendo le istruzioni sulla Piattaforma e fornendo tutte le informazioni necessarie per la fatturazione e la consegna dei Prodotti, se applicabile. Gli ordini effettuati devono includere tutte le informazioni necessarie per l\'elaborazione. <ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Ricevuta di Ricevuta</u></em></li>\r\n</ul>\r\nUna volta completati tutti i passaggi sopra descritti, sulla Piattaforma apparirà una pagina per confermare la ricezione dell\'Ordine del Cliente. Una copia della conferma d\'Ordine verrà inviata automaticamente al Cliente via e-mail, a condizione che l\'indirizzo e-mail fornito tramite il modulo di registrazione sia corretto. <ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Fatturazione</u></em></li>\r\n</ul>\r\nNé il modulo d\'ordine creato online dal Cliente né la conferma di ricezione inviata al Cliente via e-mail costituiscono una fattura.\r\n\r\nSe il Cliente desidera ricevere una fattura, deve richiederla dal proprio Account Cliente contattando il Venditore.\r\n<br><br><h5>5.3. Data dell\'Ordine\r\n\r\nLa data dell\'ordine è la data in cui l\'Ordine viene confermato online. I tempi di consegna indicati sulla Piattaforma decorrono esclusivamente da tale data.\r\n<br><br><h5>5.4. Prezzo\r\n\r\nPer tutti i Prodotti, il Cliente troverà i prezzi indicati in euro, comprensivi di tutte le tasse (TTC), nelle Schede Prodotto, nonché le eventuali spese di consegna applicabili. Inoltre, il prezzo includerà, ove applicabili, le varie tasse attualmente in vigore o che potrebbero essere adottate in futuro, l\'eco-contributo e le eventuali eco-tasse applicabili.\r\n\r\nI prezzi includono, in particolare, l\'imposta sul valore aggiunto (IVA) all\'aliquota in vigore alla data dell\'Ordine. Qualsiasi modifica all\'aliquota applicabile potrebbe avere un impatto sul prezzo dei Prodotti a partire dalla data di entrata in vigore della nuova aliquota.\r\n\r\nI prezzi indicati sono validi, salvo in caso di errore grave. Il prezzo applicabile è quello indicato alla data di effettuazione dell\'Ordine da parte del Cliente.\r\n<br><br><h5>5.5. Disponibilità del Prodotto</h5><br>\r\nUn Prodotto non disponibile non è, in linea di principio, visibile sulla Piattaforma.\r\n\r\nIn ogni caso, si ricorda che l\'Operatore non può essere ritenuto responsabile per la mancata disponibilità di un Prodotto, né per qualsiasi conseguenza dell\'Ordine o del suo annullamento, in quanto la transazione di vendita viene effettuata sotto la sola ed esclusiva responsabilità del Venditore. <br><br><h5>6. DIRITTO DI RECESSO</h5><br>\r\nI termini e le condizioni del diritto di recesso sono stabiliti nella \"Politica di Recesso\", disponibile nell\'Appendice 3 del presente documento.\r\n<br><br><h5>7. PAGAMENTO</h5>\r\n<h5>7.1. Metodi di pagamento\r\nIl Cliente può pagare i propri Prodotti online sulla Piattaforma utilizzando i metodi di pagamento offerti, ovvero:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Carta di credito</li>\r\n</ul>\r\nQuando sceglie il metodo di pagamento, il Cliente verrà reindirizzato a un\'area protetta corrispondente alla sua scelta per procedere al pagamento. In tal caso, il Cliente dichiara di essere consapevole che tutti i pagamenti sulla Piattaforma vengono effettuati tramite il Fornitore di Servizi di Pagamento che gestisce i flussi finanziari.\r\n\r\nIn tal caso, il Cliente garantisce al Venditore di disporre di tutte le autorizzazioni necessarie per utilizzare il metodo di pagamento scelto.\r\n\r\nSaranno quindi adottate tutte le misure necessarie per garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati trasmessi online nell\'ambito del pagamento online sulla Piattaforma.\r\n<br><br><h5>7.2. Data di pagamento\r\n\r\nIn caso di pagamento unico con carta di credito, l\'addebito sul conto del Cliente avverrà non appena l\'Ordine del Prodotto effettuato sulla Piattaforma sarà convalidato dal Venditore.\r\n<br><br><h5>7.3. Rifiuto di pagamento\r\n\r\nNel caso in cui, per qualsiasi motivo, sia esso dovuto a opposizione, rifiuto o altro, la trasmissione dei fondi dovuti dal Cliente risulti impossibile, l\'Ordine e la vendita saranno annullati.\r\n<br><br><h5>8. CONSEGNA\r\n\r\nI termini di consegna sono indicati nell\'<strong><em>Appendice 1</em></strong>. <br><br><h5>9. TRASFERIMENTO DEI RISCHI\r\n\r\n<strong>&nbsp;</strong>Salvo diverso accordo specifico tra le Parti, il trasferimento al Cliente dei rischi di furto, smarrimento, danneggiamento o distruzione avviene al momento dell\'effettiva consegna del Prodotto.\r\n<br><br><h5>10. GARANZIA\r\n\r\nOltre alle garanzie commerciali che il Venditore può offrire per determinati Prodotti, tutti i Clienti beneficiano di garanzie \"legali\" per tutti i Prodotti, descritte di seguito, ai sensi dell\'articolo L.111-1 del Codice del Consumo francese.\r\n\r\n<u>Articolo 10.1. Garanzia di conformità\r\n\r\n<strong>Articolo L. 217-4 del Codice del Consumo francese</strong>: \"<em>Il venditore consegna beni conformi al contratto ed è responsabile di qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna.</em>\r\n\r\n<em>È inoltre responsabile di qualsiasi difetto di conformità derivante dall\'imballaggio, dalle istruzioni di montaggio o dall\'installazione, quando questa era di sua responsabilità ai sensi del contratto o è stata effettuata sotto la sua responsabilità.\"\r\n\r\n<strong>Articolo L.217-5 del Codice del Consumo francese</strong>: \"<em>Il bene è conforme al contratto:</em><br>\r\n\r\n<em>1° Se è idoneo all\'uso abitualmente previsto per un bene simile e, se del caso:</em>\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em>se corrisponde alla descrizione fornita dal venditore e possiede le qualità che il venditore ha presentato all\'acquirente sotto forma di campione o modello;</em></li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em>se possiede le qualità che un acquirente può legittimamente aspettarsi alla luce delle dichiarazioni pubbliche fatte dal venditore, dal produttore o dal suo rappresentante, in particolare nella pubblicità o nell\'etichettatura;</em></li>\r\n</ul><br>\r\n<em>2° Oppure se possiede le caratteristiche definite di comune accordo dalle parti o è idoneo a qualsiasi uso speciale ricercato dall\'acquirente, portato a all\'attenzione del venditore e da quest\'ultimo accettata.\"</em><br><br>\r\n\r\nIl Venditore può essere ritenuto responsabile per difetti di conformità esistenti al momento della consegna e per difetti di conformità derivanti dall\'imballaggio, dalle istruzioni di montaggio o dall\'installazione quando questa era di responsabilità del Venditore o è stata effettuata sotto la sua responsabilità.\r\n\r\nLe azioni derivanti da un difetto di conformità si prescrivono dopo due (2) anni dalla consegna del Prodotto (articolo L.217-12 del Codice del Consumo francese).\r\n\r\nIn caso di difetto di conformità, il Cliente può richiedere la sostituzione o la riparazione del Prodotto, a sua discrezione. Tuttavia, se il costo della scelta del Cliente è manifestamente sproporzionato rispetto all\'altra opzione disponibile, tenuto conto del valore del Prodotto o dell\'entità del difetto, il Venditore può effettuare un rimborso, senza seguire l\'opzione scelta dal Cliente. Se il Cliente sceglie di far riparare il prodotto ma il Venditore non lo esegue, il Cliente può richiedere la sostituzione del Prodotto, che in questo caso è accompagnata dal rinnovo della garanzia legale di conformità. Questa disposizione si applica sia alla scadenza del periodo di un mese, sia prima di tale periodo, qualora la mancata riparazione sia dovuta a una decisione del Venditore.\r\n\r\nQualsiasi Prodotto riparato in base alla garanzia legale di conformità beneficia di un\'estensione di sei (6) mesi di tale garanzia.\r\n\r\nNel caso in cui la sostituzione o la riparazione non sia possibile, il Venditore si impegna a rimborsare il prezzo\r\n\r\ndel Prodotto entro trenta (30) giorni dal ricevimento del Prodotto restituito, in cambio della restituzione del Prodotto da parte del Cliente.\r\n\r\nInfine, il Cliente è esonerato dall\'obbligo di fornire la prova dell\'esistenza del difetto di conformità del Prodotto per ventiquattro (24) mesi dalla consegna del Prodotto, ad eccezione dei beni usati per i quali tale periodo è fissato a sei (6) mesi [dodici (12) mesi a partire dal 1° gennaio 2022]. (Articolo L. 217-7 del Codice del Consumo francese).\r\n\r\nSi precisa che la presente garanzia legale di conformità si applica indipendentemente dalla garanzia commerciale\r\n\r\nconcessa, ove applicabile, sui Prodotti.\r\n\r\nArticolo 10.2. Garanzia per vizi occulti\r\n\r\nIl Venditore è vincolato dalla garanzia per vizi occulti del Prodotto venduto che lo rendano inidoneo all\'uso previsto o che ne diminuiscano l\'uso a tal punto che il Cliente non lo avrebbe acquistato o avrebbe pagato un prezzo inferiore se ne fosse stato a conoscenza. (Articolo 1641 del Codice Civile)\r\n\r\nLa presente garanzia consente al Cliente, che dimostri l\'esistenza di un vizio occulto, di scegliere tra il rimborso\r\n\r\ndel prezzo del Prodotto in caso di restituzione e il rimborso parziale del prezzo in caso di mancata restituzione.\r\n\r\nNel caso in cui la sostituzione o la riparazione non siano possibili, il Venditore si impegna a rimborsare il prezzo del Prodotto entro trenta (30) giorni dal ricevimento del Prodotto restituito, in cambio della restituzione del Prodotto da parte del Cliente. Qualsiasi azione derivante da vizi occulti deve essere intentata dal Cliente entro due (2) anni dalla scoperta del difetto. (<strong><em>Comma 1</em></strong><strong><em>dell\'articolo 1648 del Codice Civile)</em></strong>\r\n<br><br><h5>11. RESPONSABILITÀ</h5><br>\r\nSalvo diversa disposizione di ordine pubblico, il Venditore non sarà responsabile per il verificarsi di danni di qualsiasi tipo derivanti direttamente o indirettamente dall\'uso o dall\'impossibilità di utilizzare i Prodotti. Il Venditore non sarà responsabile per eventuali perdite o distruzioni di beni, danni o spese derivanti direttamente o indirettamente dall\'uso, dall\'uso improprio o dall\'impossibilità di utilizzare il Prodotto da parte del Cliente, sia autonomamente che in combinazione con un altro Prodotto.\r\n\r\nInoltre, il Venditore non sarà ritenuto responsabile in nessun caso per l\'inadempimento o l\'inadempimento degli obblighi contrattuali imputabili al Cliente, in particolare al momento dell\'inserimento dell\'ordine.\r\n\r\nIl Venditore non sarà ritenuto responsabile, né ritenuto inadempiente ai presenti Termini e Condizioni, per qualsiasi ritardo o inadempimento, qualora la causa del ritardo o dell\'inadempimento sia correlata a un caso di forza maggiore, come definito dalla giurisprudenza dei tribunali francesi.\r\n<br><br><h5>12. FORZA MAGGIORE</h5><br>\r\nIl Venditore non sarà ritenuto responsabile qualora l\'inadempimento o il ritardo nell\'adempimento di uno qualsiasi dei suoi obblighi descritti nei presenti Termini e Condizioni Commerciali della Piattaforma derivi da un caso di forza maggiore.\r\n\r\nLa forza maggiore sussiste in materia contrattuale quando un evento al di fuori del controllo del debitore, che non poteva essere ragionevolmente previsto al momento della conclusione del contratto e i cui effetti non possono essere evitati con misure appropriate, impedisce al debitore di adempiere al proprio obbligo.\r\n\r\nSe l\'impedimento è temporaneo, l\'adempimento dell\'obbligo è sospeso, a meno che il ritardo risultante non giustifichi la risoluzione del contratto. Se l\'impedimento è permanente, il contratto si risolve automaticamente e le parti sono liberate dai loro obblighi alle condizioni previste dagli articoli 1351 e 1351-1 del Codice Civile francese.\r\n\r\nNel caso in cui si verifichi uno degli eventi sopra menzionati, il Venditore si impegnerà a informare il Cliente il prima possibile.\r\n<br><br><h5>13. DATI PERSONALI</h5><br>\r\nIl Venditore può raccogliere e trattare i dati personali dei Clienti della Piattaforma al momento dell\'Ordine dei Prodotti. Pertanto, garantisce di trattare tali dati nel rispetto dei diritti e degli obblighi derivanti dalla Legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978, relativa all\'informatica, ai file e alle libertà civili, e successive modifiche, nota come \"Legge sulla protezione dei dati personali\", e dal Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).\r\n\r\nIl Venditore sarà il contitolare del trattamento dei dati personali dei Clienti che ordinano Prodotti tramite la Piattaforma.\r\n\r\nLa finalità di questo trattamento è il monitoraggio e la gestione dell\'Ordine e della consegna dei Prodotti, nonché l\'assistenza post-vendita.\r\n\r\nI dati del Cliente sono trattati con riservatezza dal Venditore, ai fini del Contratto di Vendita, della sua esecuzione e nel rispetto della legge, per un periodo di 3 anni dalla cessazione del rapporto commerciale se siete già clienti, o dall\'ultimo contatto se non lo siete ancora. Il Venditore si impegna a non utilizzare i vostri dati per finalità diverse da quelle sopra menzionate.\r\n\r\nI dati potranno essere comunicati, in tutto o in parte, ai fornitori di servizi del Venditore coinvolti nel processo di ordinazione.\r\n\r\nIn conformità con la legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 relativa all\'informatica, ai file e alle libertà, e con il Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (Regolamento generale sulla protezione dei dati, noto anche come GDPR), l\'Operatore, in qualità di contitolare del trattamento, garantisce l\'attuazione dei diritti degli interessati.\r\n\r\nSi prega di notare che il Cliente, i cui dati personali vengono trattati, ha il diritto di accesso, rettifica, aggiornamento, trasferimento e cancellazione delle informazioni che lo riguardano, nonché il diritto di limitazione del trattamento ai sensi degli articoli 49, 50, 51, 53 e 55 della legge francese sulla protezione dei dati e delle disposizioni degli articoli 15, 16, 17 e 18 del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (GDPR).\r\n\r\nIn conformità con le disposizioni dell\'articolo 56 della Legge francese sulla protezione dei dati e dell\'articolo 21 del GDPR, il Cliente può inoltre, per motivi legittimi, opporsi al trattamento dei propri dati, senza fornire alcuna motivazione e gratuitamente.\r\n\r\nIl Cliente può inoltre determinare il destino dei propri dati dopo il proprio decesso e scegliere se l\'Operatore condividerà o meno i propri dati con una terza parte da lui precedentemente designata.\r\n\r\nIl Cliente può esercitare tali diritti inviando un\'e-mail all\'Operatore al seguente indirizzo: <a href=\"mailto:contact@vikishop.org\">contact@vikishop.org</a>.\r\n\r\nInfine, il Cliente può anche presentare un reclamo alle autorità di controllo, in particolare alla CNIL (<a href=\"https://www.cnil.fr/fr/plaintes\">https://www.cnil.fr/fr/plaintes</a>).\r\n\r\nL\'intera politica relativa al trattamento dei dati personali attuata dall\'Operatore è dettagliata nell\'Informativa sulla privacy della Piattaforma.\r\n<br><br><h5>14. RECLAMI\r\n\r\nQualsiasi Cliente può presentare un reclamo al Venditore in merito a un Ordine di Prodotto.\r\n\r\nIl Cliente può contattare il Venditore tramite il sistema di messaggistica interno fornito sulla Piattaforma, al ricevimento di qualsiasi Prodotto (o alla data prevista di ricezione del Prodotto), ad esempio nei seguenti casi:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Prodotto non ricevuto;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Prodotto non conforme: il Prodotto ricevuto non corrisponde al Prodotto ordinato;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Prodotto danneggiato: il Prodotto ricevuto è danneggiato o incompleto.</li>\r\n</ul>\r\nIl Cliente deve inoltre fornire il numero d\'ordine in questione.\r\n\r\nQualsiasi controversia relativa all\'Ordine di Prodotto sarà risolta direttamente tra il Cliente e il Venditore, che sono le uniche Parti dei presenti Termini e Condizioni della Piattaforma.\r\n\r\nIl Venditore e/o il Cliente possono tuttavia richiedere all\'Operatore di mediare tra loro\r\n\r\ntramite le rispettive interfacce.\r\n<br><br><h5>15. PROPRIETÀ INTELLETTUALE</h5><br>\r\nTutti i Contenuti pubblicati sullo spazio personale del Venditore sono di proprietà del Venditore o sono Contenuti per i quali il Venditore detiene una licenza d\'uso.\r\n\r\nQualsiasi rappresentazione o riproduzione, totale o parziale, dei Contenuti, con qualsiasi mezzo, senza l\'espressa previa autorizzazione del Venditore, è vietata e costituirà una violazione punibile dalle disposizioni del Codice della Proprietà Intellettuale.\r\n\r\nL\'accettazione delle presenti Condizioni Commerciali della Piattaforma costituisce il riconoscimento da parte del Cliente dei diritti di proprietà intellettuale del Venditore e l\'impegno a rispettarli.\r\n<br><br><h5>16. VALIDITÀ DEI TERMINI E DELLE CONDIZIONI COMMERCIALI\r\n\r\nQualsiasi modifica alla legislazione o ai regolamenti applicabili, o qualsiasi decisione di un tribunale competente che invalidi una o più clausole dei presenti Termini e Condizioni Commerciali della Piattaforma, non pregiudicherà la validità del presente Contratto. Tale modifica o decisione non autorizzerà in alcun caso i Clienti a ignorare i presenti Termini e Condizioni Commerciali della Piattaforma.\r\n<br><br><h5>17. MODIFICA DEI TERMINI E DELLE CONDIZIONI COMMERCIALI\r\n\r\nI presenti Termini e Condizioni Commerciali della Piattaforma sono datati con precisione e possono essere modificati e aggiornati in qualsiasi momento. Tuttavia, si precisa che i Termini e Condizioni Commerciali della Piattaforma applicabili sono quelli in vigore al momento dell\'Ordine. Pertanto, eventuali modifiche apportate ai Termini e Condizioni Commerciali della Piattaforma non si applicheranno ai Prodotti già acquistati.\r\n<br><br><h5>18. GIURISDIZIONE E LEGGE APPLICABILE\r\n\r\nI presenti Termini e Condizioni Commerciali, nonché il rapporto tra il Cliente e il Venditore, sono regolati dalla legge francese.\r\n\r\nIn caso di controversia, saranno competenti esclusivamente i tribunali francesi.\r\n\r\nTuttavia, prima di ricorrere all\'arbitrato o ai tribunali statali, il Cliente è invitato a contattare l\'ufficio reclami del Venditore.\r\n\r\n<h2></h2>\r\n<br><br><h2>APPENDICE 1 - POLITICA DI CONSEGNA</h2><br>\r\n<h5>Tempi di spedizione</h5>\r\nI tempi di preparazione di un Ordine, prima della spedizione dei Prodotti disponibili in magazzino, sono indicati nel carrello o, in mancanza, nei Termini e Condizioni Generali del Venditore. Questi tempi non includono i fine settimana o i giorni festivi.\r\n\r\nUn\'e-mail verrà inviata automaticamente al Cliente al momento della spedizione dei Prodotti, a condizione che l\'indirizzo e-mail fornito nel modulo di registrazione sia corretto.\r\n<br><br><h5>Tempi e Costi di consegna\r\nDurante la procedura d\'ordine, il Venditore informa il Cliente sui possibili tempi e sulle opzioni di consegna dei Prodotti acquistati. I costi di spedizione vengono calcolati in base al metodo di consegna. L\'importo di tali costi sarà a carico del Cliente in aggiunta al prezzo dei Prodotti acquistati. I dettagli sui tempi e sui costi di consegna sono indicati nel carrello del Cliente.\r\n\r\nNel caso in cui il Venditore non rispetti i tempi di consegna indicati, il Cliente potrà recedere dal Contratto di Vendita con effetto immediato alla scadenza di un termine ragionevole concesso dal Cliente al Venditore per l\'elaborazione della spedizione.\r\n\r\nIn tal caso, il Venditore rimborserà tutti gli importi pagati entro un massimo di quattordici (14) giorni dalla data di risoluzione del Contratto di Vendita.\r\n<br><br><h5>Termini di consegna</h5>\r\nI termini di consegna sono dettagliati nella Scheda Prodotto del Venditore o, in mancanza, nelle Condizioni Generali del Venditore. Il Venditore si impegna a rispettare il metodo di consegna scelto dal Cliente tra quelli offerti dal Venditore. Il Venditore può spedire un Ordine in più spedizioni, senza costi aggiuntivi per il Cliente.\r\n<br><br><h5>Problemi di Consegna</h5>\r\nÈ responsabilità del Cliente ispezionare i Prodotti consegnati al momento della consegna.\r\n\r\nIn caso di Prodotti incompleti, danneggiati o apparentemente non conformi, il Cliente è tenuto a rifiutare i Prodotti.\r\n\r\nIl Venditore sosterrà esclusivamente le spese di restituzione del prodotto in caso di:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Errore di riferimento imputabile al Venditore,</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Applicazione della garanzia legale di conformità</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Prodotto difettoso, non conforme o che appare danneggiato al disimballaggio,</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Qualsiasi altro motivo per il quale la legge impone al Venditore di sostenere le spese di restituzione</li>\r\n</ul>\r\n<br><br><h2>APPENDICE 2 - POLITICA DI RECESSO');
