# Inventaire de l'ancien site → nouveau site

Généré le 15/09/2026 à partir de l'exploration de le-renard-rouge.fr (80 pages). Chaque ancienne adresse redirige (301) vers son équivalent.

## Menu de l'ancien site (40 entrées)

| Ancienne entrée | Nouvelle adresse |
|---|---|
| ENTREPRISE | `/la-maison` |
| — NOTRE HISTOIRE | `/la-maison/notre-histoire` |
| — L'ELEVAGE | `/la-maison/l-elevage` |
| — — L'élevage de cailles | `/la-maison/l-elevage/l-elevage-de-cailles` |
| — — L'élevage de pigeonneaux | `/la-maison/l-elevage/l-elevage-de-pigeonneaux` |
| — L'ABATTOIR | `/la-maison/l-abattoir` |
| — NOS VALEURS | `/la-maison/nos-valeurs` |
| — NOTRE SAVOIR FAIRE | `/la-maison/notre-savoir-faire` |
| PARTICULIERS | `/particuliers` |
| — VENTE DIRECTE | `/particuliers/vente-directe` |
| — CARNET DE RECETTES | `/recettes` |
| — LA CAILLE | `/particuliers/la-caille` |
| — LE PIGEONNEAU | `/particuliers/le-pigeonneau` |
| — VOLAILLES VIVANTES | `/particuliers/volailles-vivantes` |
| — — LES CAILLES | `/particuliers/volailles-vivantes/les-cailles` |
| — — LA BOUTIQUE DE L'ELEVAGE DU RENARD ROUGE | `/particuliers/volailles-vivantes/la-boutique-de-l-elevage` |
| — — FICHES CONSEILS | `/particuliers/volailles-vivantes/mon-elevage-familial-de-cailles` |
| — TERRINES, RILLETTES.... | `/particuliers/terrines-rillettes` |
| — LES OEUFS DE CAILLES | `/particuliers/les-oeufs-de-caille` |
| — LES BIENFAITS DE LA CAILLE | `/particuliers/les-bienfaits-de-la-caille` |
| — TEMOIGNAGES | `/temoignages` |
| PROFESSIONNELS | `/professionnels` |
| — LA CAILLE | `/professionnels/la-caille` |
| — — Caille Pac ou pleine | `/professionnels/la-caille/caille-pac-ou-pleine` |
| — — Les oeufs de cailles | `/professionnels/la-caille/les-oeufs-de-caille` |
| — — Les découpes de cailles | `/professionnels/la-caille/les-decoupes-de-caille` |
| — LE PIGEONNEAU | `/professionnels/le-pigeonneau` |
| — — Pigeonneau PAC et plein | `/professionnels/le-pigeonneau/pigeonneau-pac-et-plein` |
| — — Les découpes de pigeonneaux | `/professionnels/le-pigeonneau/les-decoupes-de-pigeonneau` |
| — LES RILLETTES, TERRINES, SAUCISSES.... | `/professionnels/terrines-rillettes-saucisses` |
| — — Les terrines, rillettes | `/professionnels/terrines-rillettes-saucisses/les-terrines-rillettes` |
| — — Saucisses | `/professionnels/terrines-rillettes-saucisses/les-saucisses` |
| — — Bocaux de cuisses de cailles | `/professionnels/terrines-rillettes-saucisses/bocaux-de-cuisses-de-caille` |
| BOUTIQUE | `/boutique` |
| — Les cailles | `/boutique/les-cailles` |
| — Les pigeons | `/boutique/les-pigeons` |
| — Les oeufs de cailles | `/boutique/les-oeufs-de-cailles` |
| — Apéro et prêts à manger | `/boutique/apero-et-prets-a-manger` |
| — Location Ecaleuse | `/boutique/location-ecaleuse` |
| OÙ NOUS RETROUVER ? | `/la-maison/ou-nous-retrouver` |

