{{-- Résumé d'une course, identique en attente et en historique. --}}
{{ __('chauffeur.booking_answer_before', ['time' => $booking->chauffeur_deadline->translatedFormat('j M H:i')]) }}
@endif {{-- Suivi du trajet réel : quatre étapes, chacune n'apparaît qu'une fois la précédente validée. Une course en attente ou refusée n'en a pas encore besoin — le suivi ne démarre qu'une fois la course confirmée. --}} {{-- Marqueur muet, lu par le JS de diffusion de position : tant que la course est en route (départ signalé, pas encore terminée), ce navigateur doit envoyer sa position pour alimenter la carte de suivi du client. --}} @if ($booking->livePositionAllowed()) @endif {{-- Navigation, une fois la course réellement commencée : le chauffeur choisit de suivre l'itinéraire dans le GPS de son téléphone, départ et arrivée préremplis, ou de rester dans l'application. --}} @php $navLinks = ($booking->started_at && ! $booking->completed_at) ? $booking->navigationLinks() : null; @endphp @if ($navLinks){{ __('chauffeur.nav_question') }}
{{ __('chauffeur.nav_tracking_note') }}
{{ __('chauffeur.booking_awaiting_payment', ['time' => $booking->payment_deadline?->translatedFormat('H:i')]) }}
{{ __('chauffeur.booking_steps_after_payment') }}