INSERT INTO `translations` (`id`, `language_code`, `translation_key`, `translation_value`) VALUES
(1826, 'it', 'text-cgu', '<h2 style=\"text-align: center;\">TERMINI E CONDIZIONI GENERALI D\'USO DEL MARKETPLACE VIKI</h2>\r\n\r\n<h5><strong><u>Preambolo</u></strong></h5>\r\nVIKI, società per azioni semplificata con un unico socio, iscritta al Registro del Commercio e delle Società di Mulhouse con il numero 932 320 385, con sede legale in 7 rue du Maréchal Lyautey, 68300 Saint Louis.\r\n<br>\r\nLe seguenti disposizioni stabiliscono i Termini e Condizioni Generali d\'Uso della Piattaforma, offerta da VIKI, rappresentata dal suo direttore, Filipe Freitas.\r\n<br><br>\r\n<u>ID Società:</u>\r\n<br>\r\nIndirizzo: 7 rue du Maréchal Lyautey, 68300 Saint Louis.\r\n<br>\r\nCapitale sociale: 200 €\r\n<br>\r\nRegistrata in Francia presso il Registro del Commercio e delle Imprese di Mulhouse con il numero 932 320 385\r\n<br>\r\nEmail: <a href=\"mailto:contact@viki.org\">contact@viki.org</a> .\r\n<br><br>\r\n<u>&nbsp;Sito ospitato da</u> AMEN SASU\r\n<br>\r\nIndirizzo postale: 12-14, Rondpoint des Champs Elysées 75008 Parigi\r\n<br>\r\nRegistro del Commercio e delle Imprese di Parigi: 421 527 797 000 11 - Società con capitale sociale di 37.000 €\r\n<br>\r\nTelefono: Il Servizio Clienti è disponibile dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 18:00, al numero +33 1 70 99 53 41 (costo di una chiamata locale).\r\n<br>\r\nL\'Ufficio Vendite è raggiungibile dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 18:00, al numero 01 70 99 53 41 (costo di una chiamata locale).\r\n<br><br>\r\nLa Piattaforma dell\'Operatore offre un servizio di intermediazione tra venditori professionisti (di seguito \"Venditori\") e Clienti consumatori (di seguito \"Clienti\") per l\'acquisto di articoli per la casa e la famiglia, giocattoli, cosmetici, articoli per animali domestici e qualsiasi altro prodotto che integri l\'offerta sul Sito Web dell\'Operatore (di seguito \"Prodotti\").\r\n<br>\r\nIn questo contesto, si ricorda che l\'Operatore agisce:\r\n<br>\r\n- In qualità di Operatore della Piattaforma, come semplice intermediario tecnico. Il suo ruolo si limita a ospitare le offerte dei Venditori sulla Piattaforma e a metterle in contatto con i Clienti. <br><p style=\"text-align: center;\"><strong>QUALSIASI UTILIZZO DELLA PIATTAFORMA PER QUALSIASI SCOPO IMPLICITA L\'ACCETTAZIONE IRREVOCABILE E SENZA RISERVE DA PARTE DELL\'UTENTE DEI PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI GENERALI D\'USO.</strong></p>\r\n<br>\r\n<h5>1. SCOPO</h5>\r\nLo scopo dei presenti Termini e Condizioni Generali d\'Uso, stipulati tra l\'Operatore e l\'Utente, è stabilire i rispettivi diritti e obblighi delle Parti in relazione all\'utilizzo della Piattaforma e di tutti i Servizi ivi offerti.\r\n\r\nEssi forniscono inoltre all\'Utente tutte le informazioni legalmente richieste in modo chiaro, corretto e trasparente.\r\n\r\nLa vendita dei Prodotti da parte del Venditore al Cliente è regolata dal Contratto di Vendita, costituito dalla Scheda Prodotto e dai Termini e Condizioni Generali del Venditore, integrati o sostituiti dalle Condizioni Commerciali della Piattaforma. In caso di lacuna, assenza o contraddizione tra i due documenti, si applicheranno con priorità le Condizioni Commerciali della Piattaforma. <br><br><h5>2. DEFINIZIONI</h5>\r\nI termini di seguito indicati hanno il seguente significato nelle presenti Condizioni Generali d\'Uso:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Cliente\"</strong>: indica qualsiasi persona fisica con lo status di consumatore che accede alla Piattaforma ed effettua un Ordine di Prodotti da un Venditore.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"</strong> <strong>Ordine</strong> <strong>\"</strong>: indica l\'acquisto di un Prodotto effettuato da un Cliente sulla Piattaforma.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"</strong> <strong>Account Cliente\"</strong>: indica l\'interfaccia ospitata sulla Piattaforma in cui sono archiviati tutti i dati forniti dal Cliente o dall\'Utente e che consentono loro di usufruire dei Servizi. L\'accesso all\'Account Cliente avviene tramite</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Termini e Condizioni Commerciali della Piattaforma\":</strong> indica i Termini e Condizioni Commerciali applicabili alla vendita di qualsiasi Prodotto tramite la Piattaforma e che integrano, ove applicabile (in caso di lacune o contraddizioni), i Termini e Condizioni Specifici del Venditore.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"</strong> <strong>Termini e Condizioni Generali d\'Uso\" o \"<strong>Termini e Condizioni</strong>\": indica i presenti termini e condizioni contrattuali resi disponibili in fondo a ogni pagina della Piattaforma, al fine di disciplinare l\'utilizzo della Piattaforma da parte di qualsiasi Utente.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Contratto di Vendita\":</strong> indica il quadro contrattuale che regola in ultima analisi la vendita del Prodotto tramite la Piattaforma. Il Contratto di Vendita è costituito dalla Scheda Prodotto e dalle Condizioni Specifiche del Venditore, che possono essere integrate o addirittura sostituite dalle Condizioni Generali della Piattaforma. In caso di lacuna, assenza o contraddizione tra i due documenti, si applicheranno per primi i Termini e Condizioni della Piattaforma.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Termini e Condizioni Specifiche del Venditore\"</strong>: indica i Termini e Condizioni Generali di Vendita del Venditore che regolano la vendita a distanza dei suoi Prodotti.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">\"<strong>Contenuto</strong>: indica tutte le informazioni, i testi, i loghi, i marchi, le animazioni, i design, le fotografie, i dati e, in generale, tutti gli elementi e i contenuti del Venditore pubblicati sulla Piattaforma in conformità con i termini, il formato e le condizioni offertigli nell\'ambito dei Servizi.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Scheda Prodotto\": si riferisce all\'offerta commerciale relativa a un Prodotto, che deve fornire tutte le informazioni essenziali legalmente obbligatorio.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">\"Accessi\": si riferisce all\'identificazione e alla password dell\'Utente, necessarie per accedere al proprio Account Cliente sulla Piattaforma.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Piattaforma\": include tutte le pagine web, i Servizi e le funzionalità offerti agli Utenti.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">\"Parte/i\": al plurale, si riferisce congiuntamente all\'Operatore e all\'Utente. Al singolare, si riferisce all\'Operatore o all\'Utente.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Fornitore di Servizi di Pagamento\"</strong> o <strong>\"PSP\"</strong>: si riferisce alla società, titolare di licenza bancaria, che fornisce, tramite l\'Operatore, servizi di pagamento ai Venditori per consentire loro di riscuotere i pagamenti dai Clienti: Woo commerce.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Prodotto\":</strong> si riferisce ad elettrodomestici, giocattoli, cosmetici, articoli per animali domestici e qualsiasi prodotto che integri le offerte sul Sito Web dell\'Operatore, offerti al Cliente dal Venditore sulla Piattaforma.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Servizi\":</strong> si riferisce a tutti i servizi offerti dall\'Operatore agli Utenti tramite la Piattaforma.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">\"<strong>Utente</strong>\": indica qualsiasi persona che accede e naviga sulla Piattaforma, sia essa un Venditore, un Cliente o un semplice utente di Internet.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"</strong> <strong>Venditore</strong> <strong>\"</strong>: indica qualsiasi professionista che abbia sottoscritto i Servizi offerti dall\'Operatore sulla Piattaforma.</li>\r\n</ul>\r\n&nbsp;\r\n<br><h5>3. <span style=\"font-size: 16px;\">ACCETTAZIONE DEI TERMINI E DELLE CONDIZIONI GENERALI D\'USO</span></h5>\r\nL\'utilizzo della Piattaforma e delle funzionalità dei Servizi implica l\'accettazione irrevocabile e senza riserve dei presenti Termini e Condizioni.\r\n\r\nL\'Operatore si riserva il diritto di modificare i presenti Termini e Condizioni in qualsiasi momento. Pertanto, l\'Utente si impegna a leggere attentamente i presenti Termini e Condizioni Generali d\'Uso quando accede alla Piattaforma ed è invitato a scaricarli, stamparli e conservarne una copia.\r\n\r\nI presenti Termini e Condizioni sono indicati in fondo a ogni pagina della Piattaforma tramite un collegamento ipertestuale e possono pertanto essere consultati in qualsiasi momento.\r\n<br><br><h5>4. <span style=\"font-size: 16px;\">SPECIFICHE TECNICHE</span></h5>\r\nUtilizzando la Piattaforma, l\'Utente riconosce di disporre delle risorse e delle competenze necessarie per utilizzare le funzionalità offerte dalla Piattaforma.\r\n\r\nL\'attrezzatura necessaria per accedere e utilizzare la Piattaforma è a carico dell\'Utente, così come eventuali costi di telecomunicazione derivanti dal suo utilizzo.\r\n\r\nL\'Utente accetta di rispettare le specifiche tecniche relative all\'invio o all\'inclusione di Contenuti sulla Piattaforma, inclusi eventuali limiti di peso, dimensione, dimensione, carattere, formattazione o altre limitazioni relative ai Contenuti che intende inviare alla Piattaforma per qualsiasi scopo.\r\n<br><br><h5>5. RUOLO DELL\'OPERATORE\r\n5.1. Ambito di intervento dell\'Operatore\r\nL\'Operatore può ricoprire due ruoli distinti sulla Piattaforma:\r\n\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><u>Intervento</u> <u>dell\'<u>Operatore</u> <u>in</u> qualità di</u> <u>semplice</u> <u>intermediario:</u> La Piattaforma pubblicata dall\'Operatore consiste nel mettere in contatto elettronicamente Venditori e Clienti allo scopo di vendere Prodotti. L\'Operatore non esercita alcun controllo sull\'esecuzione delle vendite dei Prodotti e non interviene nella transazione tra il Cliente e il Venditore. Il Contratto di Vendita si conclude pertanto esclusivamente e direttamente tra il Cliente e il Venditore, con l\'Operatore che agisce come semplice intermediario tecnico. Le informazioni sui prezzi e le descrizioni dei Prodotti sono stabilite dai Venditori sotto la loro esclusiva responsabilità. Le presenti Condizioni Generali d\'Uso non conferiscono in nessun caso agli Utenti lo status di dipendenti, agenti o rappresentanti dell\'Operatore.</li>\r\n</ul>\r\n<br><h5>5.2. Obbligo generale di fornire informazioni precontrattuali: lealtà, chiarezza e trasparenza</h5>\r\n<strong>&nbsp;</strong>In qualità di gestore di una piattaforma online, l\'Operatore agisce in modo imparziale, chiaro e trasparente.\r\n\r\nL\'Operatore non ha alcun legame patrimoniale o dipendenza giuridica con nessuno dei Venditori elencati sulla Piattaforma che possa influenzare la classificazione o l\'inserzione dei Prodotti.\r\n\r\nI Prodotti presentati agli Utenti sulla Piattaforma sono elencati secondo i termini dettagliati nell\'Articolo 8.1 di seguito.\r\n<br><br><h5>6. Classificazione dei Prodotti\r\nL\'Operatore effettuerà diversi tipi di classificazione:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Classifica manuale: l\'Operatore può selezionare i prodotti che desidera classificare al primo posto nelle categorie selezionate;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Classifica automatica: l\'Operatore può selezionare criteri di evidenziazione o esclusione.</li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Classifica in ordine di pertinenza rispetto alla ricerca dell\'Utente.</li>\r\n</ul>\r\nQualsiasi inserzione preferenziale o prioritaria di un Prodotto sarà portata all\'attenzione dell\'Utente, in conformità con la normativa applicabile.\r\n<br><br><h5>7. CONDIZIONI DI ACCESSO E REGISTRAZIONE\r\n\r\nQualsiasi Utente può accedere alla Piattaforma. Gli Utenti che desiderano registrarsi sulla Piattaforma sono invitati a seguire i passaggi descritti di seguito:\r\n\r\n7.1. Registrazione come Venditore\r\nPer essere inserito sulla Piattaforma, il Venditore è invitato a contattare l\'Operatore con qualsiasi mezzo.\r\n\r\nLa registrazione e i rapporti contrattuali tra l\'Operatore e il Venditore che desidera usufruire del Servizio di Intermediazione sono regolati dai termini e condizioni generali di servizio, che saranno forniti durante la procedura di registrazione.\r\n\r\n7.2. Registrazione come Cliente\r\nQualsiasi Utente che desideri accedere a tutte le funzionalità offerte dalla Piattaforma deve prima creare un Account per diventare Cliente.\r\n\r\nLa registrazione sulla Piattaforma come Cliente è gratuita.\r\n\r\nPer creare il proprio Account, all\'Utente viene richiesto di fornire tutte le informazioni richieste e di creare i propri Dati di Accesso.\r\n\r\nL\'indirizzo email e la password costituiscono i Dati di Accesso dell\'Utente.\r\n\r\nTutti gli Utenti accettano di creare un solo Account sulla Piattaforma. L\'Operatore declina ogni responsabilità per eventuali conseguenze dannose che possano derivare dall\'utilizzo di più Account per un singolo Cliente.\r\n\r\nL\'Utente è pienamente responsabile dell\'accuratezza e dell\'aggiornamento dei dati forniti durante\r\n\r\nil processo di apertura e gestione del proprio Account.\r\n\r\nQualsiasi Utente che desideri diventare Cliente si impegna a fornire all\'Operatore dati accurati, veritieri e aggiornati che non violino in alcun modo i diritti di terzi, e a comunicare all\'Operatore eventuali aggiornamenti necessari dei dati forniti durante la registrazione.\r\n\r\nPrima di effettuare un ordine, il Cliente dichiara:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Di avere piena capacità giuridica per accettare i presenti Termini e Condizioni e per stipulare qualsiasi potenziale Contratto di Vendita</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Di non acquistare Prodotti per</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Che l\'acquisto di Prodotti sulla Piattaforma non è direttamente correlato alla propria attività professionale ed è limitato a un uso strettamente professionale</li>\r\n</ul>\r\nInfine, l\'Utente deve accettare i presenti Termini e Condizioni prima di finalizzare la propria registrazione. <ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Accessi</u></em></li>\r\n</ul>\r\nL\'Utente sarà l\'unico responsabile dell\'utilizzo dei propri Dati di Accesso o delle azioni eseguite tramite il proprio Account.\r\n\r\nNel caso in cui un Utente divulghi o utilizzi i propri Dati di Accesso in modo contrario allo scopo previsto,\r\n\r\nl\'Operatore potrà eliminare il suo Account senza preavviso o indennizzo.\r\n\r\nIn nessun caso l\'Operatore potrà essere ritenuto responsabile per il furto dell\'identità di un Utente. Qualsiasi accesso e azione eseguita dall\'Account di un Utente si presumerà eseguita da tale Utente, poiché l\'Operatore non è obbligato e non dispone dei mezzi tecnici per verificare l\'identità delle persone che accedono alla Piattaforma da un Account.\r\n\r\nQualsiasi perdita, appropriazione indebita o utilizzo non autorizzato delle Informazioni di Accesso di un Utente e le relative conseguenze sono di esclusiva responsabilità dell\'Utente, che è tenuto a informare tempestivamente l\'Operatore inviando un\'e-mail al seguente indirizzo: <a href=\"mailto:contact@viki.org\">contact@viki.org</a>\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Annulla iscrizione</u></em></li>\r\n</ul>\r\nL\'Utente può chiudere il proprio Account Cliente in qualsiasi momento contattando l\'Operatore al seguente indirizzo: <a href=\"mailto:contact@viki.org\">contact@viki.org</a>\r\n\r\nL\'Operatore disattiverà l\'Account Cliente il prima possibile e invierà all\'Utente un\'e-mail di conferma della chiusura del suo Account Cliente.\r\n<br><br>\r\n<h5>8. SERVIZI</h5>\r\n<h5>8.1. Servizi accessibili a tutti gli Utenti\r\nTutti gli Utenti possono accedere gratuitamente alla Piattaforma e alle sue varie funzionalità. Per accedere ai vari Servizi offerti dall\'Operatore, è necessario registrarsi come Cliente in conformità con l\'Articolo 7 dei presenti Termini e Condizioni.\r\n\r\nIl Servizio principale offerto dall\'Operatore consiste nel mettere in contatto Venditori con Clienti per la vendita di Prodotti.\r\n\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Cerca</u></em> <em><u>per</u></em> <em><u>categoria</u></em> <em><u>e</u></em> <em><u>sottocategoria</u></em></li>\r\n</ul>\r\nL\'Utente può accedere alle diverse categorie di Prodotti.\r\n\r\nCliccando sulla categoria desiderata, l\'Utente può accedere a tutte le sottocategorie corrispondenti.\r\n\r\nVerranno quindi visualizzati tutti i Prodotti corrispondenti alla categoria/sottocategoria selezionata. <ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Ricerca</u></em> <em><u>per</u></em> <em><u>motore di ricerca</u></em> <em><u>di</u></em> <em><u>ricerca</u></em></li>\r\n</ul>\r\nL\'Utente può utilizzare il motore di ricerca per cercare un Prodotto.\r\n\r\nIn questo caso, i risultati corrispondenti alla sua ricerca verranno presentati all\'Utente per impostazione predefinita in base a un criterio di pertinenza determinato come segue: i Prodotti con il maggior numero di link alle parole chiave utilizzate dall\'Utente nel titolo, nella descrizione e nella scheda prodotto verranno visualizzati per primi. <ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Ricerca</u></em> <em><u>Filtrata</u></em></li>\r\n</ul>\r\nDurante la ricerca di Prodotti sulla Piattaforma, l\'Utente può perfezionare le proprie ricerche utilizzando i filtri\r\n\r\nforniti.\r\n<br><br><h5>8.2. Servizi offerti a qualsiasi Utente con un Account Cliente</h5>\r\nCreando un Account Cliente, qualsiasi Utente avrà accesso alle seguenti funzionalità:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Ordini</u></em> <em><u>di</u></em> <em><u>Prodotti</u></em></li>\r\n</ul>\r\nQualsiasi Utente che abbia creato un Account Cliente può effettuare un Ordine per i Prodotti offerti dai Venditori tramite la Piattaforma.\r\n\r\nTutti gli Ordini di Prodotti saranno regolati dal Contratto di Vendita, che comprende:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">la Scheda Prodotto e i Termini e Condizioni specifici del Venditore,</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">eventualmente integrati o addirittura sostituiti dai Termini e Condizioni della Piattaforma. In caso di lacune, assenza o contraddizione tra i Termini e Condizioni specifici del Venditore e i Termini e Condizioni della Piattaforma, si applicheranno i Termini e Condizioni della Piattaforma.</li>\r\n</ul>\r\nI metodi di pagamento offerti ai Clienti tramite la Piattaforma sono forniti dai Fornitori di Servizi di Pagamento, in conformità con i Termini e Condizioni della Piattaforma. <ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Gestione</u></em> <em><u>degli</u></em> <em><u>Ordini</u></em></li>\r\n</ul>\r\nCreando un Account Cliente, il Cliente potrà monitorare e gestire i propri Ordini in corso, accedere allo storico di tutti i propri Ordini, effettuare un Ordine identico, richiedere un reso del Prodotto e contattare il Venditore.\r\n<br><br><h5>8.3. Servizi offerti ai Venditori</h5>\r\nL\'Operatore offre agli Utenti Professionali l\'opportunità di diventare Venditori sulla Piattaforma al fine di beneficiare di determinati Servizi dettagliati nelle Condizioni Generali, inclusa la possibilità di essere messi in contatto con i Clienti per vendere i loro Prodotti.\r\n\r\nA tal fine, i potenziali Venditori sono invitati a seguire i passaggi descritti nell\'Articolo 7.1 del presente Contratto.\r\n<br><br><h5>9. OBBLIGHI DELLE PARTI\r\n\r\n9.1. Obblighi dell\'Utente\r\nQuando utilizza la Piattaforma, ciascun Utente si impegna a non turbare l\'ordine pubblico e a rispettare le leggi e i regolamenti applicabili, i diritti di terzi e le disposizioni delle presenti Condizioni Generali d\'Uso.