## Pages éditoriales (40 adresses)

| Ancienne adresse | Nouvelle adresse |
|---|---|
| `/page-renard-rouge,♦-ENTREPRISE,11.html` | `/la-maison` |
| `/page-renard-rouge,♦-NOTRE-HISTOIRE,35.html` | `/la-maison/notre-histoire` |
| `/page-renard-rouge,♦L-ELEVAGE,39.html` | `/la-maison/l-elevage` |
| `/page-renard-rouge,♦L-elevage-de-cailles,57.html` | `/la-maison/l-elevage/l-elevage-de-cailles` |
| `/page-renard-rouge,♦L-elevage-de-pigeonneaux,56.html` | `/la-maison/l-elevage/l-elevage-de-pigeonneaux` |
| `/page-renard-rouge,♦L-ABATTOIR,37.html` | `/la-maison/l-abattoir` |
| `/page-renard-rouge,♦NOS-VALEURS,36.html` | `/la-maison/nos-valeurs` |
| `/page-renard-rouge,♦NOTRE-SAVOIR-FAIRE,38.html` | `/la-maison/notre-savoir-faire` |
| `/page-renard-rouge,♦-PARTICULIERS,13.html` | `/particuliers` |
| `/page-renard-rouge,♦VENTE-DIRECTE,52.html` | `/particuliers/vente-directe` |
| `/page-renard-rouge,♦CARNET-DE-RECETTES,31.html` | `/recettes` |
| `/page-renard-rouge,♦-LA-CAILLE,78.html` | `/particuliers/la-caille` |
| `/page-renard-rouge,♦-LE-PIGEONNEAU,27.html` | `/particuliers/le-pigeonneau` |
| `/page-renard-rouge,♦-VOLAILLES-VIVANTES,25.html` | `/particuliers/volailles-vivantes` |
| `/page-renard-rouge,♦-LES-CAILLES,40.html` | `/particuliers/volailles-vivantes/les-cailles` |
| `/page-renard-rouge,♦-LA-BOUTIQUE-DE-L-ELEVAGE-DU-RENARD-ROUGE,50.html` | `/particuliers/volailles-vivantes/la-boutique-de-l-elevage` |
| `/page-renard-rouge,♦-FICHES-CONSEILS,58.html` | `/particuliers/volailles-vivantes/mon-elevage-familial-de-cailles` |
| `/page-renard-rouge,♦-TERRINES,-RILLETTES....,30.html` | `/particuliers/terrines-rillettes` |
| `/page-renard-rouge,♦-LES-OEUFS-DE-CAILLES,84.html` | `/particuliers/les-oeufs-de-caille` |
| `/page-renard-rouge,♦-LES-BIENFAITS-DE-LA-CAILLE,86.html` | `/particuliers/les-bienfaits-de-la-caille` |
| `/page-renard-rouge,♦-PROFESSIONNELS,9.html` | `/professionnels` |
| `/page-renard-rouge,♦-LA-CAILLE,61.html` | `/professionnels/la-caille` |
| `/page-renard-rouge,♦Caille-Pac-ou-pleine,26.html` | `/professionnels/la-caille/caille-pac-ou-pleine` |
| `/page-renard-rouge,♦Les-oeufs-de-cailles,48.html` | `/professionnels/la-caille/les-oeufs-de-caille` |
| `/page-renard-rouge,♦Les-decoupes-de-cailles,47.html` | `/professionnels/la-caille/les-decoupes-de-caille` |
| `/page-renard-rouge,♦-LE-PIGEONNEAU,68.html` | `/professionnels/le-pigeonneau` |
| `/page-renard-rouge,♦Pigeonneau-PAC-et-plein,69.html` | `/professionnels/le-pigeonneau/pigeonneau-pac-et-plein` |
| `/page-renard-rouge,♦Les-decoupes-de-pigeonneaux,70.html` | `/professionnels/le-pigeonneau/les-decoupes-de-pigeonneau` |
| `/page-renard-rouge,LES-RILLETTES,-TERRINES,-SAUCISSES....,74.html` | `/professionnels/terrines-rillettes-saucisses` |
| `/page-renard-rouge,♦Les-terrines,-rillettes,75.html` | `/professionnels/terrines-rillettes-saucisses/les-terrines-rillettes` |
| `/page-renard-rouge,♦Saucisses,76.html` | `/professionnels/terrines-rillettes-saucisses/les-saucisses` |
| `/page-renard-rouge,♦Bocaux-de-cuisses-de-cailles,77.html` | `/professionnels/terrines-rillettes-saucisses/bocaux-de-cuisses-de-caille` |
| `/page-renard-rouge,OÙ-NOUS-RETROUVER--,94.html` | `/la-maison/ou-nous-retrouver` |
| `/page-renard-rouge,L-elevage,39.html` | `/la-maison/l-elevage` |
| `/page-renard-rouge,L-abattoir,37.html` | `/la-maison/l-abattoir` |
| `/page-renard-rouge,♦VENTE-SUR-PLACE,50.html` | `/particuliers/volailles-vivantes/la-boutique-de-l-elevage` |
| `/page-renard-rouge,l-elevage-des-cailles,57.html` | `/la-maison/l-elevage/l-elevage-de-cailles` |
| `/page-renard-rouge,elevage-de-pigeonneaux,56.html` | `/la-maison/l-elevage/l-elevage-de-pigeonneaux` |
| `/page-renard-rouge,♦LA-BOUTIQUE-DES-VOLAILLES-DU-RENARD-ROUGE,50.html` | `/particuliers/volailles-vivantes/la-boutique-de-l-elevage` |
| `/page-renard-rouge,♦Mon-elevage-familial-de-cailles,59.html` | `/particuliers/volailles-vivantes/mon-elevage-familial-de-cailles` |