\r\n\r\nOgni Utente è tenuto a:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Comportarsi in modo corretto e lecito nei confronti dell\'Operatore e di terze parti;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Essere onesto e veritiero nelle informazioni fornite all\'Operatore e, ove applicabile, agli Utenti terzi;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Utilizzare la Piattaforma in conformità con il suo scopo come descritto nelle presenti Condizioni d\'Uso;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Non abusare dello scopo della Piattaforma per commettere reati, illeciti o contravvenzioni punibili dal Codice Penale o da qualsiasi altra legge;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Non effettuare estrazioni sostanziali o ripetute dei I contenuti della Piattaforma in modo tale da violare i diritti di produttore di database dell\'Operatore;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Rispettare la privacy di terzi e la riservatezza degli scambi;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Rispettare i diritti di proprietà intellettuale dell\'Operatore relativi agli elementi della Piattaforma e, ove applicabile, i diritti di proprietà intellettuale di altri Utenti;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Non cercare di violare, ai sensi degli articoli 323-1 e seguenti, i diritti di proprietà intellettuale dell\'Operatore. del Codice penale francese, i sistemi di trattamento automatizzato dei dati implementati sulla Piattaforma, in particolare attraverso pratiche quali lo scraping;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Non utilizzare la Piattaforma per inviare messaggi indesiderati (pubblicitari o di altro tipo) su larga scala;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Non diffondere dati che potrebbero diminuire, interrompere, rallentare o interrompere il normale funzionamento della Piattaforma.</li>\r\n</ul>\r\nIn conformità con le disposizioni legali e regolamentari vigenti e in conformità con la legge del 29 luglio 1881\r\n\r\nrelativa alla libertà di stampa, l\'Utente si impegna a non diffondere messaggi o informazioni:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Costituiscano una denigrazione ingiusta dell\'Operatore o degli Utenti della Piattaforma;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Contrario all\'ordine pubblico e al buon costume;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Di natura offensiva, diffamatoria, razzista, xenofoba o revisionista, o che leda l\'onore o la reputazione altrui;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Che inciti alla discriminazione o all\'odio nei confronti di una persona o di un gruppo di persone in base alla loro origine o alla loro appartenenza o non appartenenza a un particolare gruppo etnico, nazione, razza o religione;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Che minacci una persona o un gruppo di persone;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Di natura pedofila;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Incitamento alla commissione di un reato, crimine o atto di terrorismo, o incitamento a crimini di guerra o crimini contro l\'umanità;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Incitamento al suicidio;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Consentire a terzi di ottenere, direttamente o indirettamente, software piratato, numeri di serie di software, software che consenta atti di pirateria e intrusione in sistemi informatici e di telecomunicazione, virus e altre bombe logiche e, in generale, qualsiasi software o altro strumento che consenta la violazione dei diritti altrui e della sicurezza di persone e proprietà;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Di natura commerciale (prospecting, ecc.).</li>\r\n</ul>\r\n<br><h5>9.2. Obblighi dell\'Operatore\r\n\r\nL\'obbligo generale dell\'Operatore è un obbligo di mezzi. L\'Operatore non è soggetto ad alcun obbligo rafforzato di\r\n\r\nrisultato o di mezzi di alcun tipo.\r\n\r\nL\'Operatore si impegna a utilizzare tutti i mezzi per garantire l\'accesso e l\'utilizzo continui della Piattaforma 24 ore su 24, 7 giorni su 7.\r\n\r\nTuttavia, l\'Operatore richiama l\'attenzione degli Utenti sul fatto che gli attuali protocolli di comunicazione Internet non garantiscono la trasmissione affidabile e continua delle comunicazioni elettroniche (messaggi, documenti, identità del mittente o del destinatario).\r\n\r\nInoltre, in conformità con le disposizioni degli articoli L.111-7 e seguenti del Codice del Consumo francese, in qualità di gestore di una piattaforma online, l\'Operatore si impegna a fornire informazioni chiare, trasparenti e corrette sulle condizioni del suo intervento.\r\n<br><br><h5>10. RESPONSABILITÀ</h5>\r\n<h5>10.1. Principi generali\r\nL\'Operatore declina ogni responsabilità, in particolare:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">In caso di inaccessibilità temporanea alla Piattaforma per manutenzione tecnica o aggiornamento delle informazioni pubblicate. Gli Utenti riconoscono che l\'Operatore non potrà essere ritenuto responsabile in caso di malfunzionamenti o interruzioni delle suddette reti di trasmissione;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">In caso di attacchi virali, intrusione illecita in un sistema di elaborazione dati automatizzato;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">In caso di utilizzo anomalo o sfruttamento illecito della Piattaforma da parte di un Utente o di terzi;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">In merito al contenuto di siti web di terzi a cui rimandano i collegamenti ipertestuali presenti sulla Piattaforma;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">In caso di inosservanza delle presenti Condizioni d\'Uso imputabile agli Utenti;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">In caso di ritardo o inadempimento dei propri obblighi, quando la causa del ritardo o dell\'inadempimento è</li>\r\n</ul>\r\ncollegata a un caso di forza maggiore come definito nell\'articolo 11 delle presenti Condizioni Generali;\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">In caso di causa esterna non imputabile all\'Operatore;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">In caso di azione illecita da parte di un Venditore o di un Utente, o di violazione del contratto di cui un Venditore o un Utente si sia reso colpevole in relazione alla vendita di un Prodotto;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Qualsiasi problema riscontrato durante l\'esecuzione dell\'Ordine da parte del Venditore.</li>\r\n</ul>\r\nIn caso di utilizzo anomalo o sfruttamento illecito della Piattaforma, l\'Utente è l\'unico responsabile per eventuali danni causati a terzi e per le conseguenze di eventuali reclami o azioni che ne possano derivare.\r\n<br><br><h5>10.2. Status di Host\r\n\r\nGli Utenti riconoscono che l\'Operatore è un host ai sensi dell\'Articolo 6 I 2° della Legge del 21 giugno 2004 sulla Fiducia nell\'Economia Digitale (LCEN).\r\n\r\nIn quanto tale, l\'Operatore si riserva il diritto di rimuovere qualsiasi contenuto segnalato e che ritenga\r\n\r\nmanifestamente illecito ai sensi dell\'Articolo 6 I 2° della LCEN.\r\n\r\nLa segnalazione di contenuti manifestamente illeciti da parte di un Utente o di terzi deve essere effettuata via e-mail all\'indirizzo <a href=\"mailto:contact@viki.org\">contact@viki.org</a>.\r\n\r\nAi sensi dell\'articolo 6 I 5° della LCEN, la notifica dell\'Utente, per essere valida, deve includere le seguenti informazioni:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Data della notifica;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Se il notificante è una persona fisica: cognome, nome, professione, indirizzo, nazionalità, data e luogo di nascita; Se il richiedente è una persona giuridica: la sua forma giuridica, la sua denominazione, la sua sede legale e l\'organismo che la rappresenta legalmente;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Nome e indirizzo del destinatario o, se si tratta di una persona giuridica, la sua denominazione e la sua sede legale;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Una descrizione dei fatti contestati e la loro esatta ubicazione;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">I motivi per cui il contenuto deve essere rimosso, incluso un riferimento alle disposizioni di legge e alle prove a supporto;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Una copia della corrispondenza indirizzata all\'autore o all\'editore delle informazioni o attività contestate che ne richiede l\'interruzione, la rimozione o la modifica, oppure la giustificazione per cui l\'autore o l\'editore non poteva essere contattato.</li>\r\n</ul>\r\n<br><h5>10.3. Controversie tra Clienti e Venditori</h5>\r\nSi precisa che qualsiasi controversia tra un Cliente e un Venditore dovrà essere risolta tra di loro, rimanendo il Venditore l\'unico responsabile della consegna dei Prodotti ordinati tramite la Piattaforma.\r\n\r\nQuando il Cliente contatta il servizio clienti dell\'Operatore per presentare un reclamo relativo a un Venditore, l\'Operatore inoltrerà il reclamo al Venditore interessato, che sarà l\'unico responsabile della gestione della controversia.\r\n\r\nIn ogni caso, la Parte interessata dal reclamo dell\'Utente si impegna a rispondere a tale\r\n\r\nreclamo il più rapidamente possibile.\r\n\r\nPreoccupato per l\'immagine della propria Piattaforma, l\'Operatore invita le Parti a fare del loro meglio per risolvere amichevolmente qualsiasi controversia in cui siano coinvolte.\r\n\r\nSi precisa tuttavia che gli Utenti possono rivolgersi all\'Operatore in qualità di mediatore, in conformità con i\r\n\r\ntermini e le condizioni indicati sulla Piattaforma.\r\n<br><br><h5>11. FORZA MAGGIORE\r\nL\'Operatore non sarà ritenuto responsabile qualora l\'inadempimento o il ritardo nell\'adempimento di uno qualsiasi dei suoi obblighi descritti nei presenti Termini e Condizioni derivi da un caso di forza maggiore.\r\n\r\nLa forza maggiore sussiste in materia contrattuale quando un evento al di fuori del controllo del debitore, che non poteva essere ragionevolmente previsto al momento della conclusione del contratto e i cui effetti non possono essere evitati con misure appropriate, impedisce al debitore di adempiere al proprio obbligo.\r\n\r\nSe l\'impedimento è temporaneo, l\'esecuzione dell\'obbligo è sospesa, a meno che il ritardo che ne deriva non giustifichi la risoluzione del contratto. Se l\'impedimento è permanente, il contratto si risolve automaticamente e le parti sono liberate dai loro obblighi alle condizioni di cui agli articoli 1351 e 1351-1 del Codice Civile.\r\n\r\nNel caso in cui si verifichi uno degli eventi sopra menzionati, l\'Operatore si impegnerà a informare l\'Utente il prima possibile.\r\n<br><br><h5>12. PROPRIETÀ INTELLETTUALE\r\n12.1. Titolarità dei diritti di proprietà intellettuale degli Utenti\r\nQuando utilizzano la Piattaforma, gli Utenti possono presentare fotografie, marchi, loghi, design e altri modelli di loro proprietà o di terzi.\r\n\r\nQualsiasi Utente che pubblichi Contenuti tramite la Piattaforma garantisce di avere il diritto di effettuare una\r\n\r\nrappresentazione di tutti i Contenuti e terrà indenne l\'Operatore.\r\n\r\nIn ogni caso, l\'Operatore non sarà ritenuto responsabile per alcuna violazione, data la sua semplice qualità di host dei Contenuti pubblicati dagli Utenti (tranne nei casi in cui l\'Operatore agisca in qualità di Venditore).\r\n\r\nL\'Utente cede all\'Operatore, a titolo gratuito e non esclusivo, tutti i diritti di proprietà intellettuale\r\n\r\nrelativi a qualsiasi Contenuto pubblicato sulla Piattaforma, alle condizioni definite di seguito:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Il diritto di rappresentanza, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: il diritto di comunicare, distribuire e divulgare al pubblico tutto o parte del Contenuto, per scopi di comunicazione interna o esterna, per scopi pubblicitari o promozionali e con tutti i mezzi tecnici noti o sconosciuti ad oggi.</li>\r\n<li style=\"list-s'),
(1827, 'it', 'pa_title', 'Pagamenti'),
(1828, 'it', 'pa_stitle1', 'Quali metodi di pagamento sono accettati?'),
(1829, 'it', 'pa_stitle2', 'Dove posso trovare la mia fattura?'),
(1830, 'it', 'pa_stitle3', 'Il pagamento è sicuro?'),
(1831, 'it', 'pa_stitle4', 'Quanto tempo ci vorrà per addebitare i miei pagamenti?'),
(1832, 'it', 'pa_stitle5', 'Hai un problema con il pagamento?'),
(1833, 'it', 'pa_stitle11', 'Per pagare sul nostro sito, offriamo diversi metodi di pagamento sicuri. Accettiamo pagamenti tramite:'),
(1834, 'it', 'pa_stitle21', 'La fattura o la bolla di spedizione vengono visualizzate nella sezione I miei ordini subito dopo l\'acquisto.'),
(1835, 'it', 'pa_stitle22', 'È in formato PDF e include i dettagli degli articoli ordinati.'),
(1836, 'it', 'pa_stitle31', 'Il pagamento su vikishop.org è completamente sicuro.'),
(1837, 'it', 'pa_stitle32', 'L\'elaborazione dei pagamenti con carta di credito è certificata secondo lo standard PCI DSS. Questa certificazione garantisce l\'applicazione di una serie di regole di sicurezza volte a proteggere la riservatezza e l\'integrità dei dati della carta di credito dal momento in cui vengono inseriti fino all\'elaborazione finale del pagamento.'),
(1838, 'it', 'pa_stitle33', 'Le normative sulle carte di credito impongono alle banche di coprire il rischio di utilizzo fraudolento della carta. Ti ricordiamo che devi informare la tua banca o l\'istituto emittente della carta di qualsiasi transazione fraudolenta.'),
(1839, 'it', 'pa_stitle34', 'vikishop.org presta particolare attenzione alle misure adottate per contrastare le frodi, che mettono a repentaglio la fiducia dei consumatori nel commercio online. Per garantire una maggiore sicurezza dei pagamenti sui nostri siti e applicazioni, effettuiamo diversi controlli che ci consentono di verificare la legittimità delle transazioni. Pertanto, se un ordine non offre tutte le garanzie necessarie per garantire un pagamento conforme e sicuro, potremmo essere tenuti ad annullarlo o a richiedere informazioni e documenti aggiuntivi per finalizzare l\'ordine. Per ulteriori informazioni sui dati in possesso di vikishop.org, è possibile consultare i Termini e Condizioni.'),
(1840, 'it', 'pa_stitle35', 'Infine, in conformità con la Seconda Direttiva sui Servizi di Pagamento, potrebbe esserti richiesto di convalidare il pagamento tramite l\'applicazione bancaria o qualsiasi altro metodo di autenticazione forte implementato dall\'emittente della tua carta di credito. Se l\'autenticazione deve essere eseguita tramite l\'applicazione bancaria, una notifica ti inviterà ad aprirla per convalidare la transazione in modo sicuro. Se la notifica non viene visualizzata e il pagamento richiede un\'autenticazione forte, puoi comunque aprire l\'applicazione per convalidarlo. Se riscontri difficoltà ad autenticarti o semplicemente non sei sicuro di come procedere, ti invitiamo a contattare la tua banca.'),
(1841, 'it', 'pa_stitle41', 'Dopo aver inserito i tuoi dati bancari, verrà stabilito uno scambio tra i nostri server e quelli dei nostri partner di pagamento. Se il pagamento viene accettato, il tuo ordine verrà definitivamente convalidato e ti verrà inviata un\'e-mail di conferma. L\'importo verrà quindi addebitato sul tuo conto bancario secondo le condizioni della tua banca.'),
(1842, 'it', 'pa_stitle44', 'Per i pagamenti dei voucher:'),
(1843, 'it', 'pa_stitle45', 'I buoni che utilizzi al momento del pagamento vengono immediatamente presi in considerazione.'),
(1844, 'it', 'pa_stitle46', 'Al momento della conferma dell\'ordine, se l\'importo totale dei buoni selezionati è superiore all\'importo totale dell\'ordine, la differenza non verrà rimborsata. Una volta confermato l\'ordine, i buoni utilizzati non appariranno più nella sezione Il mio account/I miei buoni.'),
(1845, 'it', 'pa_stitle51', 'Se il tuo pagamento è stato rifiutato, potrebbe essere dovuto a un problema tecnico o a un rifiuto da parte della tua banca. Le ragioni di questo rifiuto possono essere diverse e di seguito sono riportate alcune best practice:'),
(1846, 'it', 'pa_stitle52', 'Assenza o inserimento errato del codice CVV/CVC nella pagina di pagamento: ciò potrebbe comportare il rifiuto del pagamento.'),
(1847, 'it', 'pa_stitle53', 'Assicurati di inserire correttamente il codice CVV'),
(1848, 'it', 'pa_stitle54', 'Se non sei sicuro di come effettuare l\'autenticazione, contatta la tua banca o l\'emittente della carta.'),
(1849, 'it', 'contest', 'Concorrenza'),
(1850, 'it', 'jc_title', 'Concorrenza'),
(1851, 'it', 'jc_1', 'Livello a 300 €'),
(1852, 'it', 'jc_2', 'Buono sconto del 10%: questo buono può essere utilizzato su un\'ampia gamma di prodotti disponibili sul sito. Include tutti gli articoli in saldo, dai prodotti più popolari alle nuove uscite e agli articoli scontati.'),
(1853, 'it', 'jc_3', 'Date di estrazione: 31 gennaio e 31 ottobre'),
(1854, 'it', 'jc_4', 'Livello a €500'),
(1855, 'it', 'jc_5', 'Weekend di relax: questo pacchetto include un soggiorno di un weekend in una località rilassante, perfetta per una fuga di relax. Il pacchetto può includere soggiorno in hotel, attività ricreative e pasti.'),
(1856, 'it', 'jc_6', 'Date di estrazione: 14 febbraio'),
(1857, 'it', 'jc_7', 'Livello a €700'),
(1858, 'it', 'jc_8', 'Viaggio in Europa: questo premio offre un\'esperienza di viaggio in Europa, consentendo al vincitore di scoprire nuove culture e destinazioni.'),
(1859, 'it', 'jc_9', 'Data dell\'estrazione: 30 giugno'),
(1860, 'it', 'jc_10', 'Livello a €900'),
(1861, 'it', 'jc_11', 'Viaggio internazionale fuori dall\'Europa: questo premio offre un\'esperienza di viaggio internazionale, consentendo al vincitore di scoprire destinazioni esotiche e lontane.'),
(1862, 'it', 'jc_12', 'Data dell\'estrazione: 30 settembre'),
(1863, 'it', 'jc_13', 'Livello a 1.500 €'),
(1864, 'it', 'jc_14', 'Regalo a sorpresa: questo set offre un regalo a sorpresa, aggiungendo un elemento di mistero ed eccitazione,'),
(1865, 'it', 'jc_15', 'Data dell\'estrazione: 24 dicembre'),
(1866, 'it', 'jc_16', 'I contatori delle estrazioni vengono azzerati ogni anno alla mezzanotte del 31 dicembre.'),
(1867, 'it', 'hello', 'Buongiorno'),
(1868, 'it', 'orders', 'Ordini'),
(1869, 'it', 'products', 'Prodotti'),
(1870, 'it', 'income', 'Reddito'),
(1871, 'it', 'product_list', 'Elenco dei prodotti'),
(1872, 'it', 'add_product', 'Aggiungi un prodotto'),
(1873, 'it', 'orders_received', 'Ordini ricevuti'),
(1874, 'it', 'global_stats', 'Statistiche globali'),
(1875, 'it', 'promo_codes', 'Codici promozionali'),
(1876, 'it', 'list_promo_codes', 'Elenco dei codici promozionali'),
(1877, 'it', 'create_promo_code', 'Crea un codice promozionale'),
(1878, 'it', 'settings', 'Impostazioni'),
(1879, 'it', 'stats', 'Statistiche'),
(1880, 'it', 'title', 'Titolo'),
(1881, 'it', 'category', 'Categoria'),
(1882, 'it', 'price', 'Prezzo'),
(1883, 'it', '', '#VALUE!'),
(1884, 'it', 'stock2', 'Azione'),
(1885, 'it', 'actions', 'Azioni'),
(1886, 'it', 'product_direct_add_store', 'Il prodotto verrà aggiunto direttamente allo store'),
(1887, 'it', 'info_product', 'Informazioni sul prodotto'),
(1888, 'it', 'name', 'Nome'),
(1889, 'it', 'product_name', 'Nome del prodotto'),
(1890, 'it', 'description', 'Descrizione'),
(1891, 'it', 'variants', 'Varianti'),
(1892, 'it', 'add_new_option', 'Aggiungi un\'opzione'),
(1893, 'it', 'choose_option', 'Scegli un\'opzione'),
(1894, 'it', 'select_option', 'Seleziona un\'opzione'),
(1895, 'it', 'size', 'Misurare'),
(1896, 'it', 'color', 'Colore'),
(1897, 'it', 'brand', 'Marca'),
(1898, 'it', 'weight (kg)', 'Peso (kg)'),
(1899, 'it', 'shoes_size', 'Misurare'),
(1900, 'it', 'width (cm)', 'Larghezza (cm)'),
(1901, 'it', 'length (cm)', 'Lunghezza (cm)'),
(1902, 'it', 'height (cm)', 'Altezza (cm)'),
(1903, 'it', 'volume', 'Volume'),
(1904, 'it', 'manufacturing_country', 'Paese di produzione'),
(1905, 'it', 'enter_quantity', 'Inserisci la quantità'),
(1906, 'it', 'beige', 'Beige'),
(1907, 'it', 'blanc', 'Bianco'),
(1908, 'it', 'bleu', 'Blu'),
(1909, 'it', 'bordeaux', 'Bordeaux'),
(1910, 'it', 'brun', 'Marrone'),
(1911, 'it', 'gris', 'Grigio'),
(1912, 'it', 'ivoire', 'Avorio'),
(1913, 'it', 'jaune', 'GIALLO'),
(1914, 'it', 'kaki', 'Cachi'),
(1915, 'it', 'orange', 'Arancia'),
(1916, 'it', 'pourpre', 'Viola'),
(1917, 'it', 'noir', 'Nero'),
(1918, 'it', 'rose', 'Rosa'),
(1919, 'it', 'rouge', 'Rosso'),
(1920, 'it', 'vert', 'Verde'),
(1921, 'it', 'violet', 'Viola'),
(1922, 'it', 'others', 'Altri'),
(1923, 'it', 'stock', 'Azione'),
(1924, 'it', 'quantity', 'Quantità'),
(1925, 'it', 'shipping', 'Consegna'),
(1926, 'it', 'types_authorized_expeditions', 'Tipi di consegne autorizzate'),
(1927, 'it', 'home_delivery', 'Consegna a domicilio'),
(1928, 'it', 'recommanded', 'Raccomandato'),
(1929, 'it', 'relay_delivery', 'Consegna a un punto di ritrasmissione'),
(1930, 'it', 'click_and_collect', 'Clicca e ritira'),
(1931, 'it', 'product_price', 'Prezzo del prodotto'),
(1932, 'it', 'reduced_price', 'Prezzo ridotto'),
(1933, 'it', 'taxes', 'Tasse'),
(1934, 'it', 'standard_rate', 'Imposta standard'),
(1935, 'it', 'categories', 'Categorie'),
(1936, 'it', 'product_state', 'Condizioni del prodotto'),
(1937, 'it', 'very_good_condition', 'Ottime condizioni'),
(1938, 'it', 'good_condition', 'Buone condizioni'),
(1939, 'it', 'product_pictures', 'Immagini del prodotto'),
(1940, 'it', 'drag_and_drop_pictures', 'Trascina e rilascia le immagini'),
(1941, 'it', 'or', 'O'),
(1942, 'it', 'choose_pictures', 'Scegli le immagini'),
(1943, 'it', 'reinitalize', 'Reset'),
(1944, 'it', 'waiting_pictures', 'In attesa di immagini'),
(1945, 'it', 'delete', 'ELIMINARE'),
(1946, 'it', 'error_download', 'Errore durante il download.'),
(1947, 'it', 'save', 'Per salvaguardare'),
(1948, 'it', 'modify', 'Per modificare'),
(1949, 'it', 'maj_product', 'Per aggiornare'),
(1950, 'it', 'code', 'Codice'),
(1951, 'it', 'promo_code', 'Codice promozionale'),
(1952, 'it', 'register_code', 'Salva il codice promozionale'),
(1953, 'it', 'generate', 'Generare'),
(1954, 'it', 'reduction_percentage', 'Percentuale di sconto'),
(1955, 'it', 'percentage_code_promo', 'Percentuale del codice promozionale'),
(1956, 'it', 'percentage_no_more_50', 'La percentuale del buono sconto non può superare il 50%'),
(1957, 'it', 'send_by_mail', 'Invia tramite e-mail'),
(1958, 'it', 'account', 'Account'),
(1959, 'it', 'security', 'Sicurezza'),
(1960, 'it', 'billing', 'Fatturazione'),
(1961, 'it', 'change', 'Per cambiare'),
(1962, 'it', 'cancel', 'Cancellare'),
(1963, 'it', 'first_name', 'Nome'),
(1964, 'it', 'society', 'Azienda'),
(1965, 'it', 'phone_number', 'Numero di telefono'),
(1966, 'it', 'address', 'Indirizzo'),
(1967, 'it', 'postal_code', 'Codice Postale'),
(1968, 'it', 'city', 'Città'),
(1969, 'it', 'country', 'Paese'),
(1970, 'it', 'langue', 'Lingua'),
(1971, 'it', 'select_lang', 'Seleziona una lingua'),
(1972, 'it', 'devise', 'Valuta'),
(1973, 'it', 'select_devise', 'Seleziona una valuta'),
(1974, 'it', 'save_account', 'Salva account'),
(1975, 'it', 'delete_account', 'Elimina il tuo account'),
(1976, 'it', 'sure_delete_account', 'Sei sicuro di voler eliminare il tuo account?'),
(1977, 'it', 'sure1_delete_account', 'Una volta eliminato il tuo account, puoi richiederne il ripristino entro 90 giorni inviando un\'e-mail a comptes@viki-shop.org.'),
(1978, 'it', 'sure2_delete_account', 'I tempi di elaborazione sono di 24-48 ore lavorative.'),
(1979, 'it', 'sure3_delete_account', 'Dopo il periodo di 90 giorni, il tuo account e tutti i tuoi prodotti verranno eliminati definitivamente.'),
(1980, 'it', 'sure4_delete_account', 'Dopo aver cliccato su \"Disattiva il tuo account\" verrai automaticamente disconnesso e non potrai più effettuare l\'accesso.'),
(1981, 'it', 'sure5_delete_account', 'Confermo l\'eliminazione del mio account'),
(1982, 'it', 'sure6_delete_account', 'Disattiva il tuo account'),
(1983, 'it', 'change_security_password', 'Cambiare la password'),
(1984, 'it', 'change_security_new_password', 'Nuova password'),
(1985, 'it', 'change_security_confirm_password', 'Conferma la nuova password'),
(1986, 'it', 'billing_address', 'Indirizzo di fatturazione'),
(1987, 'it', 'siren_or_siret', 'SIRENA o SIRET'),
(1988, 'it', 'intra_vat', 'IVA intracomunitaria'),
(1989, 'it', 'billing_cp', 'Codice postale di fatturazione'),
(1990, 'it', 'billing_city', 'Città di fatturazione'),
(1991, 'it', 'billing_country', 'Paese di fatturazione'),
(1992, 'it', 'compte_bancaire', 'Conto bancario'),
(1993, 'it', 'dashboard', 'Pannello di controllo'),
(1994, 'it', 'menu', 'Menu'),
(1995, 'it', 'premium_member', 'Membro Premium'),
(1996, 'it', 'paliers_achats', 'Livelli di acquisto'),
(1997, 'it', 'my_settings', 'Le mie impostazioni'),
(1998, 'it', 'personnal_informations', 'Informazioni personali'),
(1999, 'it', 'you_have', 'Hai :'),
(2000, 'it', 'order_s', 'Ordini)'),
(2001, 'it', 'waiting_shipping', 'in attesa di spedizione'),
(2002, 'it', 'in_progress', 'In corso'),
(2003, 'it', 'closed_fm', 'completato'),
(2004, 'it', 'canceled_fm', 'annullato'),
(2005, 'it', 'see_my_orders', 'Visualizza i miei ordini'),
(2006, 'it', 'go_to_settings', 'Impostazioni di accesso'),
(2007, 'it', 'personnal_informations_txt', 'Visualizza e modifica i tuoi dati personali.'),
(2008, 'it', 'sponsorship', 'Sponsorizzazione'),
(2009, 'it', 'paliers_achats_txt', 'Partecipa al nostro concorso e vinci fantastici premi! Più spendi, più vinci!'),
(2010, 'it', 'know_more_contest', 'Scopri di più sulla competizione'),
(2011, 'it', 'product_detail', 'Dettagli del prodotto'),
(2012, 'it', 'add_to_cart', 'Aggiungi al carrello'),
(2013, 'it', 'sold_buy', 'Venduto da:'),
(2014, 'it', 'no_reviews', 'Nessuna recensione'),
(2015, 'it', 'add_review', 'Aggiungi una recensione'),
(2016, 'it', 'email_hidden_review', 'Il tuo indirizzo email non sarà visibile. I campi contrassegnati con * sono obbligatori.'),
(2017, 'it', 'your_note', 'La tua valutazione'),
(2018, 'it', 'your_review', 'La tua opinione'),
(2019, 'it', 'btn_add_review', 'Invia'),
(2020, 'it', 'error_review', 'Errore durante l\'aggiunta della recensione. Riprova.'),
(2021, 'it', 'related_products', 'Prodotti correlati'),
(2022, 'it', 'error', 'Errore'),
(2023, 'it', 'add_valid_qty', 'Inserisci una quantità valida'),
(2024, 'it', 'must_create_account_add_cart', 'Devi creare un account o effettuare l\'accesso per aggiungere al carrello'),
(2025, 'it', 'product_add_success', 'Prodotto aggiunto con successo'),
(2026, 'it', 'success', 'Successo'),
(2027, 'it', 'product_connected_error', 'Devi aver effettuato l\'accesso o creare un account per aggiungere un prodotto al carrello.'),
(2028, 'it', 'empty_cart', 'Il tuo carrello è vuoto.'),
(2029, 'it', 'i_am', 'Io sono un'),
(2030, 'it', 'buyer', 'Acquirente'),
(2031, 'it', 'vendor', 'Venditore'),
(2032, 'it', 'seller', 'Venditore'),
(2033, 'it', 'pro', 'Professionale'),
(2034, 'it', 'private', 'Particolare'),
(2035, 'it', 'tax_number', 'I.V.A.'),
(2036, 'it', 'pseudo_name_store', 'Nome del negozio'),
(2037, 'it', 'shopping_cart', 'Cestino'),
(2038, 'it', 'methodes_livraison', 'Modalità di consegna'),
(2039, 'it', 'aucunes_methodes_livraison', 'Nessun metodo di consegna'),
(2040, 'it', 'go_to', 'Vai al'),
(2041, 'it', 'continue_shopping', 'Continua lo shopping'),
(2042, 'it', 'update_cart', 'Aggiornamento carrello'),
(2043, 'it', 'enter_promo_code', 'Inserisci il codice promozionale'),
(2044, 'it', 'apply', 'Fare domanda a'),
(2045, 'it', 'invalid_promo_code', 'Codice promozionale non valido.'),
(2046, 'it', 'use_only_sponsorship', 'Il codice promozionale può essere utilizzato solo dal referente.'),
(2047, 'it', 'already_used', 'Hai già utilizzato questo codice promozionale.'),
(2048, 'it', 'promo_code_aaply_total_cart', 'Codice promozionale applicato al totale del carrello.'),
(2049, 'it', 'total_cart', 'Totale carrello'),
(2050, 'it', 'sous_total', 'Subtotale'),
(2051, 'it', 'choose_transporteur', 'Nel passaggio successivo potrai scegliere i tuoi operatori.'),
(2052, 'it', 'next', 'Seguente'),
(2053, 'it', 'possible_livraisons', 'Vettori disponibili'),
(2054, 'it', 'pay', 'paga'),
(2055, 'it', 'qty_over_stock', 'La quantità inserita è maggiore dello stock'),
(2056, 'it', 'number_of_order', 'Numero d\'ordine'),
(2057, 'it', 'status', 'Stato'),
(2058, 'it', 'creation_date', 'Data dell\'ordine'),
(2059, 'it', 'show_order', 'Mostra ordine'),
(2060, 'it', 'send_order', 'Invia l\'ordine'),
(2061, 'it', 'order', 'Ordine'),
(2062, 'it', 'order_detail', 'Dettagli dell\'ordine'),
(2063, 'it', 'info_contact', 'Informazioni sui contatti'),
(2064, 'it', 'client_number ', 'Numero cliente'),
(2065, 'it', 'client_details', 'Dettagli del cliente'),
(2066, 'it', 'cancel_order', 'Annulla ordine'),
(2067, 'it', 'client_bill', 'Fattura del cliente'),
(2068, 'it', 'viki_bill', 'Fattura Viki'),
(2069, 'it', 'bon_de_commande', 'Ordinazione d\'acquisto'),
(2070, 'it', 'payed', 'Pagato'),
(2071, 'it', 'pending', 'In attesa'),
(2072, 'it', 'order_list', 'Elenco dei comandi'),
(2073, 'it', 'tva', 'I.V.A.'),
(2074, 'it', 'canceled', 'Annullato'),
(2075, 'it', 'bill', 'Conto'),
(2076, 'it', 'date_order', 'Data dell\'ordine'),
(2077, 'it', 'reference_client', 'Riferimento del cliente'),
(2078, 'it', 'bill_details', 'Dettagli della fattura'),
(2079, 'it', 'unit_price', 'Prezzo unitario'),
(2080, 'it', 'not_product_in_order', 'Nessun articolo trovato per questo ordine.');
INSERT INTO `translations` (`id`, `language_code`, `translation_key`, `translation_value`) VALUES
(2081, 'it', 'bill_note', 'Nota: Fattura pagata con carta di credito su'),
(2082, 'it', 'legal_mentions', 'Note legali'),
(2083, 'it', 'siret_number', 'Numero SIRET'),
(2084, 'it', 'intra_community_vat', 'IVA intracomunitaria'),
(2085, 'it', 'terms_available_on_site', 'Termini e Condizioni disponibili sul sito'),
(2086, 'it', 'management_fees', 'Commissioni di gestione'),
(2087, 'it', '15_of_invoice', '15% della fattura'),
(2088, 'it', 'bill_note_viki', 'Nota: fattura pagata direttamente sul conto Vikishop'),
(2089, 'it', 'order_date', 'Data dell\'ordine'),
(2090, 'it', 'delivery_note', 'bolla di consegna'),
(2091, 'it', 'sender', 'Mittente'),
(2092, 'it', 'recipient', 'DESTINATARIO'),
(2093, 'it', 'carrier', 'Vettore'),
(2094, 'it', 'link_sponsorship_copied', 'Link di riferimento copiato.'),
(2095, 'it', 'send_link_sponsorship_text', 'Invita i tuoi amici e familiari a registrarsi e ricevere un buono sconto del 10%. Puoi invitare quanti amici e familiari desideri inserendo i loro indirizzi email, separati da un punto e virgola (;), per inviare il tuo link di referral.'),
(2096, 'it', 'emails', 'Indirizzo/i email'),
(2097, 'it', 'add_one_email', 'Aggiungi almeno un indirizzo email'),
(2098, 'it', 'mail_sponsor_send_ok', 'Email inviate con successo'),
(2099, 'it', 'error_server', 'Errore del server, riprova.'),
(2100, 'it', 'sponsor_text_1_title', '1. Come funziona?'),
(2101, 'it', 'sponsor_text_1_text', 'Cliccando sul link di riferimento che gli è stato inviato.'),
(2102, 'it', 'sponsor_text_2_title', '2. Il tuo figlioccio si registra'),
(2103, 'it', 'sponsor_text_2_text', 'Valido su tutti gli articoli a partire dal primo ordine del tuo figlioccio.\r\nBenvenuti!'),
(2104, 'it', 'sponsor_text_3_title', '3. Vinci un codice promozionale del 10%'),
(2105, 'it', 'sponsor_text_3_text', 'Valido su tutti gli articoli del primo ordine.'),
(2106, 'it', 'my_settings_account', 'Le impostazioni del tuo account'),
(2107, 'it', 'maj', 'Aggiornamento'),
(2108, 'it', 'change_password_settings', 'Cambiare la password'),
(2109, 'it', 'old_password_settings', 'Vecchia password'),
(2110, 'it', 'new_password_settings', 'Nuova password'),
(2111, 'it', 'your_adresses', 'I tuoi indirizzi'),
(2112, 'it', 'shippng_address', 'Indirizzo di consegna'),
(2113, 'it', 'shipping_cp', 'Codice postale di consegna'),
(2114, 'it', 'shipping_city', 'Città di consegna'),
(2115, 'it', 'shipping_country', 'Paese di consegna'),
(2116, 'it', 'empty_if_city_country', 'lasciare vuoto se l\'indirizzo di fatturazione è lo stesso dell\'indirizzo di spedizione'),
(2117, 'it', 'shipping_address', 'Indirizzo di consegna'),
(2118, 'it', 'order_up', 'Ordine'),
(2119, 'it', 'see_detail_order', 'Vedi i dettagli'),
(2120, 'it', 'invoice_up', 'Conto'),
(2121, 'it', 'client', 'Cliente'),
(2122, 'it', 'ordered_at', 'Ordinato il:'),
(2123, 'it', 'articles_up', 'Elenco degli articoli'),
(2124, 'it', 'total_up', 'Totale:'),
(2125, 'it', 'shipping_up', 'Consegna :'),
(2126, 'it', 'order_ok', 'Ordine effettuato'),
(2127, 'it', 'payment_ok', 'Pagamento effettuato'),
(2128, 'it', 'preparation', 'In preparazione'),
(2129, 'it', 'shipped', 'Inviato'),
(2130, 'it', 'shipped_ok', 'Ricevuto'),
(2131, 'it', 'return_to_my_orders', 'Torna ai miei ordini'),
(2132, 'it', 'order_monitoring', 'Tracciamento dell\'ordine'),
(2133, 'it', 'order_recieved', 'Ordine ricevuto'),
(2134, 'it', 'closed', 'Completato'),
(2135, 'it', 'qsn_01', 'BENVENUTI SU VIKISHOP!'),
(2136, 'it', 'qsn_02', 'Noi di ViKiShop siamo più di una semplice piattaforma di e-commerce. Siamo una community dedicata a offrire ai nostri clienti un\'esperienza di acquisto unica e gratificante.'),
(2137, 'it', 'qsn_03', 'La nostra missione'),
(2138, 'it', 'qsn_04', 'La nostra missione è quella di fornire una piattaforma di shopping online che non solo soddisfi le esigenze dei nostri clienti, ma contribuisca anche a progetti umanitari. Crediamo fermamente che ogni acquisto effettuato sul nostro sito possa avere un impatto positivo sul mondo. Per questo motivo abbiamo avviato una campagna di raccolta fondi umanitaria che rappresenta il 20% del nostro fatturato, consentendoci di finanziare progetti come l\'aiuto alle famiglie bisognose, interventi chirurgici e altro ancora.'),
(2139, 'it', 'qsn_05', 'Il nostro team'),
(2140, 'it', 'qsn_06', 'Dietro ViKiShop c\'è un team appassionato e dedicato di professionisti esperti in vari settori come tecnologia, marketing e assistenza clienti. Ogni membro del nostro team apporta competenze uniche, contribuendo al successo e all\'innovazione della nostra piattaforma. Lavoriamo insieme con un obiettivo comune: offrire la migliore esperienza possibile ai nostri clienti.'),
(2141, 'it', 'qsn_07', 'I nostri valori'),
(2142, 'it', 'qsn_08', 'Qualità: ci impegniamo a fornire prodotti di alta qualità che soddisfino le aspettative dei nostri clienti.'),
(2143, 'it', 'qsn_09', 'Trasparenza: crediamo nella totale trasparenza in tutte le nostre transazioni e interazioni con i nostri clienti.'),
(2144, 'it', 'qsn_10', 'Responsabilità sociale: ci impegniamo ad avere un impatto positivo sulla società attraverso le nostre iniziative umanitarie.'),
(2145, 'it', 'qsn_11', 'Innovazione: cerchiamo costantemente di innovare e migliorare la nostra piattaforma per offrire un\'esperienza di acquisto eccezionale.'),
(2146, 'it', 'qsn_12', 'Il nostro impegno umanitario'),
(2147, 'it', 'qsn_13', 'Uno degli aspetti più importanti di ViKiShop è il nostro impegno per le cause umanitarie. Abbiamo avviato una campagna di raccolta fondi umanitaria che rappresenta il 20% del nostro fatturato. Questa campagna di raccolta fondi finanzia vari progetti umanitari, come l\'aiuto alle famiglie bisognose, il finanziamento di operazioni mediche e molte altre iniziative volte a migliorare la vita di chi è nel bisogno.'),
(2148, 'it', 'qsn_14', 'Crediamo fermamente che ogni acquisto effettuato sulla nostra piattaforma contribuisca a questa campagna di raccolta fondi e, di conseguenza, a questi progetti umanitari. Incoraggiamo i nostri clienti a partecipare a questa iniziativa facendo acquisti su ViKiShop, sapendo che una parte del loro denaro verrà utilizzata per aiutare chi ne ha più bisogno.'),
(2149, 'it', 'qsn_15', 'Unisciti a noi'),
(2150, 'it', 'qsn_16', 'Invitiamo tutti coloro che condividono i nostri valori e la nostra visione a unirsi a noi in questo viaggio. Che tu sia un cliente in cerca di prodotti di qualità, un potenziale partner o semplicemente qualcuno che crede nella nostra missione, saremo lieti di averti a bordo.'),
(2151, 'it', 'qsn_17', 'Noi di ViKiShop crediamo in un futuro in cui il commercio online può avere un impatto positivo sul mondo. Unisciti a noi e diventa parte di questa visione.'),
(2152, 'it', 'qsn_18', 'Per maggiori informazioni, non esitate a contattarci o a visitare il nostro sito web. Siamo sempre disponibili a rispondere alle vostre domande e ad aiutarvi in ogni modo possibile.'),
(2153, 'it', 'qsn_19', 'Grazie per far parte della community di ViKiShop. Insieme possiamo fare la differenza.'),
(2154, 'it', 'help_faqs', 'Aiuto e FAQ'),
(2155, 'it', 'hf_stitle2', 'Come posso annullare il mio ordine?'),
(2156, 'it', 'hf_stitle3', 'Posso cambiare o restituire un prodotto?'),
(2157, 'it', 'hf_stitle4', 'Quali sono le condizioni di rimborso in seguito alla restituzione di un prodotto?'),
(2158, 'it', 'hf_stitle5', 'Non ho ancora ricevuto il mio ordine, cosa devo fare?'),
(2159, 'it', 'hf_stitle6', 'Hai una domanda su uno dei tuoi ordini?'),
(2160, 'it', 'hf_stitle21', 'Hai cambiato idea? Non preoccuparti, puoi annullare il tuo ordine andando alla sezione I miei ordini e selezionando l\'ordine in questione.'),
(2161, 'it', 'hf_stitle22', 'L\'annullamento dell\'ordine sarà effettivo entro 24 ore. Riceverai immediatamente un\'e-mail di conferma dell\'annullamento e riceverai il rimborso secondo i termini e le scadenze del metodo di pagamento utilizzato.'),
(2162, 'it', 'hf_stitle23', 'L\'annullamento è possibile finché l\'ordine non è ancora in fase di preparazione da parte del marchio partner o dei nostri team logistici.'),
(2163, 'it', 'hf_stitle24', 'Non è possibile annullare parzialmente un ordine rimuovendo uno o più prodotti. Tuttavia, se il prodotto scelto non ti soddisfa, puoi restituirlo.'),
(2164, 'it', 'hf_stitle31', 'Hai un problema con la taglia? Un articolo non ti soddisfa? Se un prodotto non ti soddisfa o non corrisponde al tuo ordine, puoi richiedere un reso entro 14 giorni di calendario dalla ricezione dell\'ordine.'),
(2165, 'it', 'hf_stitle32', 'Poiché le nostre scorte sono limitate e spedite direttamente dai nostri marchi partner, i prodotti resi non sono soggetti a cambio ma solo a richiesta di rimborso.'),
(2166, 'it', 'hf_stitle33', 'Una volta ricevuti, i prodotti restituiti verranno controllati dal nostro reparto logistico prima di essere rimborsati. Affinché il rimborso sia effettivo, i prodotti restituiti devono soddisfare i requisiti per il rimborso.'),
(2167, 'it', 'hf_stitle41', 'Per ricevere un rimborso a seguito di un reso di un prodotto, è necessario inviare una richiesta di reso tramite il nostro sito web. Questa richiesta descriverà nel dettaglio i vari passaggi per la restituzione dei prodotti.'),
(2168, 'it', 'hf_stitle42', 'Non appena i prodotti resi saranno stati registrati e controllati nei nostri magazzini, riceverai una prima email di conferma dell\'accettazione del reso, successivamente una seconda email ti informerà che la richiesta di rimborso è stata inoltrata alla tua banca, nel caso in cui tu abbia pagato il tuo ordine con carta di pagamento.'),
(2169, 'it', 'hf_stitle43', 'Sono necessari dai 3 agli 8 giorni affinché il rimborso sia effettivo. Se si dispone di una carta di debito differita o di una carta di credito, il rimborso avverrà alla fine del mese in corso.'),
(2170, 'it', 'hf_stitle51', 'Non hai ricevuto il tuo ordine?'),
(2171, 'it', 'hf_stitle52', 'Puoi controllare il tracciamento del tuo pacco tramite la sezione I miei ordini o tramite il link di tracciamento disponibile nell\'e-mail di spedizione dell\'ordine.'),
(2172, 'it', 'hf_stitle53', 'Per la consegna a domicilio, ti invitiamo anche a verificare con i tuoi vicini: il tuo pacco potrebbe essere stato consegnato in tua assenza. In caso contrario, ti preghiamo di contattarci tramite la sezione Assistenza e Contatti in modo che possiamo verificare la situazione con il corriere.'),
(2173, 'it', 'hf_stitle54', 'Per le consegne tramite corriere specializzato, non esitate a consultare le modalità di consegna disponibili nell\'e-mail di spedizione del vostro ordine.'),
(2174, 'it', 'hf_stitle61', 'Desideri contattare il nostro Ufficio Relazioni con i Soci?'),
(2175, 'it', 'hf_stitle62', 'Dal nostro sito web: vai alla sezione Contatti dal menu principale, quindi clicca su Domande sul mio ordine.'),
(2176, 'it', 'specific_question2', 'Se hai una domanda più specifica, puoi contattarci anche tramite uno dei nostri canali.'),
(2177, 'it', 'how_help2', 'Come possiamo aiutarti?'),
(2178, 'it', 'pattern2', 'Seleziona il motivo pertinente affinché la tua richiesta possa essere elaborata il più rapidamente possibile.'),
(2179, 'it', 'help_pattern2', 'Motivo della richiesta'),
(2180, 'it', 'problems_on_order2', 'Problema dopo aver ricevuto il mio ordine'),
(2181, 'it', 'reimbursements2', 'Rimborsi'),
(2182, 'it', 'help_sponsorship2', 'Buoni e sponsorizzazioni'),
(2183, 'it', 'technical_problems2', 'Problema tecnico e accessibilità'),
(2184, 'it', 'your_message2', 'Il tuo messaggio'),
(2185, 'it', 'write_here2', 'Scrivi qui'),
(2186, 'it', 'send2', 'Inviare'),
(2187, 'it', 'product_state_all', 'Tutto'),
(2188, 'it', 'filter', 'Filtro'),
(2189, 'it', 'notes2', 'Note'),
(2190, 'it', 'notes22', 'Tutte le note'),
(2191, 'it', 'notes23', 'Nessuna valutazione'),
(2192, 'it', 'all', 'Tutti i prezzi'),
(2193, 'it', 'colors', 'Colori'),
(2194, 'it', 'all_colors', 'Tutti i colori'),
(2195, 'pt', 'home', 'Bem-vindo'),
(2196, 'pt', 'store', 'Comprar'),
(2197, 'pt', 'who_sums_us', 'Quem somos nós?'),
(2198, 'pt', 'my_account', 'Minha conta'),
(2199, 'pt', 'contact', 'Contato'),
(2200, 'pt', 'languages', 'IDIOMAS'),
(2201, 'pt', 'login', 'Conecte-se'),
(2202, 'pt', 'register', 'Registrar'),
(2203, 'pt', 'search', 'Para pesquisar'),
(2204, 'pt', 'your_cart', 'Seu carrinho'),
(2205, 'pt', 'continue_checkout', 'Pagamento'),
(2206, 'pt', 'fast_delivery', 'Entrega rápida'),
(2207, 'pt', 'fast_delivery_text', 'Entrega em 48-72 horas no máximo'),
(2208, 'pt', 'refund_guarantee', 'Garantia de devolução de dinheiro'),
(2209, 'pt', 'refund_guarantee_text', 'Reembolso em caso de não conformidade'),
(2210, 'pt', 'support_24_7', 'Suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana'),
(2211, 'pt', 'support_24_7_text', 'Suporte dedicado'),
(2212, 'pt', 'payement_secure', 'Pagamento seguro'),
(2213, 'pt', 'payement_secure_text', 'Pagamento 100% seguro'),
(2214, 'pt', 'total', 'Total'),
(2215, 'pt', 'humanitarian_kitty', 'Angariação de fundos humanitários'),
(2216, 'pt', 'amount_harvested', 'Valor arrecadado:'),
(2217, 'pt', 'humanitarian_kitty_text_1', 'A ViKi decidiu criar um fundo humanitário. Ele representa 20% do seu faturamento. O fundo financiará projetos humanitários (ajuda a famílias em dificuldades, operações médicas, etc.).'),