## Boutique

| Rayon / produit | Déclinaisons | Nouvelle adresse |
|---|---|---|
| **♦ BOUTIQUE** | | `/boutique` |
| **Les cailles** | | `/boutique/les-cailles` |
| **Les pigeons** | | `/boutique/les-pigeons` |
| **Les oeufs de cailles** | | `/boutique/les-oeufs-de-cailles` |
| **Apéro et prêts à manger** | | `/boutique/apero-et-prets-a-manger` |
| **Location Ecaleuse** | | `/boutique/location-ecaleuse` |
| Caille farçie | 5 | `/boutique/les-cailles/caille-farcie` |
| Cailles entières | 3 | `/boutique/les-cailles/cailles-entieres` |
| Filets de cailles | 8 | `/boutique/les-cailles/filets-de-cailles` |
| Cuisses de cailles | 6 | `/boutique/les-cailles/cuisses-de-cailles` |
| Crapaudine de caille | 7 | `/boutique/les-cailles/crapaudine-de-caille` |
| Pigeonneaux | 4 | `/boutique/les-pigeons/pigeonneaux` |
| Filet de pigeonneaux 500g | 2 | `/boutique/les-pigeons/filet-de-pigeonneaux-500g` |
| Alvéoles de 18 oeufs | 1 | `/boutique/les-oeufs-de-cailles/alveoles-de-18-oeufs` |
| Carton d'œufs non calibrés d'1,5kg (entre 80 et 100oeufs) | 1 | `/boutique/les-oeufs-de-cailles/carton-d-oeufs-non-calibres-d-15kg-entre-80-et-100oeufs` |
| Plats préparés à base de cailles | 4 | `/boutique/apero-et-prets-a-manger/plats-prepares-a-base-de-cailles` |
| Rillettes | 12 | `/boutique/apero-et-prets-a-manger/rillettes` |
| Saucisse sèche de caille | 6 | `/boutique/apero-et-prets-a-manger/saucisse-seche-de-caille` |
| Ecaleuse au week-end | 1 | `/boutique/location-ecaleuse/ecaleuse-au-week-end` |
| Ecaleuse à la journée | 1 | `/boutique/location-ecaleuse/ecaleuse-a-la-journee` |

## Actualités, recettes, témoignages

| Élément | Nouvelle adresse |
|---|---|
| Actualité : Nos horaires à compter du 10/09/2026 | `/actualites/nos-horaires-a-compter-du-10092026` |
| Actualité : Les cailles du Renard Rouge, un incontournable des fêtes de fin d'année | `/actualites/les-cailles-du-renard-rouge-un-incontournable-des-fetes-de-fin-d-annee` |
| Actualité : Les produits du Renard Rouge livrés chez vous ! | `/actualites/les-produits-du-renard-rouge-livres-chez-vous` |
| Actualité : Notre niveau d'hygiène | `/actualites/notre-niveau-d-hygiene` |
| Actualité : Un bel article sur un de nos clients.... | `/actualites/un-bel-article-sur-un-de-nos-clients` |
| Actualité : Remise du Trophée de L'exellence de l'Agro-Alimentaire | `/actualites/remise-du-trophee-de-l-exellence-de-l-agro-alimentaire` |
| Actualité : concours des saveurs régionnales | `/actualites/concours-des-saveurs-regionnales` |
| Recette : Salade d'oeufs et filets de caille | `/recettes/salade-d-oeufs-et-filets-de-caille` |
| Recette : Caille au roquefort | `/recettes/caille-au-roquefort` |
| Fiches recettes à télécharger (4 : caille, pigeonneau, œufs, faisan) | `/recettes` |
| Témoignages (2) + formulaire d'avis | `/temoignages` |