(2218, 'pt', 'humanitarian_kitty_text_2', 'As inscrições devem ser enviadas online pela plataforma; serão analisadas pelo comitê humanitário da Viki, que tomará sua decisão e notificará os candidatos. Lembre-se de que cada compra feita na plataforma aumenta esse fundo, mas também, e mais importante, sua contribuição para essa ajuda humanitária.'),
(2219, 'pt', 'viki_text_1', 'Seu novo mercado online'),
(2220, 'pt', 'viki_text_2', 'onde você encontrará tudo o que precisa'),
(2221, 'pt', 'viki_text_3', 'você precisa.'),
(2222, 'pt', 'game_text_1', 'Faça compras para ser automaticamente inscrito na competição'),
(2223, 'pt', 'game_text_2', 'Tente a sorte para ganhar prêmios incríveis!'),
(2224, 'pt', 'game_text_3', 'Próximo sorteio em'),
(2225, 'pt', 'know_more', 'Saber mais'),
(2226, 'pt', 'days', 'Dias'),
(2227, 'pt', 'hours', 'Horas'),
(2228, 'pt', 'email', 'E-mail'),
(2229, 'pt', 'commercial_conditions', 'Termos de Negócios'),
(2230, 'pt', 'cgu', 'Termos e Condições'),
(2231, 'pt', 'payment', 'Pagamento'),
(2232, 'pt', 'quick_links', 'Links rápidos'),
(2233, 'pt', 'all_rights_reserved', 'Todos os direitos reservados'),
(2234, 'pt', 'subscribe', 'Inscrever-se'),
(2235, 'pt', 'new_products', 'Novos produtos'),
(2236, 'pt', 'all_products', 'Todos os produtos'),
(2237, 'pt', 'women', 'Mulheres'),
(2238, 'pt', 'men', 'Homens'),
(2239, 'pt', 'children', 'Crianças'),
(2240, 'pt', 'home_sweet_home', 'Lar'),
(2241, 'pt', 'electronic', 'Eletrônico'),
(2242, 'pt', 'entertainment', 'Entretenimento'),
(2243, 'pt', 'animals', 'Animais'),
(2244, 'pt', 'reviews', 'Perceber'),
(2245, 'pt', 'buyer_account', 'Conta do comprador'),
(2246, 'pt', 'vendor_account', 'Conta do vendedor'),
(2247, 'pt', 'my_orders', 'Meus pedidos'),
(2248, 'pt', 'logout', 'Sair'),
(2249, 'pt', 'password', 'Senha'),
(2250, 'pt', 'forgot_password', 'Senha perdida'),
(2251, 'pt', 'subscribe_ok', 'Cadastro realizado com sucesso. Agora você pode fazer login.'),
(2252, 'pt', 'subscribe_nok', 'Erro durante o registro, tente novamente.'),
(2253, 'pt', 'existing_email', 'O e-mail já existe em nosso banco de dados.'),
(2254, 'pt', 'email_unknown', 'E-mail desconhecido'),
(2255, 'pt', 'incorrect_password', 'Senha incorreta'),
(2256, 'pt', 'connection_ok', 'Agora você está logado. Você pode acessar seu espaço pessoal através do menu.'),
(2257, 'pt', 'all_states', 'Todos os estados'),
(2258, 'pt', 'new_with_label', 'Novo com etiquetas'),
(2259, 'pt', 'new_without_label', 'Novo sem etiquetas'),
(2260, 'pt', 'very_good_state', 'Muito bom estado'),
(2261, 'pt', 'good_state', 'Bom estado'),
(2262, 'pt', 'satisfactory_state', 'Condição satisfatória'),
(2263, 'pt', 'text-tc', '<div style=\"all: initial;\">\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">TERMOS E CONDIÇÕES COMERCIAIS DA PLATAFORMA VIKI</h2><br>\r\n<h4 style=\"text-align: left;\">PREÂMBULO</h4><br>\r\n<strong>Estes Termos e Condições Comerciais regem a compra de Produtos oferecidos pelo Vendedor ao Cliente (<em>doravante coletivamente denominados \"as Partes\")</em>, por meio da Plataforma VIKI - em caso de lacuna, ausência ou contradição nos Termos e Condições Gerais do Vendedor.</strong><br><br>\r\n<h5>1. DEFINIÇÕES\r\nOs termos utilizados abaixo têm os seguintes significados nestes Termos e Condições Comerciais da Plataforma:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Cliente\"</strong>: significa qualquer pessoa física com status de consumidor que acessa a Plataforma e realiza um Pedido de Produtos de um Vendedor.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Termos e Condições Gerais de Venda do Vendedor\"</strong>: significa os termos e condições gerais de venda do Vendedor, carregados em sua conta, que regem a venda de seus produtos. Os Termos e Condições Gerais de Venda do Vendedor são complementados pelas Condições Comerciais da Plataforma. Em caso de contradição, as Condições Comerciais da Plataforma prevalecerão sobre os Termos e Condições Gerais do Vendedor.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">\"Pedido\": significa a compra de qualquer Produto de um ou mais Vendedores por um Cliente através da Plataforma.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Conta do Cliente\"</strong>: significa a interface hospedada na Plataforma na qual todos os dados fornecidos pelo Cliente ou Usuário são agrupados, permitindo que eles se beneficiem dos Serviços. O acesso à Conta do Cliente é feito por meio de Login.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Termos Gerais de Uso\" ou \"<strong>CGU</strong>\": refere-se aos termos e condições contratuais disponibilizados na parte inferior de cada página da Plataforma, a fim de reger o uso da Plataforma por qualquer Usuário.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Termos e Condições Comerciais da Plataforma\": refere-se ao presente contrato, aplicável à venda de Produtos por meio da Plataforma. Os Termos e Condições Comerciais da Plataforma complementam os Termos e Condições Específicos do Vendedor e se aplicam principalmente em caso de lacuna nos Termos e Condições Específicos do Vendedor ou de contradição entre esses dois documentos.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Contrato de Venda\":</strong> significa o pacote contratual que rege, em última instância, a venda do Produto por meio da Plataforma. O Contrato de Venda é composto pela Ficha do Produto, pelos Termos e Condições Gerais Específicos do Vendedor, complementados pelas Condições Comerciais da Plataforma. Em caso de contradição entre os dois documentos, aplicar-se-ão os Termos e Condições Comerciais da Plataforma.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Termos e Condições Específicos do Vendedor\"</strong>: significa os Termos e Condições Gerais de Venda do Vendedor que regem a venda à distância dos seus Produtos.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">\"<strong>Conteúdo</strong>\": significa todas as informações, textos, logótipos, marcas registadas, animações, designs, fotografias, dados, hiperligações e, em geral, todos os elementos e conteúdos do Vendedor, publicados na Plataforma.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Ficha do Produto\"</strong>: significa a oferta comercial associada a um Produto, que deve fornecer todas as informações legalmente essenciais. obrigatório.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">\" <strong>Identificadores</strong>\": significa a identificação e a senha do Usuário, necessárias para acessar sua Conta de Cliente na Plataforma.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">\" <strong>Plataforma</strong>\": A Plataforma inclui todas as páginas da web, Serviços e recursos oferecidos aos Usuários.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>Operador(a)\"</strong>: significa a empresa que gerencia a Plataforma e conecta as Partes.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">\" <strong>Partes</strong>\": no plural, significa o Cliente e o Vendedor juntos. No singular, refere-se a apenas uma das duas Partes.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">\"Provedor de Serviços de Pagamento\" ou \"PSP\": refere-se à empresa detentora de licença bancária que fornece, por meio do Operador, serviços de pagamento aos Vendedores para que estes possam receber pagamentos dos Clientes. O Provedor de Serviços de Pagamento da Operadora é: woo commerce.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Produto\":</strong> significa equipamentos domésticos e familiares, brinquedos, cosméticos, artigos para animais de estimação e qualquer produto que complemente as ofertas no Site da Operadora, oferecido ao Cliente pelo Vendedor na Plataforma.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Serviços\":</strong> significa os diversos serviços fornecidos pela Operadora aos Vendedores, incluindo, em particular, sua listagem na Plataforma, conexão com Clientes, Serviços de Pagamento, etc.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Site\":</strong> significa o site principal da Operadora.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">\"<strong>Usuário</strong>\": refere-se a qualquer pessoa que acesse e navegue na Plataforma, seja um Vendedor, um Cliente ou um simples internauta.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Vendedor\":</strong> refere-se a qualquer vendedor profissional que tenha se inscrito nos Serviços oferecidos pelo Operador na Plataforma e, mais especificamente, ao Vendedor objeto da venda regida por estes termos e condições.</li>\r\n</ul><br>\r\n\r\n<h5>2. OBJETIVO</h5><br>\r\n\r\nEstes Termos e Condições Comerciais da Plataforma visam harmonizar a política comercial aplicável à venda de Produtos na Plataforma.</strong>\r\nEm caso de ausência, lacuna ou contradição entre os Termos e Condições Gerais Específicos do Vendedor e os Termos e Condições Comerciais, estes Termos e Condições Comerciais prevalecerão. Estes documentos prevalecerão na seguinte ordem: Ficha do Produto, Termos e Condições da Plataforma e, por fim, os Termos e Condições Gerais do Vendedor.\r\n\r\n<br>\r\n<br><h5>3. ACEITAÇÃO DOS TERMOS E CONDIÇÕES</h5><br>\r\nFica especificado que a versão mais recente dos Termos e Condições será aplicada a qualquer novo Pedido.\r\nQualquer Pedido implica necessariamente a aceitação incondicional dos Termos e Condições Específicos do Vendedor e destes Termos e Condições da Plataforma.\r\nO Cliente poderá consultar estes Termos e Condições da Plataforma ao encomendar um Produto do Vendedor. Eles devem ser revistos e expressamente aceitos antes de efetuar qualquer Pedido.\r\n\r\nO Cliente é incentivado a ler e imprimir atentamente estes Termos e Condições da Plataforma e a guardar uma cópia.\r\n\r\nAntes de efetuar um pedido, o Cliente declara:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Que possui plena capacidade jurídica para celebrar qualquer potencial Contrato de Venda.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Que não adquirirá Produtos com a finalidade de revendê-los.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Que a compra de Produtos na Plataforma não está diretamente relacionada à sua atividade profissional e se limita ao uso estritamente pessoal.</li>\r\n</ul><br>\r\n<h5>4. INFORMAÇÕES DO CLIENTE</h5><br>\r\nDe acordo com as disposições dos Termos e Condições: para efetuar um Pedido na Plataforma, o Cliente deve se cadastrar na Plataforma e criar uma Conta de Cliente.\r\n\r\nUsando suas Informações de Login, o Cliente pode acessar sua Conta de Cliente e efetuar um Pedido de Produtos com o Vendedor.\r\n\r\nAs informações fornecidas pelo Cliente ao Vendedor ao efetuar um Pedido devem ser completas, precisas e atualizadas.\r\n\r\nO Vendedor reserva-se o direito de solicitar ao Cliente que confirme, por qualquer meio apropriado, sua identidade, elegibilidade e as informações fornecidas.\r\n<br><br><h5>5. PROCESSO DE ENCOMENDA DO PRODUTO</h5>\r\n<h5>5.1. Características do Produto</h5><br>\r\n\r\nO Vendedor compromete-se a apresentar as características essenciais dos Produtos na Ficha do Produto e as informações obrigatórias pela legislação aplicável.\r\n\r\nO Vendedor indicará, em particular, quando legalmente obrigado:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">O índice de reparabilidade de equipamentos elétricos e eletrônicos; móveis; assentos estofados ou produtos para dormir; Artigos têxteis decorativos, brinquedos, artigos esportivos, artigos de lazer, artigos de bricolage e artigos de jardim;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">A qualidade e as características ambientais de qualquer Produto gerador de resíduos (incorporação de materiais reciclados, uso de recursos renováveis, durabilidade, compostabilidade, reparabilidade, possibilidades de reutilização, reciclabilidade e presença de substâncias perigosas, metais preciosos ou terras raras);</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">As regras de triagem aplicáveis;</li>\r\n</ul>\r\nPortanto, o Cliente concorda em lê-las atentamente antes de efetuar um pedido na Plataforma. O Cliente reconhece ter verificado a adequação da oferta e dos Produtos às suas necessidades.\r\n\r\nO Vendedor garante que os Produtos vendidos estão em conformidade com a legislação europeia em vigor e as normas aplicáveis em França.\r\n<br><br><h5>5.2. Procedimento de Encomenda</h5><br>\r\nAs Encomendas de Produtos são efetuadas diretamente na Plataforma. Para efetuar um Pedido, o Cliente deverá seguir os passos descritos abaixo.\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Seleção de Produtos</u></em></li>\r\n</ul>\r\nO Cliente deverá selecionar o(s) Produto(s) de sua escolha clicando no(s) Produto(s) correspondente(s).\r\n\r\nO Cliente deverá escolher a quantidade desejada ou, quando aplicável, as características do Produto desejado.\r\n\r\nApós a seleção do(s) Produto(s), este(s) será(ão) inserido(s) no carrinho de compras do Cliente. O Cliente poderá adicionar quantos Produtos desejar ao seu carrinho. <ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Pedidos</u></em></li>\r\n</ul>\r\nApós a inserção dos Produtos no carrinho de compras, o Cliente deverá clicar no carrinho e verificar se o conteúdo do Pedido está correto.\r\n\r\nApós o Cliente validar o conteúdo do carrinho, será exibido um formulário online preenchido automaticamente, com o resumo do preço e dos custos de entrega, se aplicável.\r\n\r\nO Cliente é convidado a verificar o conteúdo do seu Pedido (<em>incluindo a quantidade e as referências dos Produtos encomendados, o tamanho, se aplicável, o endereço de cobrança, a forma de pagamento e o preço</em>) antes de confirmar o seu conteúdo.\r\n\r\nEm relação à venda de Produtos, o Cliente é convidado a selecionar a forma de entrega entre as formas de entrega indicadas como disponíveis na Plataforma.\r\n\r\nAs formas de entrega dos Produtos podem ser as seguintes:\r\n\r\n- Entrega ao domicílio;\r\n\r\nApós a verificação, o Cliente poderá então proceder ao pagamento dos Produtos seguindo as instruções na Plataforma e fornecendo todas as informações necessárias para a faturação e entrega dos Produtos, se aplicável. Os Pedidos efetuados devem incluir todas as informações necessárias para o processamento.\r\n\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Confirmação de Recebimento</u></em></li>\r\n</ul>\r\nApós a conclusão de todas as etapas descritas acima, uma página será exibida na Plataforma para confirmar o recebimento do Pedido do Cliente. Uma cópia da confirmação do Pedido será enviada automaticamente ao Cliente por e-mail, desde que o endereço de e-mail fornecido no formulário de cadastro esteja correto. <ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Faturamento</u></em></li>\r\n</ul>\r\nNem o formulário de pedido criado pelo Cliente online nem a confirmação de recebimento enviada ao Cliente por e-mail constituem uma fatura.\r\n\r\nSe o Cliente desejar receber uma fatura, deverá solicitá-la em sua Conta de Cliente, entrando em contato com o Vendedor.\r\n<br><br><h5>5.3. Data do Pedido\r\nA data do pedido é a data em que o Pedido é confirmado online. Os prazos de entrega indicados na Plataforma só começam a correr a partir desta data.\r\n<br><br><h5>5.4. Preço</h5><br>\r\nPara todos os Produtos, o Cliente encontrará os preços apresentados em euros, incluindo todos os impostos (TTC), nas Fichas de Produto, bem como quaisquer custos de entrega aplicáveis. Além disso, o preço incluirá, quando aplicável, vários impostos atualmente em vigor ou que possam ser adotados no futuro, a contribuição ecológica e quaisquer impostos ecológicos aplicáveis.\r\n\r\nOs preços incluem, em particular, o Imposto sobre Valor Acrescentado (IVA) à taxa em vigor na data do Pedido. Qualquer alteração na taxa aplicável poderá afetar o preço dos Produtos a partir da data em que a nova taxa entrar em vigor.\r\n\r\nOs preços indicados são válidos, exceto em caso de erro grosseiro. O preço aplicável é o indicado na data em que o Pedido é efetuado pelo Cliente.\r\n<br><br><h5>5.5. Disponibilidade do Produto\r\nUm Produto indisponível não está, em princípio, visível na Plataforma.\r\n\r\nDe qualquer forma, vale lembrar que o Operador não poderá ser responsabilizado pela indisponibilidade de um Produto, nem por qualquer consequência da Encomenda ou do seu cancelamento, visto que a transação de venda é realizada sob a única e exclusiva responsabilidade do Vendedor. <br><br><h5>6. DIREITO DE RETIRADA</h5><br>\r\nOs termos e condições do direito de retirada estão definidos na \"Política de Rescisão\", disponível no Apêndice 3 deste Contrato.\r\n<br><br><h5>7. PAGAMENTO</h5>\r\n<h5>7.1. Métodos de Pagamento\r\nO Cliente poderá pagar seus Produtos online na Plataforma utilizando os métodos de pagamento oferecidos, ou seja, por:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Cartão Bancário</li>\r\n</ul>\r\nAo escolher o método de pagamento, o Cliente será redirecionado para uma área segura correspondente à sua escolha para prosseguir com o pagamento. Neste caso, o Cliente declara estar ciente de que todos os pagamentos na Plataforma são efetuados através do Prestador de Serviços de Pagamento que gere os fluxos financeiros.\r\n\r\nNeste contexto, o Cliente garante ao Vendedor que possui todas as autorizações necessárias para utilizar o método de pagamento escolhido.\r\n\r\nTodas as medidas necessárias serão então tomadas para garantir a segurança e a confidencialidade dos dados transmitidos online como parte do pagamento online na Plataforma.\r\n<br><br><h5>7.2. Data de Pagamento</h5><br>\r\nEm caso de pagamento único com cartão de crédito, a conta do Cliente será debitada assim que o Pedido de Produto realizado na Plataforma for validado pelo Vendedor.\r\n<br><br><h5>7.3. Recusa de Pagamento</h5><br>\r\nCaso, por qualquer motivo, seja por oposição, recusa ou outro motivo, a transferência dos fundos devidos pelo Cliente se mostre impossível, o Pedido e a venda serão cancelados.\r\n<br><br><h5>8. ENTREGA</h5><br>\r\nOs termos de entrega estão definidos no <strong><em>Apêndice 1</em></strong>. <br><br><h5>9. TRANSFERÊNCIA DE RISCOS</h5><br>\r\n<strong>&nbsp;</strong>Salvo acordo específico em contrário entre as Partes, a transferência para o Cliente dos riscos de roubo, perda, dano ou destruição ocorre no momento da entrega efetiva do Produto.\r\n<br><br><h5>10. GARANTIA\r\nAlém das garantias comerciais que o Vendedor pode oferecer para determinados Produtos, todos os Clientes se beneficiam de garantias \"legais\" para todos os Produtos, detalhadas abaixo, de acordo com o Artigo L.111-1 do Código do Consumidor Francês.\r\n\r\n<u>Artigo 10.1. Garantia de Conformidade\r\n\r\n<strong>Artigo L. 217-4 do Código do Consumidor Francês</strong>: \"<em>O vendedor entrega os produtos em conformidade com o contrato e é responsável por qualquer falta de conformidade existente no momento da entrega.</em>\r\n\r\n<em>Ele também é responsável por qualquer falta de conformidade resultante da embalagem, das instruções de montagem ou da instalação, quando esta for de sua responsabilidade nos termos do contrato ou tiver sido realizada sob sua responsabilidade.\"\r\n\r\n<strong>Artigo L.217-5 do Código do Consumidor Francês</strong>: \"<em>O bem está em conformidade com o contrato:</em><br>\r\n\r\n<em>1° Se for adequado ao uso normalmente esperado de um bem similar e, quando aplicável:</em>\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em>se corresponder à descrição feita pelo vendedor e possuir as qualidades que o vendedor apresentou ao comprador na forma de amostra ou modelo;</em></li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em>se possuir as qualidades que um comprador pode legitimamente esperar à luz das declarações públicas feitas pelo vendedor, pelo produtor ou por seu representante, especialmente em publicidade ou rotulagem;</em></li>\r\n</ul><br>\r\n<em>2° Ou se possuir as características definidas de comum acordo pelas partes ou for adequado a qualquer uso especial pretendido pelo comprador, apresentado à atenção do vendedor e aceito por este.\"</em><br><br>\r\n\r\nO Vendedor poderá ser responsabilizado por defeitos de conformidade existentes no momento da entrega e por defeitos de conformidade resultantes da embalagem, instruções de montagem ou instalação, quando esta for de sua responsabilidade ou tiver sido realizada sob sua responsabilidade.\r\n\r\nAs ações decorrentes da falta de conformidade prescrevem após dois (2) anos da entrega do Produto (Artigo L.217-12 do Código do Consumidor Francês).\r\n\r\nEm caso de falta de conformidade, o Cliente poderá solicitar a substituição ou o reparo do Produto, a seu critério. No entanto, se o custo da escolha do Cliente for manifestamente desproporcional à outra opção disponível, levando em consideração o valor do Produto ou a extensão do defeito, o Vendedor poderá reembolsar o valor pago, independentemente da opção escolhida pelo Cliente. Caso o Cliente opte pela reparação do produto, mas o Vendedor não a efetue, o Cliente poderá solicitar a substituição do Produto, que, neste caso, será acompanhada da renovação da garantia legal de conformidade. Esta disposição aplica-se quer após o termo do prazo de um mês, quer antes deste prazo, quando a não reparação for consequência de uma decisão do Vendedor.\r\n\r\nQualquer Produto reparado ao abrigo da garantia legal de conformidade beneficia de uma extensão de seis (6) meses da referida garantia.\r\n\r\nCaso não seja possível a substituição ou a reparação, o Vendedor compromete-se a reembolsar o preço\r\n\r\ndo Produto no prazo de trinta (30) dias a contar da receção do Produto devolvido, em troca da devolução do Produto pelo Cliente.\r\n\r\nPor fim, o Cliente está isento da obrigação de comprovar a existência da falta de conformidade do Produto durante vinte e quatro (24) meses a contar da entrega do Produto, exceto para bens usados, para os quais este prazo é fixado em seis (6) meses [doze (12) meses a partir de 1 de janeiro de 2022]. (Artigo L. 217-7 do Código do Consumidor Francês).\r\n\r\nEspecifica-se que esta garantia legal de conformidade se aplica independentemente da garantia comercial\r\n\r\nconcedida, quando aplicável, aos Produtos.\r\n\r\nArtigo 10.2. Garantia de Defeitos Ocultos\r\n\r\nO Vendedor está vinculado à garantia contra defeitos ocultos no Produto vendido que o tornem impróprio para o uso pretendido ou que o prejudiquem de tal forma que o Cliente não o teria adquirido ou teria pago um preço inferior por ele, se tivesse conhecimento deles. (Artigo 1641 do Código Civil)\r\n\r\nEsta garantia permite ao Cliente, que comprovar a existência de um defeito oculto, escolher entre o reembolso\r\n\r\ndo preço do Produto, se este for devolvido, e o reembolso parcial do seu preço, se o Produto não for devolvido.\r\n\r\nCaso a substituição ou o reparo não sejam possíveis, o Vendedor compromete-se a reembolsar o preço do Produto no prazo de trinta (30) dias a partir do recebimento do Produto devolvido, em troca da devolução do Produto pelo Cliente. Qualquer ação decorrente de vícios ocultos deverá ser proposta pelo Cliente no prazo de dois (2) anos a partir da descoberta do vício. (<strong><em>Parágrafo 1</em></strong><strong><em>do Artigo 1648 do Código Civil)</em></strong>\r\n<br><br><h5>11. RESPONSABILIDADE</h5><br>\r\nSalvo disposição em contrário da ordem pública, o Vendedor não será responsável pela ocorrência de quaisquer danos de qualquer natureza resultantes direta ou indiretamente do uso ou da impossibilidade de uso dos Produtos. O Vendedor não será responsável por qualquer perda ou destruição de qualquer propriedade, dano ou despesa decorrente direta ou indiretamente do uso, mau uso ou da impossibilidade de uso do Produto pelo Cliente, seja de forma independente ou em combinação com outro Produto.\r\n\r\nAlém disso, o Vendedor não será responsabilizado, em nenhuma circunstância, pelo não cumprimento ou cumprimento indevido de obrigações contratuais atribuíveis ao Cliente, especialmente no momento da realização do seu pedido.\r\n\r\nO Vendedor não será responsabilizado, nem será considerado como tendo violado estes Termos e Condições, por qualquer atraso ou incumprimento, quando a causa do atraso ou incumprimento estiver relacionada com um caso de força maior, conforme definido pela jurisprudência dos tribunais franceses.\r\n<br><br><h5>12. FORÇA MAIOR</h5><br>\r\nO Vendedor não será responsabilizado se o incumprimento ou atraso no cumprimento de qualquer uma das suas obrigações descritas nestes Termos e Condições Comerciais da Plataforma resultar de um caso de força maior.\r\n\r\nExiste força maior em matéria contratual quando um evento fora do controlo do devedor, que não poderia ter sido razoavelmente previsto no momento da celebração do contrato e cujos efeitos não podem ser evitados por medidas adequadas, impede o devedor de cumprir a sua obrigação.\r\n\r\nSe o impedimento for temporário, o cumprimento da obrigação é suspenso, a menos que o atraso resultante justifique a rescisão do contrato. Se o impedimento for permanente, o contrato será automaticamente rescindido, e as partes ficarão isentas de suas obrigações nas condições estabelecidas nos artigos 1351 e 1351-1 do Código Civil Francês.\r\n\r\nEm caso de ocorrência de um dos eventos acima mencionados, o Vendedor se esforçará para informar o Cliente o mais breve possível.\r\n<br><br><h5>13. DADOS PESSOAIS</h5><br>\r\nO Vendedor poderá coletar e tratar os dados pessoais dos Clientes da Plataforma ao Encomendarem Produtos. Como tal, garante que trata esses dados em conformidade com os direitos e obrigações decorrentes da Lei n.º 78-17, de 6 de janeiro de 1978, relativa ao processamento de dados, arquivos e liberdades civis, conforme alterada, conhecida como \"Lei de Proteção de Dados\", e do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD).\r\n\r\nO Vendedor será o controlador conjunto dos dados pessoais dos Clientes que encomendarem Produtos através da Plataforma.\r\n\r\nA finalidade deste processamento é rastrear e gerenciar o Pedido e a entrega dos Produtos, bem como o serviço pós-venda.\r\n\r\nOs dados do cliente são mantidos em sigilo pelo Vendedor, para fins do Contrato de Venda, sua execução e em conformidade com a lei, por um período de 3 anos a partir do término da relação comercial, se você for um cliente, ou do seu último contato, se você ainda não for um cliente. O Vendedor se compromete a não utilizar seus dados para quaisquer finalidades diferentes das mencionadas acima.\r\n\r\nOs dados poderão ser comunicados, no todo ou em parte, aos prestadores de serviços do Vendedor envolvidos no processo de pedido.\r\n\r\nDe acordo com a Lei n.º 78-17, de 6 de janeiro de 1978, relativa ao tratamento de dados, ficheiros e liberdades civis, e com o Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados e que revoga a Diretiva 95/46/CE (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados, também conhecido como RGPD), o Operador, na qualidade de responsável pelo tratamento conjunto, assegura a implementação dos direitos dos titulares dos dados.\r\n\r\nObserve que o Cliente cujos dados pessoais são tratados tem o direito de aceder, retificar, atualizar, transferir e apagar informações que lhe digam respeito, bem como o direito de restringir o tratamento, em conformidade com os artigos 49, 50, 51, 53 e 55 da Lei Francesa de Proteção de Dados e com as disposições dos artigos 15, 16, 17 e 18 do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da União Europeia.\r\n\r\nDe acordo com as disposições do Artigo 56 da Lei Francesa de Proteção de Dados e do Artigo 21 do RGPD, o Cliente também pode, por motivos legítimos, opor-se ao tratamento dos seus dados, sem necessidade de apresentar justificação e gratuitamente.\r\n\r\nO Cliente também pode determinar o destino dos seus dados após o seu falecimento e escolher se o Operador os partilhará ou não com um terceiro previamente designado pelo Cliente.\r\n\r\nO Cliente pode exercer estes direitos enviando um e-mail ao Operador para o seguinte endereço: <a href=\"mailto:contact@vikishop.org\">contact@vikishop.org</a>.\r\n\r\nPor fim, o Cliente também pode apresentar uma reclamação às autoridades de supervisão, em particular à CNIL (<a href=\"https://www.cnil.fr/fr/plaintes\">https://www.cnil.fr/fr/plaintes</a>).\r\n\r\nToda a política relativa ao tratamento de dados pessoais implementada pelo Operador está detalhada na Política de Privacidade da Plataforma.\r\n<br><br><h5>14. RECLAMAÇÕES\r\nQualquer Cliente pode apresentar uma reclamação ao Vendedor relativamente a uma Encomenda de Produto.\r\n\r\nO Cliente pode entrar em contato com o Vendedor através do sistema de mensagens interno disponibilizado na Plataforma, após a receção de qualquer Produto (ou na data prevista para a receção do Produto), por exemplo, nos seguintes casos:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Produto não recebido;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Produto não conforme: o Produto recebido não corresponde ao Produto encomendado;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Produto danificado: o Produto recebido está danificado ou incompleto.</li>\r\n</ul>\r\nO Cliente deverá também fornecer o número da encomenda em questão.\r\n\r\nQualquer litígio relacionado com a Encomenda de Produto será resolvido diretamente entre o Cliente e o Vendedor, que são as únicas Partes destes Termos e Condições da Plataforma.\r\n\r\nO Vendedor e/ou o Cliente podem, no entanto, solicitar à Operadora que faça a mediação entre eles\r\n\r\npor meio de suas respectivas interfaces.\r\n<br><br><h5>15. PROPRIEDADE INTELECTUAL</h5><br>\r\nTodo o Conteúdo publicado no espaço pessoal do Vendedor é propriedade do Vendedor ou é um Conteúdo para o qual o Vendedor possui licença de uso.\r\n\r\nQualquer representação ou reprodução, no todo ou em parte, do Conteúdo, por qualquer meio, sem a autorização prévia e expressa do Vendedor, é proibida e constituirá infração punível pelas disposições do Código da Propriedade Intelectual.\r\n\r\nA aceitação destas Condições Comerciais da Plataforma constitui o reconhecimento, por parte do Cliente, dos direitos de propriedade intelectual do Vendedor e o compromisso de respeitá-los.\r\n<br><br><h5>16. VALIDADE DOS TERMOS E CONDIÇÕES COMERCIAIS\r\nQualquer alteração na legislação ou regulamentação aplicável, ou qualquer decisão de um tribunal competente que invalide uma ou mais cláusulas destes Termos e Condições Comerciais da Plataforma, não afetará a validade deste Contrato. Tal alteração ou decisão não autorizará, em hipótese alguma, os Clientes a desconsiderar estes Termos e Condições Comerciais da Plataforma.\r\n<br><br><h5>17. MODIFICAÇÃO DOS TERMOS E CONDIÇÕES COMERCIAIS\r\nEstes Termos e Condições Comerciais da Plataforma são datados com precisão e podem ser modificados e atualizados a qualquer momento. No entanto, fica especificado que os Termos e Condições Comerciais da Plataforma aplicáveis são aqueles em vigor no momento do Pedido. Portanto, quaisquer alterações feitas aos Termos e Condições Comerciais da Plataforma não se aplicarão aos Produtos já adquiridos.\r\n<br><br><h5>18. JURISDIÇÃO E LEI APLICÁVEL\r\nEstes Termos e Condições Comerciais, bem como a relação entre o Cliente e o Vendedor, são regidos pela lei francesa.\r\n\r\nEm caso de litígio, somente os tribunais franceses terão jurisdição.\r\n\r\nNo entanto, antes de qualquer recurso à arbitragem ou aos tribunais estaduais, o Cliente é convidado a entrar em contato com o departamento de reclamações do Vendedor.\r\n<h2></h2>\r\n<br><br><h2>APÊNDICE 1 - POLÍTICA DE ENTREGA</h2><br>\r\n<h5>Prazo de Envio</h5>\r\nOs prazos para preparação de um Pedido, antes do envio dos Produtos em estoque, são indicados no carrinho de compras ou, na sua ausência, nos Termos e Condições Gerais do Vendedor. Esses prazos não incluem fins de semana ou feriados.\r\n\r\nUm e-mail será enviado automaticamente ao Cliente quando os Produtos forem enviados, desde que o endereço de e-mail fornecido no formulário de cadastro esteja correto.\r\n<br><br><h5>Prazos e Custos de Entrega\r\nDurante o processo de encomenda, o Vendedor informa o Cliente sobre os possíveis prazos e opções de entrega para os Produtos adquiridos. Os custos de envio são calculados com base no método de entrega. O valor desses custos será pago pelo Cliente, além do preço dos Produtos adquiridos. Os detalhes dos prazos e custos de entrega estão indicados no carrinho de compras do Cliente.\r\n\r\nCaso o Vendedor não cumpra os prazos de entrega indicados, o Cliente poderá rescindir o Contrato de Venda com efeito imediato após o término de um prazo razoável concedido pelo Cliente ao Vendedor para processar a remessa.\r\n\r\nNeste caso, o Vendedor reembolsará todos os valores pagos no prazo máximo de quatorze (14) dias a partir da data de rescisão do Contrato de Venda.\r\n<br><br><h5>Condições de Entrega</h5>\r\nAs condições de entrega estão detalhadas na Ficha de Produto do Vendedor ou, na sua ausência, nos Termos e Condições Gerais do Vendedor. O Vendedor compromete-se a cumprir a forma de entrega escolhida pelo Cliente, dentre as oferecidas pelo Vendedor. O Vendedor poderá enviar um Pedido em múltiplas remessas, sem custo adicional para o Cliente.\r\n<br><br><h5>Problemas de Entrega</h5>\r\nÉ de responsabilidade do Cliente inspecionar os Produtos entregues no momento da entrega.\r\n\r\nEm caso de entrega incompleta, danificada ou aparente não conformidade, o Cliente deverá recusar os Produtos.\r\n\r\nO Vendedor arcará exclusivamente com os custos de devolução do produto em caso de:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Erro de referência atribuível ao Vendedor,</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Aplicação de uma garantia legal de conformidade,</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Produto defeituoso, não conforme ou que pareça danificado ao ser desembalado,</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Qualquer outro motivo pelo qual a lei exija que o Vendedor arque com os custos de devolução,</li>\r\n</ul>\r\n<br><br><h2>APÊNDICE 2 - POLÍTICA DE RETIRADA');
INSERT INTO `translations` (`id`, `language_code`, `translation_key`, `translation_value`) VALUES
(2264, 'pt', 'text-cgu', '<h2 style=\"text-align: center;\">TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS DE USO DO MERCADO VIKI</h2>\r\n\r\n<h5><strong><u>Preâmbulo</u></strong></h5>\r\nVIKI, uma sociedade anônima simplificada com um único acionista, registrada no Registro de Comércio e Empresas de Mulhouse sob o número 932 320 385, com sede social localizada em 7 rue du Maréchal Lyautey, 68300 Saint Louis.\r\n<br>\r\nAs seguintes disposições estabelecem os Termos e Condições Gerais de Uso da Plataforma, oferecida pela VIKI, representada por seu diretor, Filipe Freitas.\r\n<br><br>\r\n<u>ID da Empresa:</u>\r\n<br>\r\nEndereço: 7 rue du Maréchal Lyautey, 68300 Saint Louis.\r\n<br>\r\nCapital social: € 200\r\n<br>\r\nRegistrada na França no Registro de Comércio e Empresas de Mulhouse sob o número 932 320 385\r\n<br>\r\nE-mail: <a href=\"mailto:contact@viki.org\">contact@viki.org</a>.\r\n<br><br>\r\n<u>Site hospedado por</u> AMEN SASU\r\n<br>\r\nEndereço postal: Rondpoint des Champs Elysées, 12-14, 75008 Paris\r\n<br>\r\nRegistro de Comércio e Empresas de Paris: 421 527 797 000 11 - Empresa com capital social de € 37.000\r\n<br>\r\nTelefone: O Atendimento ao Cliente pode ser contatado de segunda a sexta-feira, das 9h às 18h, pelo telefone +33 1 70 99 53 41 (custo de uma ligação local).\r\n\r\n<br>\r\nO Departamento de Vendas pode ser contatado de segunda a sexta-feira, das 9h às 18h, pelo telefone 01 70 99 53 41 (custo de uma ligação local).\r\n<br><br>\r\nA Plataforma da Operadora oferece um serviço de intermediação entre vendedores profissionais (doravante \"Vendedores\") e Clientes consumidores (doravante \"Clientes\") para a compra de produtos domésticos e familiares, brinquedos, cosméticos, artigos para animais de estimação e quaisquer outros produtos que complementem as ofertas no Site da Operadora (doravante \"Produtos\").\r\n<br>\r\nNeste contexto, lembramos que a Operadora atua:\r\n<br>\r\n- Como Operadora da Plataforma, como uma simples intermediária técnica. Sua função se limita a hospedar as ofertas dos Vendedores na Plataforma e conectá-los aos Clientes. <br><p style=\"text-align: center;\"><strong>QUALQUER USO DA PLATAFORMA PARA QUALQUER FIM IMPLICA IMPLICAMENTE A ACEITAÇÃO IRREVOGÁVEL E SEM RESERVAS POR PARTE DO USUÁRIO DOS PRESENTES TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS DE USO.</strong></p>\r\n<br>\r\n<h5>1. OBJETIVO</h5>\r\nOs presentes Termos e Condições Gerais de Uso, celebrados entre o Operador e o Usuário, têm por objetivo estabelecer os respectivos direitos e obrigações das Partes em relação ao uso da Plataforma e de todos os Serviços nela oferecidos.\r\n\r\nEles também fornecem ao Usuário todas as informações legalmente exigidas de forma clara, justa e transparente.\r\n\r\nA venda de Produtos pelo Vendedor ao Cliente é regida pelo Contrato de Venda, composto pela Ficha do Produto e pelos Termos e Condições Gerais do Vendedor, complementados ou substituídos pelas Condições Comerciais da Plataforma. Em caso de lacuna, ausência ou contradição entre ambos os documentos, prevalecerão as Condições Comerciais da Plataforma. <br><br><h5>2. DEFINIÇÕES\r\nOs termos mencionados abaixo têm os seguintes significados nestes Termos Gerais de Uso:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Cliente\"</strong>: significa qualquer pessoa física com a condição de consumidor, que acessa a Plataforma e realiza um Pedido de Produtos de um Vendedor.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"</strong> <strong>Pedido</strong> <strong>\"</strong>: significa a compra de um Produto realizada por um Cliente na Plataforma.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"</strong> <strong>Conta do Cliente\"</strong>: significa a interface hospedada na Plataforma na qual são armazenados todos os dados fornecidos pelo Cliente ou Usuário e que permitem que ele se beneficie dos Serviços. O acesso à Conta do Cliente é feito por meio dos</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Termos e Condições Comerciais da Plataforma\":</strong> significa os Termos e Condições Comerciais aplicáveis à venda de qualquer Produto por meio da Plataforma e complementando, quando aplicável (em caso de lacuna ou contradição), os Termos e Condições Específicos do Vendedor.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"</strong> <strong>Termos e Condições Gerais de Uso\" ou \"<strong>Termos e Condições</strong>\": significa estes termos e condições contratuais disponibilizados na parte inferior de cada página da Plataforma, a fim de reger o uso da Plataforma por qualquer Usuário.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Contrato de Venda\":</strong> significa a estrutura contratual que rege, em última instância, a venda do Produto por meio da Plataforma. O Contrato de Venda é composto pela Ficha do Produto e pelos Termos e Condições Específicos do Vendedor, que poderão ser complementados ou mesmo substituídos pelos Termos e Condições da Plataforma. Em caso de lacuna, ausência ou contradição entre os dois documentos, os Termos e Condições da Plataforma serão aplicados primeiro.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Termos e Condições Específicos do Vendedor\"</strong>: significa os Termos e Condições Gerais de Venda do Vendedor que regem a venda à distância de seus Produtos.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">\"<strong>Conteúdo</strong>\": significa todas as informações, textos, logotipos, marcas registradas, animações, designs, fotografias, dados e, em geral, todos os elementos e conteúdos do Vendedor publicados na Plataforma de acordo com os termos, formato e condições oferecidos a ele como parte dos Serviços.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Ficha do Produto\": refere-se à oferta comercial relacionada a um Produto, que deve fornecer todas as informações essenciais legalmente obrigatório.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">\"Logins\": refere-se à identificação e senha do Usuário, necessárias para acessar sua Conta de Cliente na Plataforma.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Plataforma\": inclui todas as páginas da web, Serviços e recursos oferecidos aos Usuários.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">\"Parte(s)\": no plural, refere-se conjuntamente ao Operador e ao Usuário. No singular, refere-se à Operadora ou ao Usuário.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Provedor de Serviços de Pagamento\"</strong> ou <strong>\"PSP\"</strong>: refere-se à empresa, detentora de licença bancária, que fornece, por meio da Operadora, serviços de pagamento aos Vendedores para que possam receber pagamentos dos Clientes: Woo commerce.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Produto\":</strong> refere-se a equipamentos domésticos e familiares, brinquedos, cosméticos, artigos para animais de estimação e qualquer produto que complemente as ofertas no Site da Operadora, oferecido ao Cliente pelo Vendedor na Plataforma.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"Serviços\":</strong> significa todos os serviços oferecidos pela Operadora aos Usuários por meio da Plataforma.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">\"<strong>Usuário</strong>\": significa qualquer pessoa que acesse e navegue na Plataforma, seja Vendedor, Cliente ou um simples internauta.</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><strong>\"</strong> <strong>Vendedor</strong> <strong>\"</strong>: significa qualquer profissional que tenha se cadastrado nos Serviços oferecidos pela Operadora na Plataforma.