## Autres éléments de l'ancien site

| Élément | Nouveau site |
|---|---|
| Contact (formulaire nom, prénom, téléphone, email, adresse, message, consentement RGPD) | /contact + formulaire en pied de chaque rubrique → messages dans l'admin |
| Espace client : connexion, mot de passe oublié, inscription (nom, prénom, email, téléphone, adresses livraison/facturation, commentaire, RGPD) | /login, /forgot-password, /register, /mon-compte (profil, adresses, commandes, factures) |
| Mentions légales, politique de confidentialité, CGV | /mentions-legales, /politique-de-confidentialite, /conditions-generales-de-vente |
| Où nous retrouver (logos partenaires + marchés) | /la-maison/ou-nous-retrouver (7 partenaires gérés dans l'admin) |
| Accueil : présentation, carrousel photos (36 photos), actualités, témoignage, contact, localisation | Accueil : présentation, galerie, actualités, témoignage, horaires et plan d'accès |
| Mention « Avec le concours financier de la Région Poitou-Charentes » | Pied de page |
| Labels : Collège Culinaire de France, Produit des Deux-Sèvres, hygiène « Très satisfaisant » | Accueil (distinctions) et pied de page |
| Bannières par rubrique | Bannière de chaque rubrique (modifiable dans l'admin) |
| Informations boutique (horaires, livraison Chronofresh, grille 75 € / 45 € / offert, saveurs des rillettes) | Boutique → Informations pratiques + réglages de livraison dans l'admin |
| Stock par déclinaison, prix barrés, produits « vendus seulement au magasin » | Gérés par déclinaison dans l'admin, affichés sur la fiche produit |
| Lien Facebook | Pied de page |

## Back-office de l'ancien site (master-renard)

| Rubrique de l'ancien back-office | Nouvelle administration |
|---|---|
| Gestion des actualités / création | Contenus du site → Actualités |
| Rubriques, images | Contenus du site → Pages, Galerie photos |
| Paramètres catalogue, nouveau produit, liste des produits | Boutique → Produits, Rayons |
| Gestion frais de port (France Express, Express Europe, ChronoFresh poids, Retrait au magasin, Chronofresh montant : tranches, prix par département, pays, Corse, TVA, information client) | Boutique → Frais de port (5 modes importés) |
| Commentaires / témoignages | Contenus du site → Témoignages |
| Liens & partenaires | Contenus du site → Où nous retrouver |
| Recettes | Contenus du site → Recettes |
| Commandes, clients | Ventes → Commandes (211 importées, 2018→2026), Clients (728 importés) + Factures, Avoirs, export comptable |
| Contact du site | Ventes → Messages de contact |

## Import des données de l'ancien site (fait)

| Donnée | Volume | Détail |
|---|---|---|
| Clients | 728 | Nom, adresse, email ; mots de passe **non importés** (réinitialisation obligatoire) ; anomalies notées |
| Commandes | 211 (21 vides ignorées) | Dates d'origine 2018→2026, lignes, totaux, paiement, statut « Terminée » |
| Factures | 211 | Numéro d'origine (ex. 2018-044), séparées de la série légale FA-AAAA |
| Frais de port | 5 modes | Retrait + Chronofresh actifs, 3 modes désactivés |
| CA importé | 32 434,20 € TTC | — |

## Points à valider avec le client

- Horaires : la page « Vente directe » (lundi 14h-17h, après-midi sur réservation) diffère de l'actualité du 10/09/2026 (14h-16h30). Les horaires du site suivent l'actualité la plus récente.
- Partenaire sans nom sur l'ancien site (lien Facebook profile.php?id=61560870032219) : nommé « Partenaire à nommer ».
- Les dates des anciennes actualités n'étaient pas affichées : elles ont été déduites du titre ou de la date des photos.
- CGV : le texte d'origine parle de pictogrammes de stock et de paiement ; à mettre à jour selon le moyen de paiement retenu.
- Mentions obligatoires sur les factures (forme juridique, SIRET, TVA intracommunautaire) à renseigner dans Réglages → Facturation.
- 2 images introuvables sur l'ancien serveur : dsc-1131_200x150.jpg, brochette-de-filets-de-pigeonneau.JPG.