</li>\r\n</ul>\r\n\r\n<br><h5>3. <span style=\"font-size: 16px;\">ACEITAÇÃO DOS TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS DE USO</span></h5>\r\nA utilização da Plataforma e das funcionalidades dos Serviços implica a aceitação irrevogável e sem reservas destes Termos e Condições.\r\n\r\nA Operadora reserva-se o direito de modificar estes Termos e Condições a qualquer momento. Portanto, o Usuário se compromete a ler atentamente estes Termos e Condições Gerais de Uso ao acessar a Plataforma, sendo incentivado a baixar, imprimir e guardar uma cópia.\r\n\r\nEstes Termos e Condições são referenciados na parte inferior de cada página da Plataforma por meio de um hiperlink e, portanto, podem ser consultados a qualquer momento.\r\n<br><br><h5>4. <span style=\"font-size: 16px;\">ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS</span></h5>\r\nAo utilizar a Plataforma, o Usuário reconhece que possui os recursos e as habilidades necessárias para utilizar os recursos oferecidos na Plataforma.\r\n\r\nO equipamento necessário para acessar e utilizar a Plataforma é de responsabilidade do Usuário, assim como quaisquer custos de telecomunicações que possam surgir de sua utilização.\r\n\r\nO Usuário concorda em cumprir as especificações técnicas relativas ao envio ou inclusão de Conteúdo na Plataforma, incluindo qualquer peso, tamanho, dimensão, caracteres, formatação ou outras limitações relativas ao Conteúdo que pretende enviar à Plataforma para qualquer finalidade.\r\n<br><br><h5>5. PAPEL DO OPERADOR\r\n5.1. Âmbito da Intervenção do Operador\r\nO Operador pode ter dois papéis distintos na Plataforma:\r\n\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><u>Intervenção</u> <u>do</u> <u>Operador</u> <u>como</u> <u>mero</u> <u>intermediário:</u> A Plataforma publicada pelo Operador consiste em conectar Vendedores e Clientes eletronicamente para fins de venda de Produtos. O Operador não exerce nenhum controle sobre a execução das vendas de Produtos e não intervém na transação entre o Cliente e o Vendedor. O Contrato de Venda é, portanto, celebrado exclusiva e diretamente entre o Cliente e o Vendedor, atuando o Operador como um simples intermediário técnico. As informações sobre preços e descrições dos Produtos são estabelecidas pelos Vendedores sob sua exclusiva responsabilidade. Estes Termos Gerais de Uso não conferem, em hipótese alguma, aos Usuários a condição de funcionário, agente ou representante do Operador.</li>\r\n</ul>\r\n<br><h5>5.2. Obrigação Geral de Fornecimento de Informações Pré-Contratuais: Lealdade, Clareza e Transparência</h5>\r\n<strong>&nbsp;</strong>Como operador de plataforma online, o Operador atua de forma neutra, clara e transparente.\r\n\r\nO Operador não possui vínculos de capital ou dependência legal com nenhum dos Vendedores listados na Plataforma que possam influenciar a classificação ou listagem dos Produtos.\r\n\r\nOs Produtos apresentados aos Usuários na Plataforma são listados de acordo com os termos detalhados no Artigo 8.1 abaixo.\r\n<br><br><h5>6. Classificação de Produtos\r\nO Operador realizará diferentes tipos de classificação:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Classificação manual: o Operador pode selecionar os produtos que deseja classificar em primeiro lugar nas categorias selecionadas;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Classificação automática: o Operador pode selecionar critérios de destaque ou exclusão.</li>\r\n</ul>\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Classificação em ordem de relevância para a busca do Usuário.</li>\r\n</ul>\r\nQualquer listagem preferencial ou prioritária de um Produto será levada ao conhecimento do Usuário, de acordo com a regulamentação aplicável.\r\n<br><br><h5>7. CONDIÇÕES DE ACESSO E REGISTRO\r\n\r\nQualquer Usuário pode acessar a Plataforma. Os usuários que desejam se cadastrar na Plataforma são convidados a seguir os passos descritos abaixo:\r\n\r\n7.1. Cadastro como Vendedor\r\nPara ser cadastrado na Plataforma, o Vendedor é convidado a entrar em contato com a Operadora por qualquer meio.\r\n\r\nO cadastro e as relações contratuais entre a Operadora e a Vendedora que desejam se beneficiar do Serviço de Intermediação são regidos pelos termos e condições gerais de serviço, que serão fornecidos a eles durante o processo de cadastro.\r\n\r\n7.2. Cadastro como Cliente\r\nQualquer Usuário que deseje acessar todos os recursos oferecidos pela Plataforma deve primeiro criar uma Conta para se tornar um Cliente.\r\n\r\nO cadastro na Plataforma como Cliente é gratuito.\r\n\r\nPara criar sua Conta, o Usuário é solicitado a fornecer todas as informações necessárias e criar seus Dados de Login.\r\n\r\nO endereço de e-mail e a senha constituem os Dados de Login do Usuário.\r\n\r\nTodos os Usuários concordam em criar apenas uma Conta na Plataforma. A Operadora se isenta de qualquer responsabilidade por quaisquer consequências prejudiciais que possam resultar do uso de múltiplas Contas para um único Cliente.\r\n\r\nO Usuário é inteiramente responsável pela exatidão e atualização dos dados fornecidos no\r\n\r\nprocesso de abertura e gestão de sua Conta.\r\n\r\nO Usuário que desejar se tornar Cliente se compromete a fornecer à Operadora dados precisos, verdadeiros e atualizados, que não infrinjam, de forma alguma, direitos de terceiros, e a notificar a Operadora sobre quaisquer atualizações necessárias dos dados fornecidos durante o cadastro.\r\n\r\nAntes de efetuar um pedido, o Cliente declara:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Que possui plena capacidade jurídica para celebrar estes Termos e Condições e qualquer potencial Contrato de Venda</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Não adquirir Produtos com a finalidade de</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Que a compra de Produtos na Plataforma não está diretamente relacionada à sua atividade profissional e se limita ao uso estritamente profissional</li>\r\n</ul>\r\nPor fim, o Usuário deverá aceitar estes Termos e Condições antes de finalizar seu cadastro. <ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Logins</u></em></li>\r\n</ul>\r\nO Usuário será o único responsável pelo uso de seus Logins ou pelas ações realizadas por meio de sua Conta.\r\n\r\nCaso um Usuário divulgue ou utilize seus Logins de forma contrária à sua finalidade,\r\n\r\no Operador poderá então excluir sua Conta sem aviso prévio ou indenização.\r\n\r\nEm nenhuma circunstância o Operador será responsabilizado pelo roubo da identidade de um Usuário. Qualquer acesso e ações realizadas a partir da Conta de um Usuário serão presumidos como tendo sido realizados por esse Usuário, uma vez que o Operador não é obrigado e não possui os meios técnicos para verificar a identidade das pessoas que acessam a Plataforma a partir de uma Conta.\r\n\r\nQualquer perda, apropriação indevida ou uso não autorizado das Informações de Login de um Usuário e suas consequências são de responsabilidade exclusiva do Usuário, que deverá notificar o Operador imediatamente, enviando um e-mail para o seguinte endereço: <a href=\"mailto:contact@viki.org\">contact@viki.org</a>\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Cancelar Inscrição</u></em></li>\r\n</ul>\r\nO Usuário poderá encerrar sua Conta de Cliente a qualquer momento, entrando em contato com o Operador no seguinte endereço: <a href=\"mailto:contact@viki.org\">contact@viki.org</a>\r\n\r\nO Operador desativará a Conta de Cliente o mais breve possível e enviará ao Usuário um e-mail confirmando o encerramento de sua Conta de Cliente.\r\n<br><br>\r\n<h5>8. SERVIÇOS</h5>\r\n<h5>8.1. Serviços acessíveis a todos os Usuários\r\nTodos os Usuários podem acessar a Plataforma e seus diversos recursos gratuitamente. Para acessar os diversos Serviços oferecidos pela Operadora, é necessário se cadastrar como Cliente, de acordo com o Artigo 7 destes Termos e Condições.\r\n\r\nO principal Serviço oferecido pela Operadora consiste em conectar Vendedores com Clientes para a venda de Produtos.\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Pesquisar</u></em> <em><u>por</u></em> <em><u>categoria</u></em> <em><u>e</u></em> <em><u>subcategoria</u></em></li>\r\n</ul>\r\nO Usuário pode acessar as diversas categorias de Produtos.\r\n\r\nAo clicar na categoria de sua escolha, o Usuário pode acessar todas as subcategorias correspondentes.\r\n\r\nTodos os Produtos correspondentes à categoria/subcategoria selecionada serão exibidos.\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Pesquisa</u></em> <em><u>por</u></em> <em><u>busca</u></em> <em><u>mecanismo</u></em> <em><u>de</u></em> <em><u>busca</u></em></li>\r\n</ul>\r\nO Usuário pode utilizar o mecanismo de busca para procurar um Produto.\r\n\r\nNesse caso, os resultados correspondentes à sua busca serão apresentados ao Usuário por padrão, de acordo com um critério de relevância determinado da seguinte forma: os produtos com o maior número de links para as palavras-chave utilizadas pelo Usuário em seu título, descrição e ficha do produto serão exibidos primeiro. <ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Busca</u></em> <em><u>Filtrado</u></em></li>\r\n</ul>\r\nAo pesquisar Produtos na Plataforma, o Usuário poderá refinar suas consultas utilizando os filtros\r\n\r\nfornecidos.\r\n<br><br><h5>8.2. Serviços oferecidos a qualquer Usuário com uma Conta de Cliente</h5>\r\nAo criar uma Conta de Cliente, qualquer Usuário terá acesso aos seguintes recursos:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Pedidos</u></em> <em><u>de</u></em> <em><u>Produtos</u></em></li>\r\n</ul>\r\nQualquer Usuário que tenha criado uma Conta de Cliente poderá fazer um Pedido de Produtos oferecidos por Vendedores por meio da Plataforma.\r\n\r\nTodos os Pedidos de Produtos serão regidos pelo Contrato de Venda, que consiste em:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">a Ficha do Produto e os Termos e Condições específicos do Vendedor,</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">possivelmente complementados ou mesmo substituídos pelos Termos e Condições da Plataforma. Em caso de lacuna, ausência ou contradição entre os Termos e Condições Específicos do Vendedor e os Termos e Condições da Plataforma, os Termos e Condições da Plataforma serão aplicáveis.</li>\r\n</ul>\r\nOs métodos de pagamento oferecidos aos Clientes por meio da Plataforma são fornecidos pelos Provedores de Serviços de Pagamento, de acordo com os Termos e Condições da Plataforma. <ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\"><em><u>Gerenciamento</u></em> <em><u>de</u></em> <em><u>Pedidos</u></em></li>\r\n</ul>\r\nAo criar uma Conta de Cliente, o Cliente poderá rastrear e gerenciar seus Pedidos atuais, acessar o histórico de todos os seus Pedidos, fazer um Pedido idêntico, solicitar a devolução de um Produto e entrar em contato com o Vendedor.\r\n<br><br><h5>8.3. Serviços oferecidos aos Vendedores</h5>\r\nA Operadora oferece aos Usuários Profissionais a oportunidade de se tornarem Vendedores na Plataforma para se beneficiarem de determinados Serviços detalhados nos Termos e Condições Gerais, incluindo a possibilidade de entrarem em contato com os Clientes para vender seus Produtos.\r\n\r\nPara isso, os potenciais Vendedores são convidados a seguir os passos descritos no Artigo 7.1 deste Contrato.\r\n<br><br><h5>9. OBRIGAÇÕES DAS PARTES\r\n\r\n9.1. Obrigações do Usuário\r\nAo utilizar a Plataforma, cada Usuário se compromete a não perturbar a ordem pública e a cumprir as leis e regulamentos aplicáveis, a respeitar os direitos de terceiros e as disposições destes Termos Gerais de Uso.\r\n\r\nCada Usuário deverá:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Comportar-se de forma justa e legal em relação ao Operador e a terceiros;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Ser honesto e verdadeiro nas informações fornecidas ao Operador e, quando aplicável, a terceiros Usuários;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Utilizar a Plataforma de acordo com sua finalidade, conforme descrito nestes Termos de Uso;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Não utilizar indevidamente a finalidade da Plataforma para cometer crimes, delitos ou contravenções puníveis pelo Código Penal ou qualquer outra lei;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Não realizar extração substancial ou repetida do conteúdo da Plataforma de forma que infringe os direitos de produtor de banco de dados do Operador;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Respeita a privacidade de terceiros e a confidencialidade das trocas;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Respeita os direitos de propriedade intelectual do Operador relativos aos elementos da Plataforma e, quando aplicável, os direitos de propriedade intelectual de outros Usuários;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Não tentar infringir, nos termos dos Artigos 323-1 e seguintes. do Código Penal Francês, os sistemas automatizados de processamento de dados implementados na Plataforma, em particular por meio de práticas como scraping;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Não utilizar a Plataforma para enviar mensagens não solicitadas (publicitárias ou não) em massa;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Não divulgar dados que possam prejudicar, perturbar, retardar ou interromper o funcionamento normal da Plataforma.</li>\r\n</ul>\r\nEm conformidade com as disposições legais e regulamentares em vigor e de acordo com a lei de 29 de julho de 1881\r\n\r\nrelativas à liberdade de imprensa, o Usuário concorda em não divulgar mensagens ou informações:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Que constituam difamação indevida do Operador ou dos Usuários da Plataforma;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Contrário à ordem pública e aos bons costumes;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">De natureza abusiva, difamatória, racista, xenófoba ou revisionista, ou que atente contra a honra ou a reputação de terceiros;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Incitar a discriminação ou o ódio contra uma pessoa ou grupo de pessoas com base em sua origem ou em sua filiação ou não a um determinado grupo étnico, nação, raça ou religião;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Ameaçar uma pessoa ou grupo de pessoas;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">De natureza pedófila;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Incitar à prática de delito, crime ou ato de terrorismo, ou apologia a crimes de guerra ou crimes contra a humanidade;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Incitar ao suicídio;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Permitir que terceiros obtenham, direta ou indiretamente, software pirata, números de série de software, software que permita atos de pirataria e intrusão em sistemas de computadores e telecomunicações, vírus e outras bombas lógicas e, em geral, qualquer software ou outra ferramenta que permita a violação dos direitos de terceiros e da segurança de pessoas e bens;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">De natureza comercial (prospecção, etc.).</li>\r\n</ul>\r\n<br><h5>9.2. Obrigações da Operadora\r\n\r\nA obrigação geral da Operadora é uma obrigação de meios. A Operadora não está sujeita a nenhuma obrigação reforçada de\r\n\r\nresultado ou meios de qualquer tipo.\r\n\r\nA Operadora compromete-se a utilizar todos os meios para garantir o acesso e a utilização contínua da Plataforma 24 horas por dia, 7 dias por semana.\r\n\r\nNo entanto, a Operadora chama a atenção dos Usuários para o fato de que os protocolos de comunicação da Internet atuais não garantem a transmissão confiável e contínua de comunicações eletrônicas (mensagens, documentos, identidade do remetente ou destinatário).\r\n\r\nAlém disso, de acordo com as disposições dos Artigos L.111-7 e seguintes do Código do Consumidor Francês, como operadora de plataforma online, a Operadora compromete-se a fornecer informações claras, transparentes e justas sobre os termos de sua intervenção.\r\n<br><br><h5>10. RESPONSABILIDADE</h5>\r\n<h5>10.1. Princípios Gerais\r\nO Operador isenta-se de qualquer responsabilidade, em particular:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Em caso de inacessibilidade temporária da Plataforma para manutenção técnica ou atualização das informações publicadas. Os Usuários reconhecem que a Operadora não será responsabilizada em caso de mau funcionamento ou interrupção das referidas redes de transmissão;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Em caso de ataques virais, intrusão ilícita em um sistema automatizado de processamento de dados;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Em caso de uso anormal ou exploração ilícita da Plataforma por um Usuário ou terceiro;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Em relação ao conteúdo de sites de terceiros para os quais os hiperlinks na Plataforma remetem;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Em caso de descumprimento destes Termos de Uso atribuível aos Usuários;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Em o caso de atraso ou incumprimento das suas obrigações, quando a causa do atraso ou incumprimento estiver relacionada com um caso de força maior, conforme definido no Artigo 11 destes Termos e Condições;\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Em caso de causa externa não atribuível ao Operador;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Em caso de ação ilícita por parte de um Vendedor ou Usuário, ou violação de contrato pela qual o Vendedor ou Usuário seja culpado em relação à venda de um Produto;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Qualquer problema encontrado durante a execução do Pedido pelo Vendedor.</li>\r\n</ul>\r\nEm caso de uso anormal ou exploração ilícita da Plataforma, o Usuário é o único responsável por quaisquer danos causados a terceiros e pelas consequências de quaisquer reclamações ou ações que possam resultar.\r\n<br><br><h5>10.2. Status do Host\r\n\r\nOs Usuários reconhecem que o Operador é um host na acepção do Artigo 6º, I, 2º, da Lei de 21 de junho de 2004 sobre Confiança na Economia Digital (LCEN).\r\n\r\nComo tal, o Operador reserva-se o direito de remover qualquer conteúdo que lhe seja denunciado e que considere\r\n\r\nmanifestamente ilícito na acepção do Artigo 6º, I, 2º, da LCEN.\r\n\r\nA notificação de conteúdo manifestamente ilícito por um Usuário ou qualquer terceiro deve ser feita por e-mail para <a href=\"mailto:contact@viki.org\">contact@viki.org</a>.\r\n\r\nDe acordo com o Artigo 6º I 5º da LCEN, a notificação do Usuário, para ser válida, deve incluir as seguintes informações:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Data da notificação;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Se o notificante for uma pessoa física: seu sobrenome, nome próprio, profissão, endereço, nacionalidade, data e local de nascimento; Se o requerente for uma pessoa jurídica: sua forma jurídica, nome, sede social e órgão que a representa legalmente;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Nome e endereço do destinatário ou, se for uma pessoa jurídica, seu nome e sede social;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Uma descrição dos fatos contestados e sua localização precisa;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Os motivos pelos quais o conteúdo deve ser removido, incluindo uma referência às disposições legais e às provas que o sustentam;</li>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">Uma cópia da correspondência endereçada ao autor ou editor das informações ou atividades contestadas solicitando sua interrupção, remoção ou modificação, ou a justificativa para a interrupção, remoção ou modificação. O autor ou editor não pôde ser contatado.</li>\r\n</ul>\r\n<br><h5>10.3. Disputas entre Clientes e Vendedores</h5>\r\nEspecifica-se que qualquer disputa que surja entre um Cliente e um Vendedor deverá ser resolvida entre eles, sendo o Vendedor o único responsável pela entrega dos Produtos encomendados através da Plataforma.\r\n\r\nQuando o Cliente entrar em contato com o serviço de atendimento ao cliente da Operadora para registrar uma reclamação sobre um Vendedor, a Operadora encaminhará a reclamação ao Vendedor em questão, que será o único responsável por lidar com a disputa.\r\n\r\nEm qualquer caso, a Parte afetada pela reclamação do Usuário se compromete a responder a esta\r\n\r\nreclamação o mais breve possível.\r\n\r\nPreocupada com a imagem de sua Plataforma, a Operadora convida as Partes a envidarem seus melhores esforços para resolver amigavelmente qualquer disputa em que estejam envolvidas.\r\n\r\nNo entanto, especifica-se que os Usuários podem encaminhar a questão à Operadora como mediadora, de acordo com os\r\n\r\ntermos e condições indicados na Plataforma.\r\n<br><br><h5>11. FORÇA MAIOR\r\nA Operadora não será responsabilizada caso o não cumprimento ou atraso no cumprimento de qualquer uma de suas obrigações descritas nestes Termos e Condições resulte de um caso de força maior.\r\n\r\nForça maior existe em questões contratuais quando um evento fora do controle do devedor, que não poderia ter sido razoavelmente previsto no momento da celebração do contrato e cujos efeitos não podem ser evitados por medidas apropriadas, impede o devedor de cumprir sua obrigação.\r\n\r\nSe o impedimento for temporário, o cumprimento da obrigação será suspenso, a menos que o atraso resultante justifique a rescisão do contrato. Se o impedimento for permanente, o contrato será automaticamente rescindido e as partes serão liberadas de suas obrigações nas condições estabelecidas nos artigos 1351 e 1351-1 do Código Civil.\r\n\r\nEm caso de ocorrência de um dos eventos acima mencionados, a Operadora se esforçará para informar o Usuário o mais breve possível.\r\n<br><br><h5>12. PROPRIEDADE INTELECTUAL</h5>\r\n<h5>12.1. Titularidade dos Direitos de Propriedade Intelectual dos Usuários\r\nAo utilizar a Plataforma, os Usuários podem apresentar fotografias, marcas registradas, logotipos, designs e outros modelos pertencentes a eles ou a terceiros.\r\n\r\nQualquer Usuário que publique Conteúdo através da Plataforma garante que tem o direito de fazer uma\r\n\r\nrepresentação de todo o Conteúdo e isentará o Operador de responsabilidade.\r\n\r\nEm qualquer caso, o Operador não será responsabilizado por qualquer ato de violação, dada a sua simples qualidade de hospedeiro do Conteúdo publicado pelos Usuários (exceto nos casos em que o Operador atue como Vendedor).\r\n\r\nO Usuário cede ao Operador, gratuitamente e de forma não exclusiva, todos os direitos de propriedade intelectual\r\n\r\nrelativos a qualquer Conteúdo publicado na Plataforma, nas condições definidas abaixo:\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: disc;margin-left: 40px;\">O direito de representação, incluindo, mas não se limitando a: o direito de comunicar, distribuir e divulgar ao público todo ou parte do Conteúdo, para fins de comunicação interna ou externa, para fins publicitários ou promocionais, e por todos os meios técnicos conhecidos ou desconhecidos até o momento.</li>\r\n<li style=\"list-s'),
(2265, 'pt', 'pa_title', 'Pagamentos'),
(2266, 'pt', 'pa_stitle1', 'Quais métodos de pagamento são aceitos?'),
(2267, 'pt', 'pa_stitle2', 'Onde posso encontrar minha fatura?'),
(2268, 'pt', 'pa_stitle3', 'O pagamento é seguro?'),
(2269, 'pt', 'pa_stitle4', 'Quanto tempo levará para debitar meus pagamentos?'),
(2270, 'pt', 'pa_stitle5', 'Você está tendo problemas com seu pagamento?'),
(2271, 'pt', 'pa_stitle11', 'Para pagar em nosso site, oferecemos diversos métodos de pagamento seguros. Aceitamos pagamentos por:'),
(2272, 'pt', 'pa_stitle21', 'Sua fatura ou nota de remessa aparece na seção Meus Pedidos imediatamente após sua compra.'),
(2273, 'pt', 'pa_stitle22', 'Está em formato PDF e inclui detalhes dos itens pedidos.'),
(2274, 'pt', 'pa_stitle31', 'O pagamento no vikishop.org é completamente seguro.'),
(2275, 'pt', 'pa_stitle32', 'O processamento de pagamentos com cartão de crédito é certificado em conformidade com o padrão PCI DSS. Essa certificação garante a aplicação de um conjunto de regras de segurança projetadas para proteger a confidencialidade e a integridade dos dados do seu cartão de crédito, desde o momento em que são inseridos até o processamento final do pagamento.'),
(2276, 'pt', 'pa_stitle33', 'Os regulamentos para cartões bancários exigem que os bancos cubram o risco de uso fraudulento do seu cartão. Lembramos que você deve notificar seu banco ou instituição emissora do cartão sobre qualquer transação fraudulenta.'),
(2277, 'pt', 'pa_stitle34', 'A vikishop.org dedica especial atenção às medidas implementadas para combater fraudes, que colocam em risco os consumidores e sua confiança no comércio online. Para garantir maior segurança nos pagamentos em nossos sites e aplicativos, realizamos diversas verificações que nos permitem verificar a legitimidade das transações. Portanto, se um pedido não oferecer todas as garantias necessárias para garantir um pagamento seguro e em conformidade, poderemos ser obrigados a cancelá-lo ou solicitar informações e documentos adicionais para finalizá-lo. Para mais informações sobre os dados armazenados pela vikishop.org, consulte os Termos e Condições.'),
(2278, 'pt', 'pa_stitle35', 'Por fim, de acordo com a 2ª Diretiva de Serviços de Pagamento, você poderá ser solicitado a validar seu pagamento por meio do aplicativo bancário ou de qualquer outro método de autenticação forte implementado pela administradora do seu cartão bancário. Se a autenticação precisar ser realizada por meio do aplicativo bancário, uma notificação o convidará a abri-lo para validar a transação com segurança. Se a notificação não aparecer e seu pagamento exigir autenticação forte, você também poderá abrir o aplicativo para validá-lo. Se estiver com dificuldades para se autenticar ou simplesmente não tiver certeza de como proceder, entre em contato com seu banco.'),
(2279, 'pt', 'pa_stitle41', 'Após inserir seus dados bancários, uma transação é estabelecida entre nossos servidores e os de nossos parceiros de pagamento. Se o pagamento for aceito, seu pedido será definitivamente validado e um e-mail de confirmação será enviado a você. Sua conta bancária será então debitada de acordo com as condições do seu banco.'),
(2280, 'pt', 'pa_stitle44', 'Para pagamentos de vouchers:'),
(2281, 'pt', 'pa_stitle45', 'Os vouchers que você utiliza no momento do pagamento são imediatamente contabilizados.'),
(2282, 'pt', 'pa_stitle46', 'Ao confirmar seu pedido, se o valor total dos vouchers selecionados for maior que o valor total do pedido, a diferença não será reembolsada. Após a confirmação do seu pedido, os vouchers utilizados não aparecerão mais na seção Minha Conta/Meus Vouchers.'),
(2283, 'pt', 'pa_stitle51', 'Se o seu pagamento foi recusado, pode ser devido a um problema técnico ou a uma recusa do seu banco. Pode haver vários motivos para essa recusa, e abaixo estão algumas práticas recomendadas:'),
(2284, 'pt', 'pa_stitle52', 'Ausência ou código CVV/CVC incorreto informado na página de pagamento: isso pode resultar na recusa do pagamento.'),
(2285, 'pt', 'pa_stitle53', 'Certifique-se de inserir o código CVV corretamente'),
(2286, 'pt', 'pa_stitle54', 'Caso não tenha certeza de como autenticar, entre em contato com seu banco ou com a administradora do cartão.'),
(2287, 'pt', 'contest', 'Concorrência'),
(2288, 'pt', 'jc_title', 'Concorrência'),
(2289, 'pt', 'jc_1', 'Nível em €300'),
(2290, 'pt', 'jc_2', 'Cupom de desconto de 10%: Este cupom pode ser usado em uma ampla gama de produtos disponíveis no site. Isso inclui todos os itens em promoção, desde produtos populares até lançamentos e itens com desconto.'),
(2291, 'pt', 'jc_3', 'Datas dos sorteios: 31 de janeiro e 31 de outubro'),
(2292, 'pt', 'jc_4', 'Nível em € 500'),
(2293, 'pt', 'jc_5', 'Fim de Semana de Lazer: Este pacote inclui uma estadia de fim de semana em um local tranquilo, perfeito para uma escapada tranquila. Pode incluir estadia em hotel, atividades de lazer e refeições.'),
(2294, 'pt', 'jc_6', 'Datas dos sorteios: 14 de fevereiro'),
(2295, 'pt', 'jc_7', 'Nível em €700'),
(2296, 'pt', 'jc_8', 'Viagem à Europa: Este prêmio oferece uma experiência de viagem pela Europa, permitindo ao vencedor descobrir novas culturas e destinos.'),
(2297, 'pt', 'jc_9', 'Data do sorteio: 30 de junho'),
(2298, 'pt', 'jc_10', 'Nível em €900'),
(2299, 'pt', 'jc_11', 'Viagem internacional fora da Europa: este prêmio oferece uma experiência de viagem internacional, permitindo ao vencedor descobrir destinos exóticos e distantes.'),
(2300, 'pt', 'jc_12', 'Data do sorteio: 30 de setembro'),
(2301, 'pt', 'jc_13', 'Nível em € 1.500'),
(2302, 'pt', 'jc_14', 'Presente surpresa: Este conjunto oferece um presente surpresa, adicionando um elemento de mistério e emoção,'),
(2303, 'pt', 'jc_15', 'Data do sorteio: 24 de dezembro'),
(2304, 'pt', 'jc_16', 'Os contadores dos sorteios são zerados todos os anos à meia-noite de 31 de dezembro.'),
(2305, 'pt', 'hello', 'Bom dia'),
(2306, 'pt', 'orders', 'Encomendas'),
(2307, 'pt', 'products', 'Produtos'),
(2308, 'pt', 'income', 'Renda'),
(2309, 'pt', 'product_list', 'Lista de produtos'),
(2310, 'pt', 'add_product', 'Adicionar um produto'),
(2311, 'pt', 'orders_received', 'Pedidos recebidos'),
(2312, 'pt', 'global_stats', 'Estatísticas globais'),
(2313, 'pt', 'promo_codes', 'Códigos promocionais'),
(2314, 'pt', 'list_promo_codes', 'Lista de códigos promocionais'),
(2315, 'pt', 'create_promo_code', 'Crie um código promocional'),
(2316, 'pt', 'settings', 'Configurações'),
(2317, 'pt', 'stats', 'Estatísticas'),
(2318, 'pt', 'title', 'Título'),
(2319, 'pt', 'category', 'Categoria'),
(2320, 'pt', 'price', 'Preço'),
(2321, 'pt', '', '#VALUE!'),
(2322, 'pt', 'stock2', 'Estoque'),
(2323, 'pt', 'actions', 'Ações'),
(2324, 'pt', 'product_direct_add_store', 'O produto será adicionado diretamente na loja'),
(2325, 'pt', 'info_product', 'Informações do produto'),
(2326, 'pt', 'name', 'Nome'),
(2327, 'pt', 'product_name', 'Nome do produto'),
(2328, 'pt', 'description', 'Descrição'),
(2329, 'pt', 'variants', 'Variantes'),
(2330, 'pt', 'add_new_option', 'Adicionar uma opção'),
(2331, 'pt', 'choose_option', 'Escolha uma opção'),
(2332, 'pt', 'select_option', 'Selecione uma opção'),
(2333, 'pt', 'size', 'Tamanho'),
(2334, 'pt', 'color', 'Cor'),
(2335, 'pt', 'brand', 'Marca'),
(2336, 'pt', 'weight (kg)', 'Peso (kg)'),
(2337, 'pt', 'shoes_size', 'Tamanho'),
(2338, 'pt', 'width (cm)', 'Largura (cm)'),
(2339, 'pt', 'length (cm)', 'Comprimento (cm)'),
(2340, 'pt', 'height (cm)', 'Altura (cm)'),
(2341, 'pt', 'volume', 'Volume'),
(2342, 'pt', 'manufacturing_country', 'País de fabricação'),
(2343, 'pt', 'enter_quantity', 'Digite a quantidade'),
(2344, 'pt', 'beige', 'Bege'),
(2345, 'pt', 'blanc', 'Branco'),
(2346, 'pt', 'bleu', 'Azul'),
(2347, 'pt', 'bordeaux', 'Bordéus'),
(2348, 'pt', 'brun', 'Marrom'),
(2349, 'pt', 'gris', 'Cinza'),
(2350, 'pt', 'ivoire', 'Marfim'),
(2351, 'pt', 'jaune', 'AMARELO'),
(2352, 'pt', 'kaki', 'Cáqui'),
(2353, 'pt', 'orange', 'Laranja'),
(2354, 'pt', 'pourpre', 'Roxo'),
(2355, 'pt', 'noir', 'Preto'),
(2356, 'pt', 'rose', 'Rosa'),
(2357, 'pt', 'rouge', 'Vermelho'),
(2358, 'pt', 'vert', 'Verde'),
(2359, 'pt', 'violet', 'Roxo'),
(2360, 'pt', 'others', 'Outros'),
(2361, 'pt', 'stock', 'Estoque'),
(2362, 'pt', 'quantity', 'Quantidade'),
(2363, 'pt', 'shipping', 'Entrega'),
(2364, 'pt', 'types_authorized_expeditions', 'Tipos de entregas autorizadas'),
(2365, 'pt', 'home_delivery', 'Entrega em domicílio'),
(2366, 'pt', 'recommanded', 'Recomendado'),
(2367, 'pt', 'relay_delivery', 'Entrega em um ponto de retransmissão'),
(2368, 'pt', 'click_and_collect', 'Clique e retire'),
(2369, 'pt', 'product_price', 'Preço do produto'),
(2370, 'pt', 'reduced_price', 'Preço reduzido'),
(2371, 'pt', 'taxes', 'Impostos'),
(2372, 'pt', 'standard_rate', 'Imposto padrão'),
(2373, 'pt', 'categories', 'Categorias'),
(2374, 'pt', 'product_state', 'Condição do produto'),
(2375, 'pt', 'very_good_condition', 'Muito bom estado'),
(2376, 'pt', 'good_condition', 'Bom estado'),
(2377, 'pt', 'product_pictures', 'Imagens de produtos'),
(2378, 'pt', 'drag_and_drop_pictures', 'Arraste e solte imagens'),
(2379, 'pt', 'or', 'Ou'),
(2380, 'pt', 'choose_pictures', 'Escolha as imagens'),
(2381, 'pt', 'reinitalize', 'Reiniciar'),
(2382, 'pt', 'waiting_pictures', 'Aguardando imagens'),
(2383, 'pt', 'delete', 'EXCLUIR'),
(2384, 'pt', 'error_download', 'Erro durante o download.'),
(2385, 'pt', 'save', 'Para salvaguardar'),
(2386, 'pt', 'modify', 'Para modificar'),
(2387, 'pt', 'maj_product', 'Para atualizar'),
(2388, 'pt', 'code', 'Código'),
(2389, 'pt', 'promo_code', 'Código promocional'),
(2390, 'pt', 'register_code', 'Salvar código promocional'),
(2391, 'pt', 'generate', 'Gerar'),
(2392, 'pt', 'reduction_percentage', 'Porcentagem de desconto'),
(2393, 'pt', 'percentage_code_promo', 'Porcentagem do código promocional'),
(2394, 'pt', 'percentage_no_more_50', 'A porcentagem do cupom de desconto não pode ultrapassar 50%'),
(2395, 'pt', 'send_by_mail', 'Enviar por email'),
(2396, 'pt', 'account', 'Conta'),
(2397, 'pt', 'security', 'Segurança'),
(2398, 'pt', 'billing', 'Cobrança'),
(2399, 'pt', 'change', 'Para mudar'),
(2400, 'pt', 'cancel', 'Cancelar'),
(2401, 'pt', 'first_name', 'Primeiro nome'),
(2402, 'pt', 'society', 'Empresa'),
(2403, 'pt', 'phone_number', 'Número de telefone'),
(2404, 'pt', 'address', 'Endereço'),
(2405, 'pt', 'postal_code', 'Código postal'),
(2406, 'pt', 'city', 'Cidade'),
(2407, 'pt', 'country', 'País'),
(2408, 'pt', 'langue', 'Linguagem'),
(2409, 'pt', 'select_lang', 'Selecione um idioma'),
(2410, 'pt', 'devise', 'Moeda'),
(2411, 'pt', 'select_devise', 'Selecione uma moeda'),
(2412, 'pt', 'save_account', 'Salvar conta'),
(2413, 'pt', 'delete_account', 'Excluir sua conta'),
(2414, 'pt', 'sure_delete_account', 'Tem certeza de que deseja excluir sua conta?'),
(2415, 'pt', 'sure1_delete_account', 'Depois de excluir sua conta, você pode solicitar a restauração dela em até 90 dias enviando um e-mail para comptes@viki-shop.org.'),
(2416, 'pt', 'sure2_delete_account', 'O tempo de processamento é de 24 a 48 horas úteis.'),
(2417, 'pt', 'sure3_delete_account', 'Após o período de 90 dias, sua conta e todos os seus produtos serão excluídos permanentemente.'),
(2418, 'pt', 'sure4_delete_account', 'Após clicar em \"Desativar sua conta\", você será desconectado automaticamente e não poderá efetuar login novamente.'),
(2419, 'pt', 'sure5_delete_account', 'Confirmo a exclusão da minha conta'),
(2420, 'pt', 'sure6_delete_account', 'Desative sua conta'),
(2421, 'pt', 'change_security_password', 'Alterar a senha'),
(2422, 'pt', 'change_security_new_password', 'Nova Senha'),
(2423, 'pt', 'change_security_confirm_password', 'Confirmar nova senha'),
(2424, 'pt', 'billing_address', 'Endereço de Cobrança'),
(2425, 'pt', 'siren_or_siret', 'SIREN ou SIRET'),
(2426, 'pt', 'intra_vat', 'IVA intracomunitário'),
(2427, 'pt', 'billing_cp', 'Código postal de cobrança'),
(2428, 'pt', 'billing_city', 'Cidade de faturamento'),
(2429, 'pt', 'billing_country', 'País de cobrança'),
(2430, 'pt', 'compte_bancaire', 'Conta bancária'),
(2431, 'pt', 'dashboard', 'Menu'),
(2432, 'pt', 'menu', 'Menu'),
(2433, 'pt', 'premium_member', 'Membro Premium'),
(2434, 'pt', 'paliers_achats', 'Níveis de compra'),
(2435, 'pt', 'my_settings', 'Minhas configurações'),
(2436, 'pt', 'personnal_informations', 'Informações pessoais'),
(2437, 'pt', 'you_have', 'Você tem :'),
(2438, 'pt', 'order_s', 'Pedido(s)'),
(2439, 'pt', 'waiting_shipping', 'aguardando envio'),
(2440, 'pt', 'in_progress', 'Em andamento'),
(2441, 'pt', 'closed_fm', 'concluído'),
(2442, 'pt', 'canceled_fm', 'cancelado'),
(2443, 'pt', 'see_my_orders', 'Ver meus pedidos'),
(2444, 'pt', 'go_to_settings', 'Configurações de acesso'),
(2445, 'pt', 'personnal_informations_txt', 'Visualize e modifique seus dados pessoais.'),
(2446, 'pt', 'sponsorship', 'Patrocínio'),
(2447, 'pt', 'paliers_achats_txt', 'Participe do nosso concurso e ganhe recompensas incríveis! Quanto mais você gasta, mais você ganha!'),
(2448, 'pt', 'know_more_contest', 'Saiba mais sobre a competição'),
(2449, 'pt', 'product_detail', 'Detalhes do produto'),
(2450, 'pt', 'add_to_cart', 'Adicionar ao carrinho'),
(2451, 'pt', 'sold_buy', 'Vendido por:'),
(2452, 'pt', 'no_reviews', 'Nenhuma avaliação'),
(2453, 'pt', 'add_review', 'Adicionar uma avaliação'),
(2454, 'pt', 'email_hidden_review', 'Seu endereço de e-mail não ficará visível. Os campos marcados com * são obrigatórios.'),
(2455, 'pt', 'your_note', 'Sua classificação'),
(2456, 'pt', 'your_review', 'Sua opinião'),
(2457, 'pt', 'btn_add_review', 'Enviar'),
(2458, 'pt', 'error_review', 'Erro ao adicionar sua avaliação. Tente novamente.'),
(2459, 'pt', 'related_products', 'Produtos relacionados'),
(2460, 'pt', 'error', 'Erro'),
(2461, 'pt', 'add_valid_qty', 'Insira uma quantidade válida'),
(2462, 'pt', 'must_create_account_add_cart', 'Você deve criar uma conta ou efetuar login para adicionar ao carrinho'),
(2463, 'pt', 'product_add_success', 'Produto adicionado com sucesso'),
(2464, 'pt', 'success', 'Sucesso'),
(2465, 'pt', 'product_connected_error', 'Você precisa estar logado ou criar uma conta para adicionar um produto ao seu carrinho.'),
(2466, 'pt', 'empty_cart', 'Seu carrinho de compras está vazio.'),
(2467, 'pt', 'i_am', 'Eu sou um'),
(2468, 'pt', 'buyer', 'Comprador'),
(2469, 'pt', 'vendor', 'Vendedor'),
(2470, 'pt', 'seller', 'Vendedor'),
(2471, 'pt', 'pro', 'Profissional'),
(2472, 'pt', 'private', 'Especial'),
(2473, 'pt', 'tax_number', 'CUBA'),
(2474, 'pt', 'pseudo_name_store', 'Nome da loja'),
(2475, 'pt', 'shopping_cart', 'Cesta'),
(2476, 'pt', 'methodes_livraison', 'Métodos de entrega'),
(2477, 'pt', 'aucunes_methodes_livraison', 'Nenhum método de entrega'),
(2478, 'pt', 'go_to', 'Vá para o'),
(2479, 'pt', 'continue_shopping', 'Continuar comprando'),
(2480, 'pt', 'update_cart', 'Atualização do carrinho'),
(2481, 'pt', 'enter_promo_code', 'Insira o código promocional'),
(2482, 'pt', 'apply', 'Aplicar'),
(2483, 'pt', 'invalid_promo_code', 'Código promocional inválido.'),
(2484, 'pt', 'use_only_sponsorship', 'O código promocional só pode ser usado pelo referenciador.'),
(2485, 'pt', 'already_used', 'Você já usou este código promocional.'),
(2486, 'pt', 'promo_code_aaply_total_cart', 'Código promocional aplicado ao total do carrinho.'),
(2487, 'pt', 'total_cart', 'Carrinho total'),
(2488, 'pt', 'sous_total', 'Subtotal'),
(2489, 'pt', 'choose_transporteur', 'Você poderá escolher suas operadoras na próxima etapa.'),
(2490, 'pt', 'next', 'Seguindo'),
(2491, 'pt', 'possible_livraisons', 'Operadoras disponíveis'),
(2492, 'pt', 'pay', 'pagar'),
(2493, 'pt', 'qty_over_stock', 'A quantidade inserida é maior que o estoque'),
(2494, 'pt', 'number_of_order', 'Número do pedido'),
(2495, 'pt', 'status', 'Status'),
(2496, 'pt', 'creation_date', 'Data do pedido'),
(2497, 'pt', 'show_order', 'Mostrar ordem'),
(2498, 'pt', 'send_order', 'Enviar o pedido'),
(2499, 'pt', 'order', 'Ordem'),
(2500, 'pt', 'order_detail', 'Detalhes do pedido'),
(2501, 'pt', 'info_contact', 'Informações de contato'),
(2502, 'pt', 'client_number ', 'Número do cliente'),
(2503, 'pt', 'client_details', 'Detalhes do cliente'),
(2504, 'pt', 'cancel_order', 'Cancelar pedido'),
(2505, 'pt', 'client_bill', 'Fatura do cliente'),
(2506, 'pt', 'viki_bill', 'Fatura Viki'),
(2507, 'pt', 'bon_de_commande', 'Ordem de compra'),
(2508, 'pt', 'payed', 'Pago'),
(2509, 'pt', 'pending', 'Em espera'),
(2510, 'pt', 'order_list', 'Lista de comandos'),
(2511, 'pt', 'tva', 'CUBA'),
(2512, 'pt', 'canceled', 'Cancelado'),
(2513, 'pt', 'bill', 'Conta'),
(2514, 'pt', 'date_order', 'Data do pedido'),
(2515, 'pt', 'reference_client', 'Referência do cliente'),
(2516, 'pt', 'bill_details', 'Detalhes da fatura'),
(2517, 'pt', 'unit_price', 'Preço unitário'),
(2518, 'pt', 'not_product_in_order', 'Nenhum item encontrado para este pedido.'),
(2519, 'pt', 'bill_note', 'Nota: Fatura paga com cartão de crédito em'),
(2520, 'pt', 'legal_mentions', 'Avisos legais'),
(2521, 'pt', 'siret_number', 'Número SIRET'),
(2522, 'pt', 'intra_community_vat', 'IVA intracomunitário'),
(2523, 'pt', 'terms_available_on_site', 'Termos e Condições disponíveis no site'),
(2524, 'pt', 'management_fees', 'Taxas de administração'),
(2525, 'pt', '15_of_invoice', '15% da fatura'),
(2526, 'pt', 'bill_note_viki', 'Nota: Fatura paga diretamente na conta Vikishop'),
(2527, 'pt', 'order_date', 'Data do pedido'),
(2528, 'pt', 'delivery_note', 'Nota de entrega'),
(2529, 'pt', 'sender', 'Remetente'),
(2530, 'pt', 'recipient', 'DESTINATÁRIO'),
(2531, 'pt', 'carrier', 'Operadora'),
(2532, 'pt', 'link_sponsorship_copied', 'Link de referência copiado.'),
(2533, 'pt', 'send_link_sponsorship_text', 'Convide seus amigos e familiares para se cadastrarem e recebam um voucher de desconto de 10%. Você pode convidar quantos amigos e familiares quiser inserindo os endereços de e-mail deles, separados por \";\" (ponto e vírgula), para enviar seu link de indicação.'),
(2534, 'pt', 'emails', 'Endereço(s) de e-mail'),
(2535, 'pt', 'add_one_email', 'Adicione pelo menos um e-mail'),
(2536, 'pt', 'mail_sponsor_send_ok', 'E-mail(s) enviado(s) com sucesso'),
(2537, 'pt', 'error_server', 'Erro no servidor, tente novamente'),
(2538, 'pt', 'sponsor_text_1_title', '1. Como funciona?'),
(2539, 'pt', 'sponsor_text_1_text', 'Ao clicar no link de indicação que foi enviado a ele.'),
(2540, 'pt', 'sponsor_text_2_title', '2. Seu afilhado se registra'),
(2541, 'pt', 'sponsor_text_2_text', 'Válido para todos os itens a partir do primeiro pedido do seu afilhado.\r\nBem-vindo!'),
(2542, 'pt', 'sponsor_text_3_title', '3. Você ganha um código promocional de 10%'),
(2543, 'pt', 'sponsor_text_3_text', 'Válido em todos os itens do primeiro pedido.');
